以下摘自《史明口述史》第三册《陆上行舟》p.110-112
台湾文化与中国文化
过去民进党执政时，常常有人提到所谓的“去中国化”，我认为其中有很大的问题：台湾
不管是风土、自然条件、社会条件和国家经验等等，本来就跟中国不同，既然原来就不同
了，又要怎么进行“去”这个人为的动作呢？
中国有两、三千年的历史，创造出相当傲人的文化成就，对我而言，文化只有分好与不好
、值不值得学习，无关乎民族与地理，所以我们当然不反对中国文化，我们反对的是有批
人假借中国文化来统治台湾的体制和方法、反对的是他们想要用中国文化抹杀台湾文化的
行为。
台湾一直受到外来文化、政治体制的影响与控制，没有办法好好去继承属于自己的文化与
价值观，所以我常常说：“独立不只是政治问题，也是文化、生活问题。”
拿汉字来讲，中国人写汉字，台湾人、日本人也写汉字，汉字毕竟是中国人的东西，因此
不管用汉字表达情感或感触，都是中国人比较在行。然而，不管台湾人、日本人用不用汉
字，重点在于日本人、台湾人跟中国人，对同一套汉字的感觉、使用的方法未必相同。比
如说，汉字的文法很繁杂，台湾人使用的语句、文法，和中国必定会有细微的不同，这点
妳们应该比我体会得更深。
……
若从真理或学问的角度来看，台湾独立对任何其他国家、民族都没有害处。台湾独立并不
会影响到中国的前途，台湾独立只是过去受到剥削的人不愿意再被剥削，想要追求自己做
为人的价值而已──如果愿意当奴隶的话，大可以维持现状，我们就是因为希望可以当人
，所以才起来反抗。因此我们并不是反对中国人，而是反对宰制我们的体制，这个体制如
果可以瓦解、汰换，我们当然没有跟他们对立的理由。
其实我认为台湾独立的问题，说到底症结只在于“利益”两字，当统治我们的殖民者不肯
放弃过去的地位与利益、不肯放弃可任凭他们宰制剥削的殖民地，台湾独立也就永远与他
们对立。