大家好,我是巴哈考古小队“Soulborne Archaeology Team”的卡利亚骑士Leoheart。
好久不见!这几个月私事缠身,然后又把时间花在“黑夜君临”上,拼了个白金,就拖到
现在了。改天有空的话,大概会来写写电子臭豆腐“黑夜君临”的心得XD
从本篇开始,大概就是进入比较趋近个人志的故事解析了。第一回的主角,是卡利亚王家
的两位重要的开拓者:雷娜菈与雷菈娜。于文章非常长,因此切割成前后两篇,还请见谅
。
当然,这是属于考古队版本的故事解析,没有所谓的正确性,我们必须先强调这一点。
法环的游戏世界,虽然是虚构,但是举凡建筑、制度与风情,都充满了中世纪欧洲的影子
。再加上游戏背景世界观的创作者是马丁爷爷(George Raymond Richard Martin),想
必大家对他笔下的奇幻文学的世界中,例如冰与火之歌(A Song of Ice and Fire),弥
漫的浓郁中世纪风情都不陌生。然后,卡利亚王室又有重重的英国王室的影子,因此,在
讲雷娜菈与雷菈娜姊妹的故事之前,我们先来聊一下中世纪欧洲的历史,王家肩负的责任
、王朝更迭,以及婚姻与继承权相关的制度,特别是着重在英国,以方便之后理解卡利亚
家的王位继承,和雷娜菈姊妹的婚姻之类的状况。
原出处:https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=36726&snA=14870
----
【前导:中世纪欧洲的王族、婚姻与继承制度】
https://i.imgur.com/5j5BcdI.png
▲中世纪欧洲的王族们
在人类的历史中,“王”代表的是一个群体的首领,这个群体可以小到是个聚落、地区,
也可以大到是个国家。在这样的定义下,“王”基本上是一个群体的管理者。随着时间的
推移,“王”逐渐与神话结合,演化出王权神授,使“王”变成神权的代言人,拥有至高
的权力。最古老的王权神授是出现在美索不达米亚(Mesopotamia)的苏美(Sumer)神话
金星女神伊南娜(Inanna)/伊丝塔(Ishtar),历代君王中有一大群皆宣称自己是金星
女神遴选的配偶。
在不断地演变下,“王”成为了一个群体的统治者,有权力对群体下指令,甚至握有生杀
大权。但是,也就是他们自称是神的代理人,他们有义务与责任守护群体,特别是在群体
遭受外敌侵扰之时。这是身为统治者必须负起的最优先要务。
十字教的路加福音第12章48节(Luke 12:48)就明确指出,王族与贵族从天父那里获得比
平常人更多的恩惠,那么就该负起更多的责任。因此在欧洲,王族与贵族享有优于平民的
衣食生活、拥有领地与诸多权力的同时,也必须担下比平民更多的“义务”。
简单来说,所谓的“义务(noble obligation)”,至少有对国家的绝对忠诚、守护人民
的生活、维护社会的安定等最基本的项目。在战争时,王族与贵族们必须站在最前线,以
及承担稳定甚至安抚社会民心的任务。战时逃亡者,不仅会被视作懦夫,更会给家族蒙羞
。而这个“义务”,也延伸出“骑士精神(chivalry)”,因为骑士(chevalier)的社
会位阶,正是能够装备重装武器与战马的贵族。在欧洲,前往战场对贵族们而言,不仅是
义务,更是彰显他们的地位。
先不说中世纪,以近代的一战与二战为例,绝大多数的欧洲贵族男性们都是在首批就投身
前线,因此贵族家族在两次世界大战的战场上,死伤比例是远高于平民家族。就连英国前
女王伊莉莎白二世(Elizabeth II)在储君时期,也都曾上战场在后勤服役,父亲英王乔
治六世(George VI)在德军轰炸伦敦时,更是亲自坐镇在前线,安定民心。
目前欧洲所有的王室成员,包括王储,几乎全员都有接受为期不短的军事训练,且有不少
的王族们更是担任军事将领。
至于履行盟约,则是基本款中的基本款,毕竟这类的盟约,通常是发生在两个家族缔结婚
姻,也就是政治联姻。其中一个大家比较熟悉的盟约内容,便是盟约方发生战争的时候,
率兵前往支援。
当然,政治联姻到最后,欧洲诸国的王公贵族们,基本上大家都是亲戚,甚至互相有王位
继承权了。例如英格兰王国(Kingdom of England ,英国)与苏格兰王国(Kingdom of
Scotland)合并成“大不列颠王国(Kingdom of Great Britain)”,是因为通婚到最后
王室几乎都是同一家族;又例如英格兰王国与法兰西王国(Royaume de France ,法国)
的百年战争,起因就源自法王查理四世(Charles IV le Bel)身后无子嗣,血缘最近者
是外甥的英王爱德华三世(Edward III),引发了法兰西王位继承的争夺战。
不过欧洲的“王”并没有拥有绝对的权力,不是想做什么就能恣意妄为。他们能行使王权
亲自管理的地区,只有自己的领地,也就是“王领”,其余都是交给各诸侯与骑士们治理
。
以法环来说明的话,卡利亚家真正能直接统治管理,驻扎王家军队的区域,只有利耶尼亚
西部与北部,特别是有被明确标上“王家领地”的地方,例如卡利亚王城那一带。此外,
与王权相互抗衡的,还有“教廷”,王权在一定程度上是受到宗教的限制,例如继承法典
。
接下来我们来看一下中世纪时代,欧洲诸国所奉行,深受教会影响的继承权法则。
在欧洲诸国,王家贵族与骑士,甚至是仕绅,他们的家族继承权,基上只有正室的子女才
有,侧室或者情人所生的孩子,从一开始就没有资格。这一点,是欧洲王室与其他的王室
最大的不同。欧洲王室只承认单一合法的配偶,不承认所谓的“一夫多妻”或“一妻多夫
”。这和中国的皇帝后宫佳丽三千,有继承权的皇子皇孙多如毛的状况完全不一样。
这点要归功于十字教信仰里,认为婚姻是神圣的,强制了人们对婚姻的忠诚。不仅平民百
姓们要遵守教义的规定,王家贵族同样也得遵守。无论社会阶级,所有的人都不可以随便
离婚,结婚了就要有一辈子的觉悟,除非对教会提出证明,证实配偶在婚姻中有明确外遇
不贞的背叛行为,又或者申诉“婚姻无效”。
所谓的“婚姻无效”,代表婚姻一开始就不成立,男女双方之后可以自由婚嫁不受限。婚
姻无效的例子,有判例的大概就配偶天生性无能、配偶有“重婚”嫌疑、配偶是“异端或
异教徒”、配偶是“近亲”…咦?慢著,王家贵族们为了保持血统的尊贵性,不是都近亲
通婚吗,为什么这也行?
