Fw: [闲聊] NAVER热议 - 亚运夺冠亦无法免除兵役

楼主: RIFF ( 向问天 )   2018-08-15 15:00:50
※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1RSyr0jN ]
作者: RIFF ( 胡不归 ) 看板: Gossiping
标题: Fw: [闲聊] NAVER热议 - 亚运夺冠亦无法免除兵役
时间: Wed Aug 15 14:50:38 2018
※ [本文转录自 LoL 看板 #1RSwAwrK ]
作者: ubiqui (你裂开) 看板: LoL
标题: [闲聊] NAVER热议 - 亚运夺冠亦无法免除兵役
时间: Wed Aug 15 11:49:09 2018
新闻内容我查了一下,之前有~这篇主要是韩网乡民的风向OuO
来源:https://tinyurl.com/y85cjqs9
标题:就算亚运夺冠了,电竞选手们还是无法免除兵役
内文总结:
因为在此届亚运中,“电竞项目”是属于示范赛性质,到下届杭州亚运才算正式赛,因此
这次即使韩国队能为国家拿下冠军金牌,还是无法累积奖金以及获得免除兵役的资格。
我主要会翻一下韩网风向.....
留言:
就是因为是示范赛,那也没办法
电竞....科 科 科 科....这绝对不可能免役好吗?
这都能称运动的话,那Go-stop也是啦 (Go-stop是一种牌类游戏)
妈~~~~给我一千块~我要去网咖做运动!!
打电动的要什么免役啊?阿不就...在玩游戏吗?科科
当然不行啊 ==...玩游戏的家伙们谈什么免役?开玩笑吗?
娱乐游戏谈什么运动?笑死人 科科
我希望能让这些为韩国争光的选手们免役..... (<-这几乎是唯一一个留言..xd)
去当兵啦!知道吗!!
去参加国际大赛就是要拿下冠军,不该是希望能拿到免役的资格
妈~我因为想要免疫~所以我去一下网咖等等回家喔~~
电脑游戏要成为亚运正式项目...这是喜剧吧 笑死
写这篇新闻根本笑话
我是重度游戏玩家..我很爱很爱LOL...但尽管如此,我对于在亚运夺冠能否免役这件事是
否是正确的...我也不知道....
至今仍是示范项目...我觉得谈免役还远得很
先叫我们国家内最大精神病集团那些演艺人员从军去啦
问题不在于电竞等不等于运动,就只是因为是示范项目所以无法啊
这是运动????这不是游戏吗?
好啦大概是这样xddd 有误请指正,看来大部分韩国人还是认为电竞不是运动,也觉得不
该谈“免役” :P 看来真的得相忍为国惹OuO
作者: zzro   2018-08-15 17:42:00
注意英翻中 运动跟竞技的差别 亚洲国家翻的都怪怪的
作者: lbowlbow (沉睡的小猫)   2018-08-30 13:16:00
事实上电竞比运动选手更怕服役…因为全盛时期更短

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com