全文引自:http://mag.udn.com/mag/news/storypage.jsp?f_MAIN_ID=488&f_SUB_ID=5989&f_ART_ID=525804
“我死都不会去7-11!”眼前达悟青年用力地摇头,忧心皱起的眉宇之间,好像埋了一片等待解答的海洋。
他是Namudd,一个在兰屿长大,目前台北求学的达悟族青年。满十九岁的他,未脱年少的青涩,却已然对许多社会议题有深刻的论述,作为每年只有假期返乡的兰屿人,并不因此少了对东部发展的愁虑。
传统对决现代的大乱斗?
对于近日突然翻红的超商议题,他认为绝大多数的兰屿人,对大企业或大财团的进驻多半持质疑态度。反对的原因不等同于保守或拒绝一切现代与商业行为,而是只要超商有垄断的可能,就是种蓄势待发的恶。
小七在兰屿的用地受原民会管领,居民只有使用权而无所有权,是故亦无法约束其和谁加盟,地方上也因着小七的兴建与否,逐渐发展成“支持的加盟主与其亲戚”与“反对的其他族人”。
尽管加盟便利商店的,不是最令人担心的汉人,Namudd仍害怕开此先例之后,其他族人会继续引入更多大型企业,加盟麦当劳或星巴客,以为如此就可促进发展,他指出“它(大企业进驻)在我们找回‘过去’的路程里面是一个极大的诱惑,我们兰屿人也是人,我们也会贪心会懒惰,我很怕自己因为便利,而又重蹈汉化的覆辙。”
超商的成立有其优点,例如缴费可以更加便利,或是使用iBon系统购买火车票,但针对“便利商店可以提供稳定物流”ㄧ说,Namudd认为除非统一专为兰屿加开运输船,否则每周ㄧ的物资船仍是维系岛上资源的唯一可能,多数族人也都习惯在家储备食物,便利商店的便利性对族人来说,未必是种必/需要。
Namudd最主要的忧心在于:一家小七可能不会导致阿嬷的杂货店关门大吉,但是下一步地必将致使更多大型企业的商业力量进入,使得原有部落风景、人文生态的产生质变。
“部落并不原始,讲得好像没有7-11就很不文明一样。”对一个尚在北部就学的兰屿青年来说,他认为兰屿的建设只需要维持基本生存需求,如机场、港口、卫生所,许多外来的建设,不尽是必须的,无论是野溪水泥化与东清七号地皆然,对经济发展的想往使得许多不合理的建设顺理成章,却未必解决、甚至制造更多问题;但同时他也对此感到无奈:“ 大家也只是想要赚钱、讨生活而已啊,又不是说已经很有钱了。”
而观光旅游的重要资产之一,便是岛内的日常风景,这亦是多数兰屿人共同肯认。强调慢下来的、一种只要看海就足够的生活态度,是许多朋友游历过岛屿,最美好的体验。“慢活价值”作为一种文化资产,是否会因商业集团入驻而有所改变?他的回答是“无论台北化或是西化,都很不好啦,现在许多地方看到都是大企业插手,没有自己的样子了。”
兰屿的事,谁有资格决定?
近日网络上亦盛行一种说法,“兰屿的小七兰屿自己决定”,对此Namudd认为本质论地争辩“谁才有资格决定”,其实是个假议题,原民自决论终将流于空泛而廉价的修辞,讨好却未必可以当真。
历史上原汉之间转型正义的无法贯彻,导致原民的政经与文化地位皆身在边缘,在现有的社会脉络之中,口口声声地把决定权交还给兰屿人都是便宜行事的作法——不能无视兰屿人少能真正自己发声的现况。
Namudd愤慨地说:“核废料放了三十三年,怎么没有人要让我们自己决定?我觉得‘兰屿人的小七,兰屿人自己决定’背后的意思就是‘给我盖7-11’,兰屿的事都还不是汉人在决定?”他认为这种口号当然很必须,然而并不能因此忽略兰屿人从来“无法自己决定的事实”,若只是身为白浪,便可以理所当然地袖手旁观,是否将以冷漠暗杀一群想要抵抗、却无从抵抗起的人民?
部份网友以此和“台湾人民的未来,台湾人自己决定”做比较,此种类比去脉络地忽略两地政治地位与权力关系。首先,台湾人不是中国人,是故台湾人的未来当然不容中国置喙;但在一个绘订的国家边界内,兰屿人与本岛人作为ㄧ政治共同体,在此疆界内的多数事务,恐怕皆难以真正地民族自决。
但恐怕我们也从未自己决定过什么。无论是兰屿人,或台北人,甚至是台湾人,我们都少有真正自己做主的机会。
台北人的小七,台北人有真的自己决定过吗?庞大的商业势力挟带资本进驻,几乎难以群体或个人力量抵抗。但今天兰屿或许可以不同。都市人难以凝聚地方意识并积极组织,兰屿却不是个这样的地方——那方岛屿的人,多深信彼此是命运相持相守的共同体,所以当都市人已然放弃、无能抗拒商业力量型塑既有都市景观时,兰屿人还有没有机会?答案或许还很开放。
“我死都不会去(兰屿的)7-11!”Namudd坚定地说,也打算以不消费作为抵抗,让超商自行倒闭,也不排除在八月八日开幕当天,在门口举牌抗议。
ㄧ座只有四千人的岛屿,到底要承载多少都市人的幻想与重量?在Namudd深锁的眉宇之间,或许还未能找到解答,但是唯一可以指引他的,大概正只有兰屿——那个他深爱的、唯一的家乡。
范例:
1.纯文章分享:[新闻] 行政院长江宜桦决定核四停建。
2.社运活动情报:[动员] 5/1劳工团体发起罢工,欢迎民众响应。
若找不到您要的属性框框,请自由发挥。