是的,原则上十字教不允许近亲通婚,但是王公贵族们以维护社会阶级的安定作为理由,
再加上教会本来就是由一群贵族们担任高级神职人员,球员兼裁判,因此在教会的允许下
,王公贵族们拥有豁免权,这也导致后来有一票家伙反而借此提出离婚的告诉。
除此之外,尽管现在已经不适用,在中世纪十字教徒是不被允许与异教徒或异端者结婚,
除非对方在婚前发誓改宗。因此也有发生不少检举配偶是异端或异教徒,以此来离婚的案
例。
至于性无能的申请就好玩了,大多是女方提起的告诉。十字教重视夫妇间的人伦(?),
认为夫妇那样才是完整的人,所以性无能问题可大了。被说是性无能,无法人道的丈夫,
必须得在众人面前展示自己到底能不能举,如果举不起来就是老婆获胜,准许老婆的离婚
申请。当然,有女人告男人,也会有男人告女人,法兰西国王路易十二(Louis XII)就
状告他的原配王后是个驼背残障,夫妇无法圆满(?),申请离婚以便和布列塔尼公国的
安娜(Anne de Bretagne )政治结婚,意图并吞布列塔尼,而审判的结果是成功判处路
易十二与他的原配王后婚姻无效。
总而言之,除非配偶死亡、无法人道,如果没有获得教会裁决同意,是不能以无男性继承
人甚至无子嗣为由,就任意与配偶离婚。更甚者,若是配偶死亡,要再婚时必须得取得元
配偶的家族的同意。也就是说,就算你是国王,有多少侧室或情人都没有用,只有与你有
婚姻关系的法定配偶(王后或王夫)所出的孩子,才具有王位的继承权。这也是为什么在
欧洲的王室中,会出现因绝嗣而改朝换代,又或者有女王继位的主要原因。
英国历史上就有都铎王朝(House of Tudor)的亨利八世(Henry VIII of England),
尽管已经有女儿玛丽一世(Mary I of England)作为后继,为了维持家族的存续,他执
意要有男性继承人,不惜与罗马教廷闹翻,打死都要与王后离婚(理由是王后与他结婚前
,先嫁给了他的王兄,王兄死了后才改嫁自己,有重婚之嫌),便趁著当时兴起的宗教改
革旋风,自行成立新的宗派“圣公宗(Anglican Communion)”。
虽然结局他如愿有了一位男性继承人爱德华六世(Edward VI of England),但是爱德华
六世在15岁时就病逝,身后无子嗣。人算不如天算,都铎王朝的本家血脉还是宣告终结,
尽管随后继位的是爱德华六世的两个异母姊姊,玛丽一世与伊莉莎白一世(Elizabeth I
of England)。
都铎王朝最后一位君主是伊莉莎白一世,玛丽一世无子嗣(登基后曾与西班牙王太子结婚
,不过没几年老公就跑了,然后她也死了),伊莉莎白一世则是终身未婚。(玛丽一世之
前有一位仅继位九日就被推翻的珍·格雷Jane·Grey)
此外,依照欧洲的传统,女性在婚后会冠上夫姓,就算是女王也不例外,除非配偶是入赘
。因此,女王的婚姻,也会伴随改朝换代的事发生,因为她的子嗣会是夫家的姓氏,而不
是娘家家族的姓氏。换句话说,女性在结婚之后,就不被归属于原本的家族,而是夫家的
家族,子嗣会是夫家的姓氏。也就是家产与地位,转移到夫家的意思。
例如英国维多利亚女王(Queen Victoria)在婚前登基继位,是英国汉诺威王朝(House
of Hanover)的末代君主,其子爱德华七世(Edward VII)则是继承夫婿亚尔伯特亲王(
Albert, Prince Consort)的姓氏与家族之名,是萨克森-科堡-哥达王朝(House of
Saxe-Coburg and Gotha )的初代英王。
有趣的是,现在的温莎王朝(House of Windsor),其实是爱德华七世的儿子乔治五世(
George V),为了顺应第一次世界大战时国内的反德情绪,将王家的姓氏改成温莎(
Windsor)后出现,而非发生绝嗣或者有女王继位的情况。
又例如同样是英国的斯图亚特王朝(The House of Stuart),最后也是面临绝嗣的问题
。不过当时的王家比较复杂,牵涉到天主教与新教的内乱,发生“光荣革命(Glorious
Revolution)”,由新教徒获胜,天主教徒的国王与王子被放逐。
继位者是新教徒的两位公主玛丽二世(Mary II)与安妮(Anne)。其中,玛丽二世在成
为女王之前,是荷兰奥兰治亲王威廉三世(Willem III, Prins van Oranje)的王妃,这
导致英国当时变成女王与其王夫共治的体制,玛丽女王除了在丈夫出门征战时才代理处理
国政。毕竟以传统而言,妻子的家产归属于丈夫,威廉三世若坚持成为英国国王,也是合
情合理,无法可挡。
为此,英国国会为了限缩这位来自外国的国王的权力,避免国王做出什么不利国家的事,
甚至让英国被荷兰并吞,便要求威廉三世在登基前签署接受知名的“权利法案(Bill of
Rights)”。
这个法案,给予英国国会相当大的权力,权力甚至大到可以不断地立法,改变与限制王位
继承人资格,例如规定君主与继承人只能是新教徒、没经过国会同意的婚姻就直接剥夺继
承权,诸如此类的权力,能一定程度上与君主抗衡。后来的几位女王的夫婿,就受到议会
的重重限制,只能当“王夫”,无政治上的治理权力。
英国国会后来也成为各国国会效仿的对象,特别是新教的国家,如荷兰。
玛丽二世与威廉三世身后无子女,所以依照国会制定的法令,继位者是玛丽二世的妹妹安
妮。安妮女王是斯图亚特王朝的末代君主,她也是婚前就嫁了,丈夫是丹麦国王的次子。
不过她嫁的老公不像威廉三世那样野心勃勃,他的个性温厚随和,愿意在老婆后方当支持
者,接受英国国会的安排。
或许有人会说,前英国女王伊莉莎白二世(Elizabeth II)不也是在豋基前结婚生子,现
在的英国王室还是温莎呀?
