Re: [问题] 是不是讲台语,才算认同台湾?

楼主: hereiam1022 (回旋舞)   2015-04-10 23:56:23
※ 引述《Ricas (小寰)》之铭言:
: 经过了许多讨论后。我个人认为退一步想更好。的确的,“台湾认同”
: 与“是否说台语”应该分开讨论。在此感谢版上的先进的分享与建言。
: 在讨论串的最后一篇文章。提到“强势语言”与“弱势语言”。或许,
: 我们应该寻找新的讨论方向是:
: “如何帮助弱势语言”
: “如何增进台湾的向心力”
: “如何增进台湾认同”
: 而3者可以分开讨论。 :)
好文推一下~
台湾未来的语言政策,采“双语”或“多语”是上策,首先要废除“国语”这个不当的用
词,称其为官方语;一般民间用法则改称之为共通语(lingua franca),也就是各族群
相互沟通的语言;在语文教学方面,国语应改为“华语”或“台湾汉语”,因为现代中国
汉语与台湾汉语,不仅字型不同,在语音、语法、语汇方面,也不尽相同,词汇更是大异
其趣,翻译名词,各译各的,事实上,已经分道扬镳!
另外一方面,目前要将所有族群均列为官方语,事实上有困难,当务之急,是提升母语的
位阶,让各族群的语言均享有平等的地位,鼓励各族群的下一代,多学习母语,挽救濒危
的母语,以保存自己的文化。放弃母语,是相当可悲的一件事,世界上,有哪一种语言会
比自己的母语,更温馨呢?
至于未来台湾是否可以增列英语为官方语言?台湾是以外贸为导向的经济体,理论上可行
,不过台湾人的英文程度,普遍不如新加坡人,实际上有困难,除非教育部能导正纯粹为
升学考试的英语教学,加强我们下一代的听、说、写能力。如果下一代只会说对岸十几亿
人都在讲的语言,母语忘光了,英语也不行,如何跟中国人以及其他亚洲人竞争?被马政
府毁了前程的新世代要觉悟,加油吧!
出处: http://www.peoplenews.tw/news/0489137b-084a-4e95-abcc-7cadfbd382c6
废除"国语"(满大人)是首要之务
至于复兴母语
欢迎原外省挂的同胞也拾起被你遗忘的母语吧
满洲话不是你的母语
你只是被骗了阿~
作者: zero00072 (赤迷迭)   2015-04-11 00:16:00
同意废除国语名称。不同意必学族语,自由人无祖国。
作者: tyce8ton (昕儒)   2015-04-11 00:38:00
说实话有些族语的cp值太低,我也不希望我孩子让废时间表(没兴趣的话)
作者: jonathan836 (魏奇˙安提利斯)   2015-04-11 00:38:00
问题在于今天台湾有不小的一部分人把所谓的国语当成母语...把国语的名称改掉是可以,但你若单用说你们是因为被骗而希望这些人放弃他们所认知的母语改学另一种,在实务上恐怕窒碍难行就算真的是被骗,只要方便使用,甘愿被骗的人还会少吗虽然我是支持提升闽南话地位的,也许变成两种官方语言之类
作者: max1121 (呼呼呼)   2015-04-11 00:42:00
台湾现代化几乎是建筑在国语上 文件什么的都是国语书写要把普通话从国语这个皇座拉下来 想想真的蛮困难的
作者: tyce8ton (昕儒)   2015-04-11 00:44:00
语言的目的正是沟通啊,你不能和别人沟通就没用了
作者: jonathan836 (魏奇˙安提利斯)   2015-04-11 00:46:00
母语当然要自寻,我是在问你如果很多人自寻的答案是母语就是国语,你要怎么办
作者: tyce8ton (昕儒)   2015-04-11 00:50:00
我觉得语言是一种活的知识一直随时代再改,如果有一种语言再历史上没弱了,你能将其保存以文化资产的方势,但希望能让每个人都会就没啥意思是国语那就是国语啊,语言一定被多数人影响,文法也随时间改变,语言上的对错不是看真相只是看人数问题是改了以后以国际上来看台语并不方便啊,强迫每个人学没用的语言不如多学一种外文,如果阵痛后没好处那有什么意义
