[新闻] 泰国批准兴建通往中国的高铁
楼主: ted5566 (ted) 2014-07-31 20:18:50
http://cn.wsj.com/big5/20140731/BRF100809.asp
http://www.bangkokpost.com/news/transport/423129/high-speed-train-gets-go-ahead
据外媒报导，泰国军政府批准斥巨资兴建通往中国南部的两条高速铁路，线路与中国此前建议的一致。外媒认为，这些铁路对中国在东南亚获得更大经济影响力具有战略意义。
泰国《曼谷邮报》7月30日的报导说，泰国的国家和平与秩序委员会已批准兴建两条总造价为7,414亿泰铢（编者注：约合233亿美元）高速铁路，这两条铁路将起到把泰国与中国南部连接起来的作用。报导援引政府部门一位消息人士的话说，泰国此次规划修建的这两条铁路线与中国此前建议泰国修建的铁路线一致，中国希望通过它建议修建的泰国境内铁路将中国南部地区与东南亚连接起来。
![]()
![]()
报导说，这两条铁路的修建，对于中国在东南亚地区获得更大的经济影响力将具有战略意义，在泰国前总理英拉执政期间，中国曾建议投资泰国的这一高速铁路项目，但同时要求获得该铁路沿线的土地和不动产管理权。
报导说，由泰国国家预算局和运输部工作人员组成的一个工作组预计将在一个月时间内就铁路建设资金的来源问题得出结论。报导还说，这两条铁路的建设工作将从明年展开，定于2021年完成。报导称，2013年10月，首次有人在一个展会上建议泰国修建一条从罗永府通往廊开府、进而通向中国的高速铁路，中国铁路总公司是这一展会的发起人之一。
美国《布雷登顿先驱报》7月30日刊登美联社的报导说，泰国军政府批准斥巨资升级该国的铁路系统，包括修建最终通往中国的高速铁路。报导说，尽管由于北京声称对南中国海大部分区域拥有主权导致中国与一些东南亚国家间关系紧张，但中国已经深化了与许多东南亚国家间的经济联系。中国的铁路线延伸至东南亚腹地将提振中国与东南亚国家的贸易和其他商务联系。报导援引泰国代理交通部长Soithip Traisuth 的话说，计划修建的高速铁路将为时速160公里，低于英拉当政时所建议的高铁速度，但这些高铁最终将北达中国、老挝，南联马来西亚和新加坡。
报导说，泰国这次计划开工修建从曼谷到东北部地区的廊开、从曼谷到北部地区的清孔这两条高铁，政府官员没有解释为何军政府此次搁置了英拉政府修建从曼谷到清迈间高铁的计划。但报导指出，清迈是英拉的大本营。
http://www.bangkokpost.com/news/transport/423129/high-speed-train-gets-go-ahead
据外媒报导，泰国军政府批准斥巨资兴建通往中国南部的两条高速铁路，线路与中国此前建议的一致。外媒认为，这些铁路对中国在东南亚获得更大经济影响力具有战略意义。
泰国《曼谷邮报》7月30日的报导说，泰国的国家和平与秩序委员会已批准兴建两条总造价为7,414亿泰铢（编者注：约合233亿美元）高速铁路，这两条铁路将起到把泰国与中国南部连接起来的作用。报导援引政府部门一位消息人士的话说，泰国此次规划修建的这两条铁路线与中国此前建议泰国修建的铁路线一致，中国希望通过它建议修建的泰国境内铁路将中国南部地区与东南亚连接起来。
报导说，这两条铁路的修建，对于中国在东南亚地区获得更大的经济影响力将具有战略意义，在泰国前总理英拉执政期间，中国曾建议投资泰国的这一高速铁路项目，但同时要求获得该铁路沿线的土地和不动产管理权。
报导说，由泰国国家预算局和运输部工作人员组成的一个工作组预计将在一个月时间内就铁路建设资金的来源问题得出结论。报导还说，这两条铁路的建设工作将从明年展开，定于2021年完成。报导称，2013年10月，首次有人在一个展会上建议泰国修建一条从罗永府通往廊开府、进而通向中国的高速铁路，中国铁路总公司是这一展会的发起人之一。
美国《布雷登顿先驱报》7月30日刊登美联社的报导说，泰国军政府批准斥巨资升级该国的铁路系统，包括修建最终通往中国的高速铁路。报导说，尽管由于北京声称对南中国海大部分区域拥有主权导致中国与一些东南亚国家间关系紧张，但中国已经深化了与许多东南亚国家间的经济联系。中国的铁路线延伸至东南亚腹地将提振中国与东南亚国家的贸易和其他商务联系。报导援引泰国代理交通部长Soithip Traisuth 的话说，计划修建的高速铁路将为时速160公里，低于英拉当政时所建议的高铁速度，但这些高铁最终将北达中国、老挝，南联马来西亚和新加坡。
报导说，泰国这次计划开工修建从曼谷到东北部地区的廊开、从曼谷到北部地区的清孔这两条高铁，政府官员没有解释为何军政府此次搁置了英拉政府修建从曼谷到清迈间高铁的计划。但报导指出，清迈是英拉的大本营。
作者: komachi275 (笨笨熊) 2014-07-31 20:35:00
160...该不会用NDJ3?
作者: Qpera (乌拉博士) 2014-07-31 22:36:00
160也好意思说是高铁...
作者: wxlin1983 (七曜会) 2014-07-31 23:23:00
原本是220的。军政府把旧政府的计划cost down了，还在研究如何省钱
作者: Xkang (一日台大人 终生台大人) 2014-08-01 00:33:00
算很便宜了 泰国连到中国多长 还两条哩 才台票七千多亿台高345就搞掉五千多亿了XDD160差不多是准高铁吧 老美Acela 瑞典的SJ2000 奥地利railjet这几个差不多跑起来都160kph上下 最高时速才会破200应该就是这类列车等级的规格去建XD其他新闻:一条737km,一条655km