其实,女王伊莉莎白二世是例外中的例外,因为她的婚事是发生在历经两次的世界大战的
近代,女权逐渐在抬头之外,菲利普亲王(Prince Philip)的身世特殊,算是一位落魄
的流亡王子。女王的祖母以团结民心为由,让英国议会接受女王祖母的意见,不同意温莎
王朝变成蒙巴顿王朝(House of Mountbatten),改让菲利普亲王入赘。
后来,女王在祖母去世后,在1960年颁布的王家敕令,让孩子们的姓氏折衷采用蒙巴顿-
温莎(Mountbatten-Windsor)。这是女王想出来的方法,一方面给予菲利普亲王尊重,
一方面遵循祖母与议会的意志,用来维持温莎王朝的存续,尽管会使王室家系变成温莎家
分支的形式。(亲王曾自嘲自己只是没路用的阿米巴原虫,家族姓氏里没有他)
当然,入赘到别人家的男性,也会变成妻家的家族,而不再是原本的出身家族。一般来说
,会入赘到别族的男性,多半是家族里继承顺位上不重要的小儿子,又或者出身自阶级地
位不高的家族。荷兰王国的奥兰治-拿骚(Huis Oranje-Nassau)王朝的三位女王的王夫
们,就属于这类型。因此,三位女王们尽管有结婚,王朝与家族名并没有发生改变。
回到正题。
在欧洲的继承法则,除了婚生子女才有继承权以外,在继承顺位上,是以长男为优先,其
他的孩子去旁边玩沙。以王公贵族为例,除了长子以外其余的男孩,要嘛不是当备胎,要
嘛被送进军队、被扔去宫里当差,甚至被丢去联姻、扔去地方当小官,再不然就是去当终
身不能结婚的修道士。例如前面提到的亨利八世,如果不是他的大哥亚瑟·都铎(
Arthur Tudor)因病早逝,他原本是要被送去当修道士,将来预定成为主教或枢机。这样
的传统,是为了维护长子长孙的继承优先权,降低手足阋墙的机率。
然后,本家与分家,基本上是以本家为主,若是本家的直系灭绝,回溯也是回推到本家最
后一人的同辈,也就是其弟弟。至于女孩,顺位永远排在男孩后方。除非,本家的当家家
主在去世的时候,其正室的婚生子女只剩下女孩,该名女孩才会有继承的资格。而若是不
幸发生本家都没有合法继承人的事,则是遴选血缘上最接近的人当继承人,例如伊莉莎白
一世是指定姪孙詹姆士一世(James I),从都铎改朝换代成斯图亚特(House of Stuart
)。
上述,就是知名的“萨利克法(Salic law)”里的继承法相关,从西元六世纪开始到现
在,也依然有不少欧洲国家奉行这套制度。不过如果去仔细看法令,萨利克法的第59章,
其实原本只是限制女性的“土地”继承,因为当时能当兵的只有男性。
后世会演变成女性继承权低落,甚至是被剥夺继承权,是由于男性扩张解释了法令,也就
是所谓的超译。搞到最后出现不少全面禁止女性王位继承人的国家。
极端如法兰西,超译法令搞政变到变成惯例,直接剥夺女性的王位继承权。在历史中法兰
西从未出现过实际的女王,顶多有王太后摄政。
不只西欧的法兰西,东欧的西班牙也多次发生继承权内战,战因是旁系男继承人宣称自己
的继承权比直系女继承人还要高,起兵争夺王位。
当然,不只是法国与西班牙,比利时也是其中一个超译到禁止女性继承王位的欧洲国家。
比利时直到1990年代才承认女性的王位继承权,第一位受益者是王储伊莉莎白公主(
Crown Princess Elisabeth)。题外话,比利时王家和现在的英国王家是同一家系,都是
萨克森-科堡-哥达,只是英国王家自行改成温莎而已。
因此,历史上与文学作品中虽存在女王或拥有爵位的女贵族,但是以欧洲传统对女性的继
承权限制来看,她们其实是极少数的稀有种。就算在承认女性王位继承人的英国,至今共
42位国王,只有7位是女王。
https://i.imgur.com/sEuWonV.png
▲英国王室继承顺位
以近代的英国王室的王位承传历史,以及现在的继承顺位表为例,可以窥见萨利克法中的
继承法,究竟有多深植于欧洲诸国。
首先,伊莉莎白二世女王能够继承王位,是因为她的父亲乔治六世(George VI),只有
她与玛格丽特两位女儿。而她的父亲乔治六世其实是次子,原本应该不会继承王位。他能
够登基,也是拜史上有名的“只爱美人不要江山”的温莎公爵爱德华八世(Edward VIII
)所赐。
当年还未有子嗣的爱德华,爱上一名当时有丈夫的美国女性,与女方大剌剌公开婚外情外
,甚至逼迫施压女方丈夫与其妻离婚。最后在首相的胁迫下放弃王位,签下国会呈上的切
结书,并发誓其子嗣永久失去王位继承权后,退位给弟弟乔治,与心上人一起远赴美国,
尽管乔治本人根本不想要继承。
我们在上一回曾介绍过,根据英国国会法,国王有义务在会期开始前到场致词演说(同理
,女王的雷娜菈必须在魔法学院的议事厅发表演说。因此议场正门有她的王杖)。偏偏乔
治六世有口吃,他为了王室的尊严,得拼命练习演说,他打从心底厌恶当国王。
从乔治六世心不甘情不愿地继承王位一事可知,继承权并不是以个人意志为优先,而是以
法律为主,无法任意抛弃。就算当今的哈利王子宣称要脱离英国王室,但是于法理上,只
要他没像爱德华八世那样签下切结书,他与他的孩子们依旧保有继承权。也就是哈利只是
在嘴砲,是个不想承担义务但是又要好处的家伙。
好,我们来看一下现在最新的英国王室继承顺位表。
英王查尔斯三世(Charles III)出生于1948年,他有三个手足,依照出生顺序,分别是
长公主安妮(Anne, Princess Royal,1950)、安德鲁王子(Prince Andrew,1960)与
爱德华王子(Prince Edward,1964)。但是,安妮公主的继承顺位,是伊莉莎白女王的
所有子女中,继承顺位最低的,比她的两个弟弟还要低,原因正是萨利克法。而王室是长
子长孙继承制,在英王查尔斯三世的长子威廉王子(Prince William,1982)与次子哈利
王子(Prince Henry,1984)出生后,查尔斯三世的妹妹与弟弟的继承权便往后推移。同
理,哈利王子的继承顺位,在威廉王子的三个孩子诞生后,顺位从原本的2掉到5,在日后
威廉王子的孩子们结婚生子后,又会不断往后推移。
英国在2013年已经修法,从长子长孙继承制变成绝对继承制,让女孩的继承顺位与男孩一
样,不再像从前那样男孩优先,因此夏洛特公主(Princess Charlotte of Wales,2015
