一、风传媒整理了两份报导，第一份概述苏格兰与英格兰的历史，第二份解释近20年来苏
独的发展以及最近的争点。
1.两千年血泪分合：苏格兰独立之路
http://mag.stormmediagroup.com/scotland-history/
2.Yes or No：苏格兰独立之路
http://mag.stormmediagroup.com/road-to-scottish-independence/
里面介绍了苏格兰民族党SNP崛起的过程，苏独意识如何在柴契尔主政下的惨澹经济条
件中被发展，以及最近的辩论项目：英镑、健保、石油等等议题。
SNP官网：http://www.snp.org/
二、苏格兰政府的文宣竟然有繁体中文版XD
苏格兰独立指南(2013/11)：苏格兰的未来就在你手中
http://www.scotland.gov.uk/Resource/0043/00439780.pdf
英文版：http://ppt.cc/vI4W
三、网友在苏格兰的第一手观察：
苏格兰现场报导来了！
http://ppt.cc/btKY
（以下截录内文）......教会积极提出议题并且在全苏格兰进行32场参与式(审议式)
民主会议，提出的问题并不是“该不该独立”，而是“你认为苏格兰的未来最重要的
价值为何? ”鼓励人民用这个机会思考：你想像的未来苏格兰应该往什么方向走~~
其次，他们采取的是参与式民主的方式，每一场二小时以上，让每个参与者充分讨论
，再做出结论。(记得太阳花场内外的小组讨论?! 就是这样啦~~~)结果非常有趣：
苏格兰人认为最重要的价值(经过32场在各地区的深入讨论)，前十名：
1. Equality 平等
2. Fairness 公平
3. Justice 正义
4. Education 教育
5. Respect 尊重
6. Honest 诚实
7. Community 社区
8. Opportunity机会
9. Compassion 慈悲
10.Tolerance 容忍
但是，政治人物和媒体在整个公投的Debate辩论过程中，都是围绕或强调经济繁荣、
工作就业、利益等等，和人民真正关心的价值南辕北辙。最接近的一个项目──繁荣
prosperity 出现在第53名！
__________________________________________________________________________
这份“价值清单”真是让人动容！真是一个团结且高贵的民族！“好国好民”一辞就
是为了他们而准备的吧！
四、苏格兰独派组织 Yes Scotland 拍摄的宣传影片：
[Our choice between two futures...]
http://ppt.cc/IQuJ
逐字稿取自SNP官网，不过并不是真的逐字，他们把大部分“对照组”的台词都略过不
提XD （也就是维持现状的缺点）
Hi, my name’s Kirsty. I’m going to be born on 18th September 2014,
the very same day as the referendum on independence for Scotland.
嗨！我是 Kirsty。我将会在2014年九月十八日抵达这个世界，刚好就是苏格兰独立公
投的那天！
The question is what kind of country will I grow up in?
我将会在苏格兰长大，但，她会是一个什么样的苏格兰呢？
Will it be a Scotland that is fairer and more prosperous? A Scotland where
I can reach my full potential?
这个苏格兰是否将会更加兴盛，但也更加公平？这个苏格兰是否可以让我自由追寻我
的天赋？
Will it be a Scotland of opportunity, where free higher education is a
right for all, and going to Uni depends on your ability, not your bank
balance?
这个苏格兰是否充满著受教育的机会？大学将对所有人开放，门槛只会是你的能力而
非你的存摺？
Will the land of my birth be a true nation that stands proudly alongside
all other nations, with a voice and a vote to help build a better world?
这个苏格兰是否将成为一个真正的国家，可以抬头挺胸的与所有国家并列？她可以像
每一个世界公民一样，为世界发声，并共构一个更好的未来？
Will my Scotland be free of weapons of mass destruction and a country that
can never be led by others into illegal wars?
苏格兰，我们能否放弃大规模的毁灭性武器，拒绝参与不公不义的侵略战争？
Will I grow up in a Scotland where our wealth and natural resources are in
Scotland’s hands, not squandered by Westminster governments we didn’t
even vote for?
我将生长于斯的苏格兰啊！妳珍藏的财富与资源是否真的可以被苏格兰的儿女所用，
而非受到那些西敏寺的政客操纵？即使他们不曾接受我们任何一张选票？
Will my mum and dad be able to live their old age with dignity, in a
Scotland that respects and cares for its pensioners?
当我的父母年迈时，他们是否可以倚靠退休金，维持有尊严的老年生活？
Will my own kids be born into a society that is more equal and safer, a
society that reflects the true values of Scotland?
我自己的子女是否可以在一个更平等、更安全的社会上出生？是否可以在一个愿意实
践苏格兰价值的社会中出生？
Will I raise my family in a Scotland where the decisions about our future
are taken by the people who care most about Scotland, the people who live
here?
苏格兰啊！我将在妳怀中绵延繁衍。但妳的未来是否真的由关心妳，呵护你的人所决
定呢？是否真的由那些，生于斯，长于斯的人们所决定呢？
The answer to every one of these questions can be yes. But only if Scotland
becomes an independent nation.
让苏格兰独立吧！让她成为一个独立的国家，让我们在众多的疑问当中，找到一个共
同的解答，Yes!
On Thursday 18th September 2014 please vote yes, for Scotland, for yourself
and for all of Scotland’s children.
2014年九月十八日，星期四，让我们一起大声说，Yes!为了苏格兰，为了妳我，也为
了我们共同的未来！
五、这是一场“希望”的独立运动，诉说的不是悲情，而是在眼前展开的可能性。
【想像的共同体】最后一篇文章有一段中提到台湾的未来，个人颇不能认同，但是套
在苏格兰独立上却显得如此优美贴切：
......过去绝不应该被遗忘，但过去终究是过去了，对于现在而言，重要的不是过去
的黑暗，而是在眼前招手的光明。那些涉入1947-48事件的双方当事人的儿孙们年轻，
充满活力，而且共同成长于新的台湾。他们都将多所贡献......我们可以借用那个伟
大的舵手的话，然后说：“让台湾百花齐放吧！”
也因此，“老苏独”所谈的历史悲情、族群想像在其中反而被淡化了，年轻人谈到的
是独立之后的可能性。（找不到文章连结QQ）
当然，没有老独，就很难有新独。但如何把历史的悲情转换成共同体的想像以及骄傲
的伤疤，这是全世界被压迫者的共同修行。
六、Yes Scotland! Yes Taiwan!