作者: Tomwalker (黃小羊)   2015-04-11 01:00:00
国语不是北京话,而是民国朷年制定出来的官方音标。可以正名为汉语或中国语,但不该说是北京话。不少新住民也失去了原来的各省乡音,对他们的后代而言,汉语是有着母语的地位。
作者: jonathan836 (魏奇˙安提利斯)   2015-04-11 01:03:00
推楼上
作者: zero00072 (赤迷迭)   2015-04-11 01:04:00
认同 Tomwalker 所言,跟我的认知一样。
作者: max1121 (呼呼呼)   2015-04-11 01:06:00
汉字和国语也是不同的= =
作者: starcloud (伤心吗?)   2015-04-11 01:08:00
与其花时间搞这个 还不如想办法提升语言的文化产值比较实际 霹雳在对岸推广的台语 还远超过搞母语教学
作者: max1121 (呼呼呼)   2015-04-11 01:12:00
霹雳现在在对岸是讲普通话吧XD
作者: Tomwalker (黃小羊)   2015-04-11 01:15:00
经由通俗文化比起其他方式更容易推广某一语言,所以增
作者: jonathan836 (魏奇˙安提利斯)   2015-04-11 01:15:00
不觉得有什么好悲哀的抱歉断了楼上的推文Orz
作者: Tomwalker (黃小羊)   2015-04-11 01:16:00
加该语言的文化产值对推广该语言是有利的。和经济利益不是他的目的。
作者: jonathan836 (魏奇˙安提利斯)   2015-04-11 01:18:00
失去不等于放弃追寻,追寻后得到的答案也未必就是毁弃现有、全面复古。
作者: starcloud (伤心吗?)   2015-04-11 01:27:00
你误会我的意思 我的意思是 你要推广 发掘经济产值会比你一直鼓吹文化产值有效果 至于霹雳喔 在还没过去之前都是盗版过去讲台语啊 金光也是 世间情也是啊 XD
作者: ca1123 (It ain't over)   2015-04-11 01:33:00
不是都觉得新加坡很强,直接用英文当官方语言不就好了
作者: zero00072 (赤迷迭)   2015-04-11 01:35:00
就发制服跟卖潮服的差别。制服卖不掉就想办法让它潮。
作者: starcloud (伤心吗?)   2015-04-11 01:36:00
楼上说得太好了 XD
作者: chakichaki (少年子弟江湖老)   2015-04-11 10:17:00
不需强迫国族建构吧,我是闽南子弟,惯用北京话,闽南语,或许因兴趣学一点泰雅、排湾族语,我成长的脉络是自己不能选择的,凭什么强把北京话从身上拿掉?然后台湾人口中的“国语”也不等同北京话,连书写的文字也不同于中国呢
作者: tonybin (Courage)   2015-04-11 11:57:00
没提文字已经对这些眼高手低的台语论很客气了
作者: Ricas (奶茶将 小寰™)   2015-04-11 13:20:00
好文推。
作者: Miule (Miule)   2015-04-11 14:41:00
>>max1121 你说的是被当成国语的日本语吗?第一个推行国语政策的是日本,荷兰明郑大清我都没找到语言统一化政策的纪录第二句补一下,在台湾推行才对
作者: thegod13 (thedog13)   2015-04-11 22:17:00
国语(官方语言)其实是开会择选的,不是满州语满大人也只是帮助记单字的笑话Madrarine 明朝就有此字的字源
作者: LiuSky (天空)   2015-04-12 04:45:00
法律上根本没有"国语"啊 根本没有法条称哪个语言是国语

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com