)的顺位是3,不会因为弟弟路易王子(Prince Louis of Wales,2018)的诞生而变成4
。不过安妮长公主的继承顺位是既定事实不会改变,会改变的是下一代了。
近代欧洲各国王室纷纷从长子长孙继承制改成绝对继承制,王位继承顺位上公主与王子总
算是性别平等,公主不再只是被当家产。最有代表性的就是挪威和瑞典王室。
1990年挪威议会通过王位继承改制,哈康王储(Crown Prince Haakon)的长女英格丽公
主(Princess Ingrid Alexandra )成为下一代的王储,然后才是弟弟斯维尔王子(
Prince Sverre Magnus),只是哈康王储的姊姊玛塔公主(Prinsesse Märtha Louise)
生不逢时,就不适用此法了。至于瑞典王室就比较尴尬了,法案提出的时候卡尔王子(
Prince Carl Philip)还没诞生,结果他才刚出生没多久法案就通过,王位继承权直接跳
回姊姊维多利亚公主(Crown Princess Victoria)的头上。附带一提,瑞典王室将会出
现连续两位女王,因为王储维多利亚公主的第一个孩子是女孩,艾丝黛拉公主(
Princess Estelle)。
当然,至今仍维持长子长孙继承制的王家也存在,例如西班牙王室,尽管现在的可能王位
继承人是女性,莱昂诺尔公主(Princess Leonor)。
总结而言,传统上的长子长孙传承制度,以及女孩的继承权低于男孩,是欧洲历史中女王
与拥有爵位的女性十分稀少的主要原因。在中世纪时代,女孩是家族的“家产”与“筹码
”,被送去政治联姻,或从“门当户对”的人选中择一,是非常的常见与普遍,几乎能说
是惯例甚至是定律。
所谓的“公主骑士恋”,要嘛是稀有到和见到幻兽差不多的稀有,要嘛就是不容于世的私
奔或者婚外情。
【卡利亚王家与王家的继承者们】
https://i.imgur.com/4J3XkRr.png
▲“黑夜君临”的永恒之都(隐城)的城墙外观、内部街道与城墙上的雕像
结束落落长的前导,我们现在开始来进入正篇。
在前几篇文章中我们曾介绍过,从米莉森的养父格威的台词,以及古老禁忌魔法“亘古黑
暗”等的魔法纹章来看,瑟利亚是永恒之都的后裔。而以纹章学而言,卡利亚王家的纹章
与瑟利亚是系出同门,他们是永恒之都的其中一支贵族,领地位于利耶尼亚西部。(相关
文章:https://forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=36726&sn=63649、
https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=36726&snA=14058)
根据卡利亚家的宝剣“夜与火之剑”的文本,永恒之都是
由源自于雪山的观星者们所建立的古文明城市。天性是仰望天空观星的观星者们,在交界
地各处留下观星台,收集星光碎片以制作魔力精药。而他们建立的古都,究竟是在地上还
是在地下,若是以建筑物的结构和观星者们的习性来看,应该是在地上。关于这点,从理
应与永恒之都相连的乌尔德古王朝遗迹,有一部分残留在地面上,以及诺克斯人装备的相
关日文文本“大古、大いなる意志の怒りに触れ、地下深くに灭ぼされた”里明确提到的
“被毁灭至地底深处”,皆能获得佐证。
DLC追加的护符“裂石护符”的文本提到的,因为月亮的落下而导致城镇的下陷,除了暗
示雷菈娜曾在莫斯镇施放月亮魔法,造成大规模城镇破坏以外,也是暗示被艾斯提击毁的
黑月,在坠落后带来了巨大的灾害,导致信仰黑月的永恒之都沉入地底。
题外话,“黑夜君临”虽然非本传而是外传,但是使用的几乎都是共通建筑模组(FS社能
省就省的尿性,大家都懂),里头出现的隐城“诺克拉提欧”,或许能成为一个参考佐证
。
在“黑夜君临”中,诺克拉提欧有非常完整的城墙结构、高塔、街道阶梯以及下水道等排
水系统。更甚者,城内有大教堂有墓地,更有我们熟悉的地下墓以及各种黄金树教堂里的
水壶女雕像或浮雕。这些,都是在暗示永恒之都原本可能就是在地面上以外,永恒之都的
星月与黄金树确实本是同一家,都是信仰二指的无上意志。(相关文章:
https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=36726&snA=13655)
从魔法“亘古黑暗”的文本,我们可以知道永恒之都其实是毁灭在自己的手上。他们在发
展出各种高技术后,意图碰触宇宙,也就是他们所认知的“无上意志”的神的领域,开启
了禁忌大门,黑洞。结果,大量艾斯提从入侵到城内,造成黑月的坠落,带来大规模破坏
与伤亡。
瑟利亚魔法镇的城墙建筑,以及罗德尔王城的下城区与部分区域,基本上也是永恒之都的
残骸,是永恒之都的遗民们在毁灭之后,努力活下来的证明。这部分我们曾在先前的文章
中提过,就不再赘述。至于黄金的罗德尔王城,我们将在之后的篇章中做解析。(相关文
章:https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=36726&snA=13784)
https://i.imgur.com/SmhWbbY.png
▲卡利亚王室的继承顺位(推测)
“カーリア王家の辉石剣のひとつ。细身の刃を持つ、小型の刺剣。魔术戦技が盛んにな
る以前、古いカーリア骑士たちの得物であり、强攻撃で、辉石魔术の触媒となる。/卡
利亚王室的其中一把辉石剑。具有细长剑身的小型刺剑。在魔法战技盛行之前,古老卡利
亚骑士们使用的武器。使出重攻击,能作为施展辉石魔法的触媒。”(刺剑“卡利亚魔法
剑”)
“秘文字の刻まれた砥石を、小さな刃に见立てたもの。/刻上秘文的辉石刀。作为砥石
小刀使用的物品。”(道具“砥石刀”)
“歴代のカーリア女王たちが、その伴侣に赠るという月の大剣。‘伝说の武器’のひと
つ。ラニの象徴は、暗く冷たい満月であり、その大剣は暗月の月光である。/据说是历
代的卡利亚女王赠予伴侣的月之大剑。“传说中的武器”之一。菈妮的象征是冰冷的黑暗
满月,因此赠予的大剑,会是暗月的月光。”(大剑“暗月大剑”)
回到正题。
