※ 引述《Ricas (小寰)》之铭言:
: 经过了许多讨论后。我个人认为退一步想更好。的确的,“台湾认同”
: 与“是否说台语”应该分开讨论。在此感谢版上的先进的分享与建言。
: 在讨论串的最后一篇文章。提到“强势语言”与“弱势语言”。或许,
: 我们应该寻找新的讨论方向是:
: “如何帮助弱势语言”
: “如何增进台湾的向心力”
: “如何增进台湾认同”
: 而3者可以分开讨论。 :)
好文推一下~
台湾未来的语言政策,采“双语”或“多语”是上策,首先要废除“国语”这个不当的用
词,称其为官方语;一般民间用法则改称之为共通语(lingua franca),也就是各族群
相互沟通的语言;在语文教学方面,国语应改为“华语”或“台湾汉语”,因为现代中国
汉语与台湾汉语,不仅字型不同,在语音、语法、语汇方面,也不尽相同,词汇更是大异
其趣,翻译名词,各译各的,事实上,已经分道扬镳!
另外一方面,目前要将所有族群均列为官方语,事实上有困难,当务之急,是提升母语的
位阶,让各族群的语言均享有平等的地位,鼓励各族群的下一代,多学习母语,挽救濒危
的母语,以保存自己的文化。放弃母语,是相当可悲的一件事,世界上,有哪一种语言会
比自己的母语,更温馨呢?
至于未来台湾是否可以增列英语为官方语言?台湾是以外贸为导向的经济体,理论上可行
,不过台湾人的英文程度,普遍不如新加坡人,实际上有困难,除非教育部能导正纯粹为
升学考试的英语教学,加强我们下一代的听、说、写能力。如果下一代只会说对岸十几亿
人都在讲的语言,母语忘光了,英语也不行,如何跟中国人以及其他亚洲人竞争?被马政
府毁了前程的新世代要觉悟,加油吧!
出处: http://www.peoplenews.tw/news/0489137b-084a-4e95-abcc-7cadfbd382c6
废除"国语"(满大人)是首要之务
至于复兴母语
欢迎原外省挂的同胞也拾起被你遗忘的母语吧
满洲话不是你的母语
你只是被骗了阿~