http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161215-00000087-mai-soci
15日午前8时ごろ、千叶県市川市のJR京叶线市川塩浜駅で、下り线路内に寝転んで
いる男を上り电车の运転士が见つけ、急停止した。男はこの电车の下に潜り込んだため
、駆けつけた県警行徳署员が出てくるよう说得したが“来るな”などと拒否、署员が引
っ张り出してホームに引き上げた。同署は男を威力业务妨害容疑で逮捕した。
同署によると、男は同県船桥市三咲2、会社员、秦亮太容疑者(36)。容疑は约2
5分间にわたり电车の运行を妨げたとしている。“会社でもめごとがあり、自杀したか
った”と容疑を认めているという。
同署とJR东日本千叶支社によると、乗客约1500人や秦容疑者にけがはなかった
。このトラブルで京叶线、武蔵野线、総武线の上下计11本が运休、计40本に6~2
5分の遅れが生じ、约2万5000人に影响した。【斎藤文太郎】
今天早上八时许,在市川盐滨站有一名男子在下行铁路上卧轨
上行车的司机看到后紧急煞车
然后这名男子就躲到电车底下
警察局的人员劝导他离开无效 只能强制把他拖走
后来他就被逮捕了
根据该男子说法 他在公司与人争吵 想自杀
京叶、武藏野、总武线因此男子闹场 总共取消11班车
有40班误点 影响25000人。