依照中世纪欧洲的风情,各地诸侯都有独立的军事单位,那么卡利亚自然也不例外。从“
卡利亚魔法剑”的文本,我们知道在“魔法战技”还未盛行的古老时代,卡利亚骑士就已
经存在。我们能追溯的年代,最起码可以比雷娜菈成王之前还要更早。
由于是古老的贵族世家,拥有领地与一定程度的兵力,在永恒之都灭亡之后小国林立的时
代,卡利亚家能很自然地成为其中一个国家的君主。文本里的“历代女王们”一词,理应
是源自于此。他们遵循一直以来的传统,由女性继承王位,在结婚时赠予王夫一把象征星
月律法传承的月光大剑。
相关的侧面描述有;(1)战技“转转转”里提及的“卡利亚的王女们(公主们)”,而
会使用这招式的人是雷娜菈,以及(2)战技“王家大剑(尊矣卡利亚,ロイヤル・カー
リア)”的文本说明这是只传王族成员的招式,而目前只有雷菈娜会使用,她应是从长辈
那里习得。这表示在雷娜菈成为利耶尼亚的女王之前,她首先是身为卡利亚的王女,她的
父母是卡利亚的王。
卡利亚家直到雷娜菈与雷菈娜姊妹,在年幼的时候(12岁之前,中世纪欧洲法定的女性成
年年龄为12岁)于雪山重新找寻到月亮,逐步统合利耶尼亚与瑟利亚势力,并经过与黄金
一族的大战,确保利亚尼亚的自治权后,才正式取代永恒之都的旧王室,成为魔法族群的
新的王家。
“黄金树に刻まれた満月の女王、レナラの追忆。指読みにより、主の力を得ることがで
きる。また、使用により莫大なルーンを得ることもできる。若き日、レナラは卓越した
英雄であった。月の魔术で学院を魅了し、その长となり、辉石の骑士たちを率い、カー
リアを王家となしたのだ。/受黄金树雕琢的“满月女王”蕾娜菈的追忆。透过解指的帮
助,能获得追忆之主的力量。如果直接使用,能获得巨量的卢恩。蕾娜菈年轻时是一名出
众的英雄──她以月之魔法征服学院,当上掌权者,并率领众多辉石骑士,将卡利亚推上
王室地位。”(追忆“满月女王的追忆”)
下了雪山之后,雷娜菈进入魔法学院,也许是执教。她不只精通自家的魔法,包含起源魔
法在内的群星魔法,也有相当的造诣,年纪轻轻就当上了校长。有趣的是,雷娜菈不只是
卡利亚的月之女王,同时也对群星立下“贤贫宣言”。她对于月亮与星星,抱持同等的爱
。也就是她认为月亮与星星是对等的,尊月的拉兹利教室也有相同的理念。(相关文章:
https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=36726&snA=14059)
虽然卡利亚家与魔法学院在各种方面来说,包含制度与风情,和英国王室与英国议会比较
像,但是雷娜菈的婚姻反而比较像现今的荷兰王室,女王的王夫地位都不高,是入赘的形
式。
在外人看来,她的婚姻是属于明确的“政治联姻”,但是同时也是明显的“门不当户不对
”──因为她的丈夫并不是“王”,也不是什么王族之后,就只是个平民“英雄”。
根据“黄金针线包”的文本,拉达冈不是“娶”雷娜菈,而是“入赘”到卡利亚家。这表
示要改姓的人是拉达冈,雷娜菈的三个孩子也全部都拥有雷娜菈的卡利亚家族姓氏,与罗
德尔的黄金家族一点关系都没有。她的孩子继位后依旧是卡利亚王室,而不会变成黄金王
室。
罗德尔的黄金阵营愿意以拉达冈入赘的方式来停止双方战火,同意不再进犯利耶尼亚,也
让卡利亚家保有继承人,对卡利亚家来说,算是还能接受的联姻条件。毕竟维持社会安定
、保障人民的福祉,以及确保子嗣的诞生,是身为君主的基本义务。以自身的婚姻作为政
治筹码,是再正常不过的事了。某方面而言,拉达冈长相算相当俊秀,雷娜菈也没有太过
委屈。
在中世纪欧洲也是如此。王公贵族的结婚对象,多半不是自己所爱的人,无论男女,往往
都是听从家族长辈指定的政治婚姻。真正爱的人,反而多半是外头的情妇情夫。当然啦,
也是有夫妇是真爱组的,例如英国维多利亚女王和她的王夫。
https://i.imgur.com/9ieyiK4.png
▲拉卡德与塔尼丝的相关道具文本
问题是,拉达冈的家室出身背景,甚至是学识,在外人的眼里,的确是完全配不上血统高
贵的雷娜菈。
拉达冈来历不明是一回事,他对魔法也一窍不通,到底何德何能可以和堪称魔法天才的卡
利亚女王结婚,然后为什么雷娜菈只要跟他结婚,利耶尼亚就能和罗德尔和平共处,本身
就是相当令人困惑的事。
拉达冈到底是什么人?凭什么代表黄金?要如何保证雷娜菈拿自己的贞操与血脉作为代价
,和什么都不是的拉达冈结婚,黄金就会守信用?王族间无视姻亲关系开战的事情比比皆
是,一个没来历的英雄又能保证什么?
拉达冈最让人诟病的,无非是他在世人眼中,就只是一介区区的英雄,不是“王”,甚至
连像我们褪色者般的“王”的预备者层级都不是。先不论拉达冈后来对婚姻不忠,他甚至
被性情温厚的龟爷爷米利耶说“只是个区区的英雄,凭什么可以当王夫”,就算玛莉卡是
二婚,他都配不上。
我们可以从拉卡德独宠塔尼丝,甚至很有可能这辈子只爱塔尼丝一个女人,他都只立塔尼
丝为侧妃而不是正室来看,交界地是一个相当重视出身背景与社会阶级的地方。尽管塔尼
丝的谈吐相当有教养,出身背景可能不单纯,也许是位流落他乡的亡国公主,但是在门不
当户不对的状况下,塔尼丝也无法扶正。
无论是现实世界的历史纪录,还是游戏中拉卡德与塔尼丝的例子,都明确告诉我们,王公
贵族非常重视血统的尊贵性,不轻易与低阶层的人有关联,深恐血脉遭受污染,因而各种
近亲通婚。
那么,雷娜菈为什么要答应这门亲事,或者更直接一点,拉达冈为什么要向雷娜菈求婚,
就很有意思了。
从国家人民的福祉,以及雷娜菈的家族血统的观点来看,雷娜菈的婚姻百分之两百是牺牲
与屈就。
她本人对拉达冈最初的感情,可以说是零,甚至是负值。毕竟她的部下近三分之一阵亡,
且有不少利耶尼亚的人民丧命于战事中,她不可能对领军侵略的拉达冈有什么好感。所以
,拉达冈得动用到星辰泪滴,赎罪洗去与她的仇恨后,才有办法提亲。这就表示她对拉达
冈并没有什么“一见钟情”到浑然忘我的感情存在,反而是抱有相当的仇恨值。
就算真的发生一见钟情的事,最后也是被理智覆蓋,不可能盲目接受求婚,拉达冈还是必
须先去忏悔。就如同菈妮再怎么倾心我们褪色者,一旦我们对菈妮动手动脚,要想再见到
她,就得拿星辰泪滴去忏悔一样。
拉达冈明知道这点,却还是拿星辰泪滴忏悔,向雷娜菈求婚,图的是什么?
