https://www.westjr.co.jp/press/article/2016/01/page_8216.html
冈山県备中エリアの魅力を発信するラッピングトレイン
“mt×SUN LINER”の运行について
冈山県备中県民局
西日本旅客鉄道株式会社冈山支社
冈山県の西部に位置する备中エリアは、白壁の町并みとして有名な仓敷市を始め、北
は鸟取県に接する新见市、南は瀬戸内海に面する笠冈市など、七つの市と三つの町があ
り、町并み・アート・グルメなど多くの见どころがあります。
このたび、JR西日本冈山支社と冈山県备中県民局などとの连携により、本年4月から6
月にかけて开催する“晴れの国おかやまデスティネーションキャンペーン”にあわせ、
备中エリアの魅力発信および来访のお客様におもてなしの気持ちをお伝えするため、女
性を中心に国内外で人気のマスキングテープ“mt”のデザインを施したラッピングトレ
イン“mt×SUN LINER”を运行します。
この机会に、かわいい列车に乗って、晴れの国おかやまをめぐる旅をお楽しみくださ
い。
详细
1 车両デザインなど
（1）対象车両
117系电车4両编成（主に快速サンライナーとして运行する车両）
（2）実施内容
・车体外装および内装に、mt（マスキングテープ）デザインのラッピングを施します
。
・车内の広告スペースを利用して、备中エリア10市町の観光情报を発信します。
（3）デザインなど
＜外装＞イメージ
＜外装＞イメージ
＜内装＞イメージ
＜内装＞イメージ
＜车内広告枠を活用した备中地域の情报発信＞イメージ
＜车内広告枠を活用した备中地域の情报発信＞イメージ
2 运行概要
（1）运行期间
平成28年2月21日（日曜日）から平成28年6月30日（木曜日）（予定）
（2）运行线区
山阳线（冈山～仓敷～三原駅间）を中心に运行
（3）运行ダイヤ
定期列车（主に快速サンライナー）として运行します。
运行ダイヤにつきましては、晴れの国おかやまデスティネーションキャンペーン（冈
山DC）公式サイト（URL：http://www.okayama-kanko.jp/dc/）にてお知らせします。（
2月1日に掲载予定）
※注釈 车両运用は急きょ変更となる场合がございます。あらかじめご了承ください
。
（4）その他
乗车券（运赁）のみでご利用いただけます。
3 车両展示会・出発式の実施について
（1）车両展示会
【日时】
平成28年2月21日（日曜日） 14时から15时10分
【场所】
冈山駅5番のりば
（2）出発式
【日时】
平成28年2月21日（日曜日） 15时45分から15时58分
【场所】
冈山駅2番のりば
【主な出席予定者】（调整中）
冈山県备中県民局长、冈山県観光连盟専务理事、カモ井加工纸株式会社、西日本旅客
鉄道株式会社执行役员冈山支社长、冈山駅长
简单来说，冈山县为了促进备中地区观光，吸引客人
与JR西日本合作，挑了一列117系，贴上mt纸胶带(图案)的彩绘。
心得：潮到出水的纸胶带彩绘列车！文青潮潮们快去冈山搭！