各位大大安安，小鲁用关键字大略爬过文了，但还是想请教各位大大QQ
事实经过：
十几年前我家楼上(公寓)搬来一户几乎每天晚上都会带一群猪狗朋友回家打牌喝酒，不时就是桌椅拖动、打架叫骂，或是刻意敲击地板造成声响。
前几年他们被楼上的住户检举，结果半夜跑来我家踹门咆哮(以为是我们检举的)，当时有通知管理室也被管理员请走他们(因此也没报警)，但管理纪录簿子上却轻描淡写写了‘打门’两个字。
这几年睡眠品质很糟、每次到要睡觉的时候都很恐慌，深怕他们会不会吵，家母也因为这样这几年的身体状况越来越糟。
有报警过，但警察走了之后又恢复吵闹的情况，似乎也只能道德劝说……
问题：
请问各位大大要如何蒐证? 之前都是用手机录音，但看到某篇新闻的案例是似乎不会采证。
以及要如何证明家母的身心状况是因为楼上吵闹而越来越糟糕?
如果有相关处理经验的大大可以分享自身案例，感激不尽QQ
先感谢各位帮 小弟/小妹 解惑或提出建议，如内容尚有不足，盼请提出需补充之处。