图她的血脉的话,他是入赘的夫婿,他与雷娜菈的子孙归属卡利亚家,和罗德尔方无关,
反而是平白送玛莉卡的血统给卡利亚家;图两方的和平的话,玛莉卡也不需要自己冒险进
狼窟,让比拉达冈更门当户对的黄金贵族去联姻就好。卡利亚家到底有什么地方,值得拉
达冈向雷娜菈求婚,就是关键了。这部分,我们留待下一回解析,这里就先略过。
总而言之,雷娜菈与拉达冈的婚姻,从最初就是不对等也不对劲。她究竟知不知道拉达冈
就是玛莉卡,又或者罗德尔黄金阵营和她谈了什么条件,是一个很重要的关键。否则,在
外人眼里,从政治面、婚姻面甚至在血脉上,牺牲吃亏的大输家都是她。对两次大战都没
有陷入劣势的利耶尼亚来说,并没必要接受这种屈辱,而她才刚成为利耶尼亚的共主,显
然不会在执政初期犯大错,贸然吞下不平等的协定导致战火再起,甚至被推翻。
当然了,如果拉达冈一开始有告知真实身份,那就棒透了。敌方的女王自愿来卡利亚当人
质,确实超级划算。自家的血统不仅没损失,还能确实得到和平的保证,何乐不为?再加
上她的次子拉卡德的金发,以及禁域大电梯里梅琳娜的房间与卡利亚书院的内装相同,卡
利亚王家很有可能早就知道拉达冈的秘密。那么,雷娜菈会答应婚事,似乎也不那么奇怪
了。(相关文章:https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=36726&snA=14058)
不过,就算真的谈了什么条件、雷娜菈知道了什么,这也是属于王家的秘密,一般臣民不
会知道,我们玩家也不得而知。所以,我们在卡利亚骑士的盾牌文本,可以看到骑士们对
拉达冈以及罗德尔始终保持相当的戒心,深怕他们对王家不利。这导致拉达冈极有可能在
外头被人瞧不起,被当成高攀吃软饭的小白脸。
可想而知他在利耶尼亚,不可能会有什么话语权,他就只是卡利亚王家负责传宗接代的工
具。黄金针线包与两位王子的相关文本,隐约就有告诉我们,在卡利亚王家,家事是拉达
冈一手包办,甚至贡献相当大的心力在养育三个孩子。也就是说,他是在卡利亚家主内,
无权在外发展。
话虽如此,我们在上一回“魔法师们的学校篇”的解读中有介绍过,雷娜菈信任拉达冈,
甚至会让他代表王家,待在讨论室的二楼暗示王家的意志给参议员们。雷娜菈在一定程度
上,给予拉达冈参与政治的自由,她亦聘请了家庭教师,在卡利亚书院指导拉达冈。基本
上,雷娜菈在婚后对拉达冈是真诚以待,用心用情极深。
关于他们的故事,我们稍后再来解读。
https://i.imgur.com/1IqgpHV.jpg
▲开头动画中,菈妮手持的王杖,与她的母亲的样式不同
“カーリア女王の象徴となる魔术。‘伝说の魔术’のひとつ。その身に冷たい暗月を呼
び、敌に向かわせる。暗月は、触れる魔术の全てを消灭させ 、当たった者の、魔力カ
ット率を一时的に下げる。母レナラに手を引かれ、幼いラニが出会った月。それは、冷
たく暗い神秘の月であった。/卡利亚女王的象征魔法。“传说中的魔法”之一。能呼唤
冰冷暗月降临自身,月亮将朝敌人飞去。暗月能消除所有触碰到的魔法,被命中的人物会
暂时降低魔力属性减伤率。透过母亲蕾娜菈的引导,年幼的菈妮遇见了月亮──那是一轮
冰冷又黑暗的神秘月亮。”(魔法“菈妮的暗月”)
从月亮的相关魔法与物品的文本,我们可以知道月亮魔法,基本上算是一种“降神”术式
。在卡利亚王家,月亮魔法被视为“王之证”,也就是王权的象征。那么,更古早的永恒
之都的时代,也是以能降神月亮的女性为主的可能性很高。
依照卡利亚王家的规矩,拥有月亮魔法的嫡长女菈妮,会是王位继承第一顺位。实际上,
从魔法“菈妮的暗月”、暗月大剑、戒指以及开头OP动画里菈妮手持的王杖,我们能合理
判断她早已经完成卡利亚王储的册封大典,在黄金家的称号也很明确是“月の王女/月之
公主/Lunar Princess”。关于菈妮的王储册封,我们会在菈妮篇做解释介绍,碍于篇幅
,在这里就先略过。
在菈妮之后,是第二顺位的拉塔恩与第三顺位的拉卡德。只是,拉塔恩无子嗣,至少在文
本中没有提及他有婚生子女,而拉卡德虽有结婚,但是他的夫人塔尼丝,由于婚前身份是
舞者,在社会地位的限制下只能成为拉卡德的侧室,因此塔尼丝的子女于法理上没有王位
继承权。就算她收养的菈雅,本质确实是拉卡德的孩子(虽然有点微妙XD),菈雅同样也
不能继承。那么,王位继承的第四顺位,就会是远赴幽影地参战的雷菈娜了。
在雷娜菈诞下子嗣之前,雷菈娜一直都是卡利亚家的第一顺位继承人(文本里没有提到雷
娜菈还有其他的妹妹,仅在三姐妹塔中出现“雷娜”这个名字。这位雷娜是否真实存在,
是否也是卡利亚家公主,则是未知数)。她的继承顺位在三个卡利亚王子公主出生后,不
断向后退,目前是第四顺位。原则上除非这三个姪子姪女都死亡且无子嗣,才有可能轮到
她。
我们在前面有说到,身为王公贵族,有他们必须承担的责任与义务,例如打仗时得上前线
。卡利亚家本身在利耶尼亚大战后,没有主动对外挑起战事,但是卡利亚家与黄金一族,
透过女王雷娜菈与拉达冈的婚姻而结盟。因此,当黄金一族有战事的时候,卡利亚在一定
程度上得派兵援助。
以“义务”而言,上前线必须要有王族参与。先不提雷菈娜对梅瑟莫的私情,从年龄、职
务经验与继承顺位上来看,顺位被挤到第四,几乎可以说没有机会继承王位的雷菈娜,确
实是唯一且最合适的人选。玛莉卡发起圣战的时候,卡利亚由她代表出战,于情于理都是
相当合理的安排。
不幸的是,雷娜菈的三个孩子,在各种层面上都是死亡,丧失原本的肉体或精神,且无正
统的子嗣。
“…天球仪よ、后世に伝え给え。星と月の理を。そして、永远に隠し给え。王女の罪を
。/……星象仪啊,将星星与月亮的法则, 传达给后世的人们吧。永远隐藏公主所犯下
的罪过吧。”
