[新闻] 福井食堂铁道文物馆 日客爱朝圣

楼主: Xkang (一日台大人 终生台大人)   2016-09-17 22:35:38
彰化县社头乡“福井食堂”老板陈朝强是个标准的铁道迷,店内收藏上万件铁道文物,五
年前有日本电视节目前来采访,自此日本游客不断,昨天日本新干线铁道员小林直树也利
用假期来访。他说,六年前为杂志社写专文而来,老板的待客之道,让他印象深刻,早就
想再来一次。
小林直树曾在“东日本铁道杂志社”当编辑撰文,对日本的铁道系统和文物知之甚详,但
日本战后现代化,许多铁道文物都散失,非常可惜。反观台湾的铁道文物,因民间热心人
士收藏,因此保留下来。
他说,上次来访时,老板陈朝强放下手边工作陪他,让他一睹许多珍贵的台铁文物。
他表示,台铁的铁道系统承袭自日本,许多日本铁道迷不知道的问题,往往来到台湾就可
找到答案,而“福井铁道文物馆”收藏丰富,连早年火车的行车记录簿都非常完整,“真
是铁道宝库”。
陈朝强则说,几乎每个礼拜都会有日本客人前来参观,有时一整团,有时只有一人,而且
日本客人一定会要求到二楼的铁道文物馆看看,以前没有LINE或GOOLE翻译,经常“鸡同
鸭讲”,现在日本的LINE可以即时翻成中文,可以透过GOOLE翻译成日文,沟通无障碍,
而日本铁道迷前来,往往可以替他解惑,他说,“我非常欢迎日本人前来,大家教学相长
”。
http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/1032893
作者: omkizo (陈武爱带你笑掌)   2016-09-18 20:23:00
既然那么多日人来台请个会日语的介绍员也不过分呀

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com