※ 引述《mksykcntdnrr (アリア)》之铭言：
: http://rockingsoccer.com/zh-tw/football/forum/home-en/1?topic=66679&posts=1
: Hi all, since a lot of people may be wondering what to expect from future
: developments I'll make a post here to share some of the things we are working
: on. These are not the only things we are working on, but the ones we can
: already share information about.
: 大家好，很多人可能想知道未来的发展。我会在这分享我们正在努力的事情。
: 这不是我们唯一正在做的事情，但这是我们已经可以分享的资讯。
: Some changes we're considering that would impact the game include:
: - transfer reselling:
: http://rockingsoccer.com/nl/voetbal/forum/home-en/4?topic=66506&posts=57
: - Bot team line-up improvements and bot U21 teams:
: http://rockingsoccer.com/nl/voetbal/forum/home-en/1?topic=65926&posts=13
: - lower attendance in europa league matches to reduce the advantage for big
: teams of playing in the europa league instead of the champions league.
: - The world cup qualification format:
: http://rockingsoccer.com/nl/voetbal/forum/home-en/1?topic=66666&posts=14
: - Add more and/or improve search options in the scout office
: 我们正在考虑的改变并且会影响到游戏的包括:
: -转会时利用低买高卖来获利(倒卖)
: -电脑队阵容的强化和电脑队的U21球队
: -减少参加欧霸(亚联)球队的场次，以减少豪门不踢欧冠(亚冠)跑去踢欧霸的状况
: -世界杯资格赛的组成
: -增加更多或改善球探办公室的搜寻功能
: At some point we will also want to make improvements to the match engine and
: to the match player, but this does not have a high priority yet.
: 在某个时间点我们会改良比赛引擎和球员，但这不会是优先事项。
: Some minor changes to the looks of the user interface can also be made,
: similar to the new line-up page and the scout office search profiles.
: 某些小变动例如游戏接口也有可能变动，就像新的排阵页面和球探办公室的搜索标签。
: We are also working on ideas to improve the sense of community in the
: countries. Improving the forums and making the country and NT forums more
: visible and maybe add a sort of blog function for teams and/or change
: something in the way advanced teams can change owners. This is far from
: worked out though.
: 我们也正在寻找增强对国家的社群意识的主意。增进论坛和让国家还有国家队论坛更
: 能见，并且可能会增加某种部落格功能给球队或变更某些方式来帮助球队可以更换所
: 有人。不过距离解决这个还有一段距离。
Time for an update here. Most of the short-term plans from the previous post
have been implemented or are planned for season 25.
是时候在此做些更新。大部分在前篇提到的短期计画都已经准备或计画在第25季实施。
We have now moved our attention to the match engine and the match player.
-For season 25 some minor changes to the match engine will be made. There
will be slightly more goals and the randomness in international tournaments
will be reduced a little.
-We will be looking into ways to improve the visual side of the match player
to make the games more attractive to watch. This will be mainly in the way
players move over the field.
我们现在把注意力移动到比赛引擎和球员身上。
-第25季会对比赛引擎做些小改变。入球会有些微增加，国际比赛的随机性会减少一点。
-我们会寻找方法来增进比赛球员的视觉效果让比赛更有吸引力。这会主要集中在球员
在球场上移动的方面。
- We have also started a project to reset some of the small countries to make
them available for new players again:
http://rockingsoccer.com/nl/voetbal/forum/home-en/5?topic=68576&posts=67
我们开始一个计画要重置某些小国家，让他们可以有新的玩家来进驻。
- When this is done we will be looking into ways to attract more new players
to the game.
- We will also add the possibility for V.I.P. users to get a second team. For
now we are planning this as a VIP3 feature only. Second teams will have no
interaction with the first team and need to play in a different continent.
-当这结束后我们会寻找方法吸引更多玩家来玩这游戏。
-我们会增加VIP玩家获得第二个球队的可能。目前我们打算只有让VIP3的人可以。
第二队将不会和第一队有任何关联且必须在不同国家。
Finally, there are some issues we're discussing on the forum now:
- Match plans. http://rockingsoccer.com/nl/voetbal/forum/home-en?topic=68962
- Scout/transfer market updates:
http://rockingsoccer.com/nl/voetbal/forum/home-en?topic=68963
最后，这里是一些主题我们正在论坛上讨论的:
- 赛事计画及战术规划(翻译于以下网址)
https://www.ptt.cc/bbs/RS/M.1466086521.A.591.html
- 球探办公室及转会市场(翻译于以下网址)
https://www.ptt.cc/bbs/RS/M.1466085066.A.1DA.html
For long term we're also planning to do something with player wages (we
consider them too low now), but we do not have concrete plans we can share
about that yet.
对长期我们也计画对球员薪资(我们认为现在太低)做些改变，但目前我们还没有具体的
方案可以分享。