身为王储的菈妮,在母亲雷娜菈女王失去神智后,以亲王摄政的方式,继续维持卡利亚家
的政权。这或许是参考英国历史上在1811-1820年实际发生过的王储摄政时期,原因在于
执政者去世或者自行宣布退位之前,王储就抢先登基即位的话,无论是在欧洲或者其他王
权国家,都是属于政变。
(英国国王乔治三世(George III)在晚年因精神失常,在1811年起,由当时的王储乔治
四世(George IV)以摄政的方式代行君权。)
然而,菈妮却在诞下合法的继承人之前,杀害自己的肉体,而她的两位兄长亦无子嗣,导
致卡利亚家正统继承上发生绝嗣的重大问题。这是菈妮对卡利亚家而言,最大也最严重的
罪过──她没有履行王族,特别是王储,所应该肩负的血脉传承的义务。
说白了,菈妮杀害黄金家的葛德文与其他成员,对卡利亚家的人来说,一点都不重要,黄
金家死儿子关他们屁事。他们在乎的是,从永恒之都时代流传至今的王家血脉和星月律法
,能否存续。
因此,在卡利亚书院的入口大厅,我们能见到一位幽灵跪在地上,对着天球仪喃喃自语,
期盼王储以古老咒术杀害自己身体的事,能永远不被世人所知,当作王储还好好地活着,
卡利亚王家没有绝嗣,更期盼星月律法能永存于世。
毕竟除了玛莉卡和卡利亚家的亲信,没有人知道菈妮是黑刀之夜的主谋,也没有人知道她
对自己的身体做了什么事,更没有人知道她现在的样子。大家只知道她突然失踪,在破碎
战争期间不见人影,现在才回来卡利亚家。
卡利亚的直系传承,到菈妮这一代就绝嗣,她的两位兄长又和死亡没有两样,完全无法继
承王位。之后的王位继承,就得回溯到血统最近的雷菈娜。如此一来,菈妮在游戏中对我
们说“雷娜菈是卡利亚的末代女王”,就有其道理与重要的意义了。
──因为这不仅是代表菈妮选择了不继承,又或者更直白点的说法,菈妮在丧失流有卡利
亚家血脉的肉体后,就失去继承王位的资格以外,同时也是用来推敲雷菈娜是否已经嫁人
,不再保有卡利亚家姓氏的重要线索。
https://i.imgur.com/BR7lSRY.png
▲双月骑士雷菈娜的装备、狼徽章盾和蛇徽章盾,以及穆利缇尔的骑士大剑和卡利亚刺突
盾
“影树に刻まれた双月の骑士、レラーナの追忆。指読みにより、主の力を得ることがで
きる。また、使用により莫大なルーンを得ることもできる。かつてカーリアの王女であ
った彼女は、生家を舍て、メスメルの傍らを选んだ。月の辉きが、その男を愈せぬと知
っていても。メスメルの剣。いつか彼女はそう呼ばれた。/受幽影树雕琢的“双月骑士
”蕾菈娜的追忆。透过解指的帮助,能获得追忆之主的力量。如果直接使用,能获得巨量
的卢恩。在过去,她贵为卡利亚公主,却舍弃原生家庭,选择待在梅瑟莫身旁──即使心
里明了,月的光辉无法治愈身边的那个人。不知从何时起,“梅瑟莫的利剑”成为她的别
称。”(追忆“双月骑士的追忆”)
王位继承权不是说抛弃就能抛弃,如果没有特殊理由,就算雷菈娜再不愿意继位,也无法
任意抛弃家族之名。以现实世界欧洲诸王室为例,先不管英国哈利王子成天嘴炮,除非本
人就是异端(天主教与新教之争),又或者结婚的对象是异端、有重婚疑虑的人,甚至是
没经过国会或家族同意就结婚,任何人都无法任意抛弃王位继承权。
会丢王位与继承权的例子,大概就例如英国王室曾立法排除信仰罗马天主教的王族的继承
权(1701年皇位继承法令,Act of Settlement 1701)、瑞典克里斯蒂娜女王(
Drottning Kristina)为了改宗信仰罗马天主教而选择禅位、为了与有夫之妇的美国女性
结婚而被国会逼迫放弃王位的英王爱德华八世。
雷娜菈本人就和黄金律法的拉达冈结婚,都没有因此而丧失王位,就表示在卡利亚家,信
仰的宗派也许并不是那么重要。雷娜菈也不会只是去帮黄金家打仗,就得失去卡利亚王家
之名。毕竟履行盟约、上前线打仗,是王族原本就该承担的义务,雷菈娜有何错?
“双月の骑士、レラーナの兜。银鉄で作られた精致な防具。カーリア王家の长であった
レナラは、家を舍て、メスメルを追った妹に、艶やかな、长い黒髪を赠ったという。/
“双月骑士”蕾菈娜的头盔。以银铁制成的细致防具。据说身为卡利亚王室领导者的蕾娜
菈,在她的妹妹舍弃原生家庭,跟随梅瑟莫后,赠予妹妹富有光泽的黑色长发。”(头盔
“雷菈娜头盔”)
“双月の骑士、レラーナの胴铠。银鉄で作られた精致な防具。カーリアの象徴たる瑠璃
青を缠い、その辉きは、まだ汚れきっていない。/“双月骑士”蕾菈娜的铠甲。以银铁
制成的细致防具。铠甲上缀以蓝如青金石的装饰──那是卡利亚的象征色。看似黯淡,但
仍保有色彩。”(铠甲“雷菈娜铠甲”)
而从雷菈娜的头盔与铠甲文本来看,她跟随梅瑟莫到幽影地,除了有得到王姐雷娜菈诚心
的祝福以外,也有一群追随她,对她忠心耿耿的卡利亚骑士和魔法师们,很明确她不是所
谓的逃家私奔甚至叛变。
此外,雷菈娜本人也一直以卡利亚王家为荣,在战场上始终披着卡利亚王室象征的青琉璃
外袍,身着卡利亚家的银甲,手持卡利亚家的轻大剑。
当其他参与圣战的战士们的战甲一个一个污损,她的战甲却始终保持着耀眼的光芒,足见
她对装备的爱惜,也反映着她始终没有迷惘。甚至,她连上斗技场参加献鬪技,也都是拿
著镶有卡利亚家蓝色辉石,内衬是蓝色绒布的卡利亚刺突盾参战,毫不避讳地展现自己是
来自卡利亚王族。
这些,都是她从来没有忘本的最佳证明,中型盾“狼徽章盾”的文本也是说明,无论身在
何处,她始终都不曾忘记月亮的骄傲。意即,她从来就没有随便舍弃卡利亚王家的意思。
那么,她为什么被说是舍弃家族,就得往其他方向思考了。
参考欧洲的历史,比较有可能的,大概就是她的结婚对象被议会打枪,但是她坚持到底,
最后只能忍痛放弃卡利亚家。最著名的例子就是我们前面提到的,被首相与国会逼下台的
英国爱德华八世。
