我在中央部会做了一年多英文编译，
有个问题一直无法解答：
同事提到“简签”时，经常都用貌似英文的“噜特”一词称呼，
乍听很像路由器Router的发音，但也有人唸起来像Looter；
从上到下每个人知道它的意思，每天也都在讲，但没人
知道它指涉的英文单字究竟为何。
希望有人能帮我解惑，谢谢

有可能是日文音欧...就跟罗赖把一样....

便签→Notes

Letter XD

日语发音Letter似乎是正解...

应该是 简笺 吧.......

别再跟我说英文了 会让我想到恶心的女人

楼上所指人员是否姓蔡？