Scout/transfer market updates - looking for feedback
球探办公室及转会市场
There are a few things we consider changing about the transfer market.
这里有些我们想针对转会市场做的改变。
We would want to make the scout regions a little more important again.
我们想让球探搜索区域再次变的更重要一点。
We would increase the amount of scout regions to 14 and rebalance them. At
scout level 1 you would get your own region and two random regions that you
can not change. At level 10 you would have a total of 12 regions, so no one
would be able to see everything any more.
我们会增加搜索区域到14个并重新分配他们。在等级1的球探你可以找到你自己和随机
两个你无法改变的区域。在球探10你可以找到全部中的12个区域，这样一来再也没人
可以看到全部的区域。
We would also like to make it impossible to bid on players that are not from
one of the scout regions you selected in your scout office. We realise this
could be controversial, that's why we're putting it here first before
deciding on it.
我们也想让你不能从你没选择搜寻的区域买人。我们知道这可能会有争议，但这也是
为什么我们在决定之前先把它放在这讨论。
It's a change that I've considered necessary for a long time already though.
It would reduce the advantage a small club can get from having a friend (or a
multi that we haven't caught yet) with a big scout office who will search for
players for them. Two medium clubs can also get an advantage by each
selecting half of the regions. This is probably the most abusable part of the
game and I see no other way to solve this.
这是个我从很久以前就认为必要的改变。他会减少小球会向有比较高级球探朋友借球探
的好处。两个中球会也能透过分工获得好处。我认为这可能是游戏中最被滥用的部分而
且我找不到其他办法解决。
The transfer forum would be removed. These types of posts do not really have
a place on the forum anyway, it's just something we allowed to make it clear
these links can't be posted anywhere else on the forum, but it shouldn't be
necessary.
转会论坛也会被移除。无论如何这种文章不再需要存在于论坛，我们只是讲清楚这一些
连结除了论坛以外不能在其他地方发文，不过这应该不再是必要的。
Finally there should be a small change to the bidding mechanism: A new round
of bidding would only start when there are at least 5 bidding teams AND at
least one of them bid the maximum amount. This would solve the problem that
when 5 teams bid the asking price of an expensive player no one else can bid
without bidding significantly more than any of those 5 teams. This can be a
problem for expensive players.
最后这里针对竞标机制有个小改变: 新一轮只会出现在至少5人竞标和至少其中之一出到
最大值的情况下。这可以解决当五队竞标高价球员但都只出挂牌价然后没有任何人能出
更高价。这对高价球员来说是个问题。
edit:
I forgot to mention here that we're also looking for some ways to modify the
winning percentages for transfers. We could add one or maybe two categories
of yes or no's and make the final weight exponential instead of linear (each
next "yes" would be worth more than the previous).
编辑:
我忘记讲我们正在寻找某些方法来修改转会成功率。我们可能会增加一到两个种类的
是或否来使最终机率是指数而非线性(多一个"是"会比以前更有价值)。