※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1NsNB0P2 ]
作者: Django (Cython) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 猫猫全面攻占伦敦一地铁站
时间: Wed Sep 14 23:54:36 2016
1.媒体来源:
BBC
2.完整新闻标题:
Clapham Common Tube station taken over by cats
克拉珀姆公园站被猫猫攻占
3.完整新闻内文:
(内有影片)
A London Underground station has been taken over by cats - with all
advertisements replaced with pictures of the animals.
Almost 700 people helped the Citizens Advertising Takeover Service (Cats)
raise ￡23,000 to buy the advertising space at Clapham Common station.
The cats will appear on advertising boards for two weeks from 12 September.
The aim is to provide a "relaxing, fun and light-hearted" space free from
commercial adverts, Cats said.
一个伦敦的地铁站被猫猫占领了！站内所有的广告都被换成了猫猫的照片！
大约有七百人赞助了这个计画(Citizens Advertising Takeover Service,简称CATS)
CATS募到了大约两万三千英镑并把该站的广告板面全数买下换成猫猫图
这些猫猫会从9/12开始待在站里两周
CATS计画的目标是为了让乘客可以从商业广告的轰炸中暂时解脱，得到一点喘息的空间
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.bbc.com/news/uk-england-london-37339029
5.备注:
内有影片