Re: [问题] 是不是讲台语,才算认同台湾?

楼主: Ricas (奶茶将 小寰™)   2015-04-09 19:15:13
日本、韩国与越南的借镜
台湾要成立1个有向心力的国家。就要走出总是当奴隶的悲惨命运。之所以
我不认为中国官话是很好的台湾国国语的选项原因,可以借镜日本、韩国、及
越南成为独立文化与独立国家的历程。日本用汉字创造出日文字,最初的文字
是“万叶集”(西元第5至第8世纪)。韩国原本也是用汉字,但后来创造“训
民正音”(1443年,西元第15世纪)。越南原本也是用汉字,但现在的越南语
使用拉丁字母书写,叫做国语字,由17世纪到越南的法国传教士亚历山大·罗
德整合而成,并在19世纪后开始盛行。
在日本、韩国、以及越南,都有其他非主要语言。但日语在日本、韩语在韩国、
以及越南语在越南,都有80%以上的盛行度,而这样凝聚1个国家让人民有“国家
认同感”是非常重要的;康熙61年(1722)《台海使槎录》,证实台语在台湾
一样是80%以上的盛行度。如此,所以台语被称为台语,就是因为台湾人有极大
的盛行度。
使用同样的语言就可以产生巨大的向心力。而日本虽然用汉字,却不说“唐朝话”。
韩国也用汉字,却不说中国话。越南人也用汉字,却也不说中国话。所以台湾人
当然也可以用汉字,却不必说中国话。台湾人本来就有自己的话。所以强迫全
台湾人说中国话是中华民国政府的皇民化运动。其摧毁台湾人的文化的性质并
不比日本的皇民化来得少。
以万华这个地方的称呼为例,原住民称它独木舟为原住民发音,于是台语转译
为 Báng-kah,日本尚且尊重了 Manka 的原音,只有从来没有统治过台湾的
中华民国硬把它叫做“Wanhua”。台语是跟着台湾一起成长的语言。而中国话
不是。
1949年以来。台湾从日本人的皇民变成中国人的皇民。这个政府除了在228杀了
很多的台湾人以外,还叫台湾人去打中国内战,战死于中国至少2万人以上,再
也没有回到台湾。台湾被什么人统治,就被洗脑、并为这个外来政权服务。日本
要我们打2次世界大战我们就打战,蒋介石要我们反共我们就反共,永远都在为
别人打仗。什么时候可以为自己而战?
所以我认为台语作为国语很好。至少我们可以当自己的主人。
以上是我个人的想法。
作者: dotZu (良牙)   2015-04-09 19:21:00
瑞士国语有四种,有因为这样,瑞士就不是一个国家吗?
作者: likeaprayer (Dreamlover)   2015-04-09 19:23:00
说到日本... 日本各地的方言很多 而且都市人有时会取笑那些讲话带自己原乡口音或方言的人 我其实不太欣赏
作者: dotZu (良牙)   2015-04-09 19:24:00
要说国语是单一一种语言,人民就可以凝聚,这说法有待商榷
作者: likeaprayer (Dreamlover)   2015-04-09 19:24:00
这样的情况 因为这跟日本对待少数族群的作风很像...刻意的单一化 单纯化 不如多元保留
作者: starcloud (伤心吗?)   2015-04-09 19:30:00
如果比例最高的就是国语 那现在比例最高的是啥
楼主: Ricas (奶茶将 小寰™)   2015-04-09 19:36:00
日本时代:日文=中国流亡政府:中文 (为中国流亡政府服务的被什么政权统治,就被迫说什么样的语言。是奴隶的命运
作者: lamda (钢琴加吉他)   2015-04-09 20:16:00
族群既然平等,那么语言的价值也应该平等所以如果未来要重新讨论官方语言是否要改变的话我认为只有经过充分讨论后,以公民投票决定每个族群都会说自己的语言最好,那么既然大家有共识就是要待在同一块土地上,那么,找一个大家都能接受的方法来产生共识,也是不得不的作法。
楼主: Ricas (奶茶将 小寰™)   2015-04-09 20:22:00
所言甚是 :)
作者: shrincault   2015-04-09 21:08:00
中文难道没有在地化吗?
作者: cookcake (ReRe)   2015-04-09 22:51:00
当我们有共识改变国家的语言,我们已无需改变语言
作者: waddler (Sealed)   2015-04-10 03:05:00
看来使用殖民母国英语的美利坚 不算个有向心力的国家照这逻辑 新加坡人用英文用中文 称得上是两姓家奴
作者: shinway   2015-04-11 13:15:00
台语地位的平反也是转型正义的一个项目

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com