※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1KQhkJPw ]
作者: Harvard5566 (感情放一边槟榔摊) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 推转型正义 龙应台：白恐判决书将上网
时间: Tue Nov 18 11:22:55 2014
推转型正义 龙应台：白恐判决书将上网
新头壳newtalk2014.11.17 邱珮文/台北报导
处理戒严时期不当审判的补偿基金会于今年9月正式解散，15年来共累积10,067件申请案
资料，文化部日前向行政院争取这上万份的卷宗，展开整饬作业。文化部长龙应台今(17)
日表示，由于资料零散，有待全面整饬完备后再开放。而近期会先公开电子化的判决书，
不同于档案局目前提供的扫描图档，是补偿基金会逐字登打的文件档，将更易于阅读取用
。
龙应台今天向媒体说明有关文化部接收补偿基金会卷宗的后续处理。她指出，这些资料都
还有待分类汇整、编目装订，再加上内容可能涉及《个资法》，需花大量时间、人力来整
理。此外，与资讯公开的相关法条也待厘清。
谈及上个世纪笼罩台湾的白色恐怖，龙应台说，相信不止她这一代，大家都有相同经验，
尽管是乡下长大的孩子，对于国家政治懵懵懂懂，但是都曾听过传言：“有人失踪了”。
她回忆1972年，自己还在成功大学就读2年级时，当时校园也相互耳语，她一位同学的男
朋友被抓走了，这也是后来非常有名的“成大学生读书会事件”，当时受牵连者多为学生
。她说，没想到40多年后，在她主持的一场人权博物馆咨询委员会中，身旁坐的政治受难
者，就是当时被抓走的那个同学的男朋友。
龙应台强调，“在这场补偿过程里，转型正义一直都在我们身边，只是我们有没有去正视
它而已。”
龙应台指出，自从2000年政党轮替后，台湾出现“转型正义”这个词，意指某一个政党在
其统治期间所犯下的错，之后很难自己去面对。她认为，这种情况全世界都是，但是在建
立健康的民主体制、经历政党轮替后，原来不敢面对的事实就会一点一点的出来。其中，
德国做得最彻底。
但是她也强调，德国并非血淋淋地检视自己，也酝酿了很长一段时间。“过去的德国人因
为太痛苦，对于历史全面缄默，直到1970年代以后，才开始谈论、面对。”她指出，当德
国决定将相关档案全数公开时，造成社会巨大的震荡。
“档案一公开，老师发现心爱的学生是检举人、丈夫发现妻子是线民、父亲发现被自己儿
子出卖，当中还有很多假的情报资料，使得整个社会不知什么是真、什么是假，反而害到
很多无辜的人。”因此她认为，台湾这些转型正义的卷宗，应该等细致整饬过后，再大胆
开放。
关于戒严时期不当审判的补偿基金会在今年9月解散后，留下15年间累计共10,067件申请
案的大量资料，龙应台主动找上行政院政务委员林政则，表达接管意愿。“我认为，这些
资料若送回其他部会，将被封存角落，而文化部正在筹备人权博物馆，非常愿意承担有助
转型正义的资料。”
在行政院同意后，文化部为保存这10,067份卷宗，决定在新庄办公大楼打造恒温恒湿的库
房，预计年底完工。资料经过初步整理后可分为2种，补偿基金会的公文约占全部的1成，
另外9成则是诸如自白书、判决书、官方记录案卡的影本，是可供学者研究的珍贵史料。
对此，龙应台也骄傲地说，虽然文化部只拥有影本，也是台湾最大型、以受难者为核心的
“拼图全貌”，因为正本散落在调查局、国防部等各处，并不易于取得、拼凑事实。
然而，文化部整理资料时却惊觉，这些卷宗都只能算是补偿基金会的“工作资料”，换句
话说，并没有经过分类汇整、编目装订，都是容易散落的松散单页；且碍于《个资法》，
内容中提及病例、地址、身分证号码等个资都要遮蔽。因此，让“卷宗”变成“档案”公
开以前，须先经过一项庞大整饬工程。当初文化部“先争取再说”的想法，如今却遭遇到
没有人力、预算的窘境。
龙应台强调，争取档案的初衷，就是要打开它，“让历史见到光”，只不过在打开过程中
，必须合法。例如，要如何在《个资法》、《政府资讯公开法》与《档案法》法条间取得
平衡，以及对于关于文化部影本与其他部门正本的公开权限问题，都需审慎厘清。
她表示，文化部已针对这些问题展开咨询，并请驻德单位访察德国各人权档案馆的“施行
细则”，作为参考。另外，也正在向行政院争取资源与人力，并协助档案局推动《档案法
》修法。
她指出，预计再2个月，文化部将完成判决书文字档案上网的的工作，相较于现在档案局
判决书都是扫描图档，时有污渍或模糊。文化部档案将参考国防部史政局做法，提供网络
申请阅览，核准后直接寄到电子信箱，使资料更易于阅览、更方便取用。
龙应台期盼，能在受难者还没完全走光之前，建立最结实的史料制度。然而，过程绝对不
能草率，资料还没整理好前，宁可不开放。“我们常说，影视产业是我们优势，但有个观
念还未浮上水面，‘人权发展’才是台湾最具优势的文化实力。”
http://newtalk.tw/news/2014/11/17/53733.html