到底要多好
我语文能力不太好,但是我胆子很大,
不喜欢读书但喜欢学习及豆知识,
语文我不管自己到底好不好,就不要脸的先乱说一通,
至少先讲出来,反正语言目地就沟通,先通了再说!
我练语文的方法就看到一个东西就想这个台语怎么说、
日文怎么说、英文怎么说,不懂的就去问或查,
然后贴便利贴在桌面,跟他做一阵子朋友!
讲英文时,英文为母语的老外知道你是老外,
你讲的再怎么好都不会比他好他不会跟你计较的,
对话时若英文非两人的母语,那其实就大家比划比划,通了就好。
日文台湾人就蛮占优势的,
汉字看的懂,台语又会讲,大概比其他国家人学起来快一些,
学会五十音后就进入另一个好玩时期,
念的出来的不知道是啥意思,看的懂的汉字念不出来,
我常常戏称我的日文是当吃货时学来的,
事实上是对小空间小建筑有兴趣时学来的,
讲日文时日本人为了要确认你讲的跟他听的意思一样,
他会重复一次我讲的话,我就知道哪里说的不到位,
其他语言我也会这样确认!
乱讲半天去年去日本吃寿司时,隔壁的阿姨还问我哪里出身,
我讲日文的腔调她没听过,只好自首说我是台湾来的老外,
阿姨还请我喝酒!
我跟别人通讯息时用英文,跟自己讲话时说日文,日常生活常操台语,
但是听说我的国语讲的很标准,还被抓去卖声配音好几回,
有一个感慨在台湾生活许多年的人们从来没有想把台语学会,
但我们用很多时间学其他外国语,
另外语文到底要多好才算好,
其实就像在健身房里看不到真的胖子,
像我们这种咖大概没有好不好,只剩敢不敢的问题!