这并非不可能。事实上,梅瑟莫不仅是黄金家的王子,身上还宿有禁忌的蛇,这问题会比
拉达冈的时候还严重。毕竟以世人角度,拉达冈既不是黄金王族,身体也没有宿有什么禁
忌之物,就是身份低下配不上女王而已。梅瑟莫对卡利亚政权和王族血统,可能带来的威
胁与伤害性,会远大于拉达冈。
在议会不同意的情况下,雷菈娜还是执意要和梅瑟莫结婚,那么不好意思,她就得和爱德
华八世一样,签署放弃卡利亚王位继承权,就算她的王姐祝福她的婚姻。而嫁给黄金家的
梅瑟莫,理所当然她也会失去卡利亚公主的头衔,等同完全失去卡利亚家的一切,连爵位
都不剩。
综合上述,如果雷菈娜没有私奔甚至叛变,亦没有嫁进黄金王家,那么她理应不会丧失家
族名。卡利亚王家的末代女王将会是雷菈娜,而不会是她的王姊雷娜菈。
“青い辉石が埋め込まれたカーリアの軽大剣。双月の骑士、レラーナの得物。二刀一対
の武器であり、両手持ちでは、黄金の火が彫り込まれた直剣を左手に持つ。月と火は、
ここでは常に共にあった。/嵌入蓝色辉石的卡利亚轻大剑。“双月骑士”蕾菈娜的武器
。为对剑武器,以双手共持时,左手会持有雕饰黄金火焰的直剑。月与火于此,总是形影
不离。”(轻大剑“雷菈娜的对剣”)
“月下の狼が彫り込まれた上质な盾。対魔力に优れるブルーシールド。それは、カーリ
ア王家の盟约の獣であり、远き地でも忘れえぬ、月の夸りの象徴である。/盾面雕制月
下狼的优质盾牌。魔力属性减伤率表现亮眼的蓝色盾。上头的狼,是与卡利亚王室缔结誓
约的野兽;而月亮则是象征著,即使身在远方,对月亮的荣誉感依旧铭记在心。”(中盾
“狼徽章盾”)
“有翼の蛇が彫り込まれた上质な盾。対炎に优れるレッドシールド。マリカの子、メス
メル、その圣戦の始りを记念して作られたという。/盾面雕制带翼蛇的优质盾牌。火属
性减伤率表现亮眼的红色盾。据说是为了纪念玛莉卡之子──梅瑟莫开启圣战而制作的物
品。”(中盾“蛇徽章盾”)
当然,雷菈娜前往幽影之地,如果对世人、对卡利亚王家来说,是一趟有去无回的征途,
因而自动视她已经死亡的可能性,也是存在的。毕竟,幽影地是一个极为特殊,不是任何
人能随意往返的地方。
相对地,尽管雷菈娜的王位继承顺位只有4,她终究还是卡利亚王家的公主。要一个他国
的王族替自己打一场几乎笃定没有回程的战争,黄金一族再怎么样都还是要给一个交代或
者条件交换。
只不过,就算如此,也不会发生丧失卡利亚家姓氏的事,毕竟没有一个家族会削去出远门
打仗,战死在沙场的家人的家族地位吧?再加上,从亚人的“连星剑”与亚人剑圣师徒的
文本来看,要往返交界地与幽影地,并不是不可能,因为雷娜菈在等他们回报搜查的结果
。
此外,轻大剑“雷娜菈的对剑”、中盾“狼徽章盾”与中盾“蛇徽章盾”,或许是雷菈娜
身份地位的暗示。
雷菈娜的对剑,是一柄来镶有卡利亚象征的苍蓝辉石的轻大剑,搭配一柄雕满黄金蛇纹的
直剑的组成。这样的组合,也许代表月亮的卡利亚家与蛇的黄金家的结合。
除了这两把有同款样式的对剑以外,不晓得各位有没有注意到,狼徽章盾与蛇徽章盾,也
是同款呢?狼徽章盾与蛇徽章盾,无论从外形与设计,几乎是一模一样,差别只有在徽章
与颜色:狼徽章盾是卡利亚的蓝色与狼纹,蛇徽章盾则是梅瑟莫之火的赤红与有翼蛇纹。
这两面盾牌,理应是同一时期打造,蛇徽章盾文本也直述这是为了纪念圣战的发动,梅瑟
莫让人打造的重要物品。
雷菈娜为什么会拥有和梅瑟莫同款的盾,就很有意思了。
“剣身に青い辉石が埋め込まれた大剣。刚力のカーリア骑士、ムーンリデルの得物。双
月の介添人、ムーンリデルは、王家に仕えたトロルたちの友であり、彼らの武器を、共
に掲げたという。/剑身嵌入蓝色辉石的大剑。强大的卡利亚骑士,穆利缇尔的武器。穆
利缇尔为“双月”的侍者。据说她与侍奉王室的众山妖为友,会一同高举他们的武器,并
肩而战。”(大剑“穆利缇尔的骑士剑”)
雷菈娜的骑士穆利缇尔,大家应该很熟悉,就是那位守在主塔附近的小教堂之前,一剑就
能送褪色者们上西天的怪力骑士。跟随雷菈娜到幽影地的穆利缇尔,其实是个女孩。她除
了是雷菈娜的骑士以外,另一个的身分是雷菈娜的“介添人”。
“介添人”在日文里,有两种意思。一种是用于协助身体残缺者生活起居的人、弓道中射
手的助手、决斗场上负责担任侧翼护卫骑士的人;另一种就是古时候跟随新娘一起到夫家
,照顾新娘的陪嫁女性。以现代背景来说的话,即是在结婚典礼上协助新娘的女性。
那么,穆利缇尔是那一种“介添人”?
“辉石の埋め込まれた白银の刺突盾。攻撃とガードを同时に行うことができる。双月の
骑士、レラーナは、これを持ち、ただ一度捧闘を舞った。黄金树に二心无きを示すため
に。/盾面嵌入辉石的白银突刺盾。攻击的同时,也能进行防御。“双月骑士”蕾菈娜仅
有一次,装备此盾参与战斗仪式,以证明自己对黄金树并无二心。”(突刺盾“卡利亚突
刺盾”)
首先,雷菈娜四肢健全,看不出有什么身体残缺到需要让穆利缇尔协助生活起居。然后,
雷菈娜从她的惯用武器种类来看,是轻大剑,顶多再加上直剑,而不是弓。最后,雷菈娜
此生只参加过一次决斗,为了表达自己对黄金树没有异心,仅此一次。因此,穆利缇尔理
应不会是负责照顾身障者的“介添人”,也不会是弓道上的“介添人”,更不会是斗技场
上的“介添人”。
如果结合英文文本里使用的“chamberlain”一词来看,或许会更清楚一点。“
chamberlain”是指王家的执事武官,负责照顾与护卫王族的侧近。这表示穆利缇尔应是
属于从卡利亚家跟随雷菈娜到幽影地,照料雷菈娜的那类“介添人”。讲白了,就是随嫁
的人员。她能担任这项要职,不仅表示她深受卡利亚王家的信赖外,她与雷菈娜之间的关
系也十分良好,并非只是一般的主仆。
在护符“雷菈娜的浮雕坠饰”文本里,穆利缇尔对雷菈娜的忠诚,叙述地非常清楚,是生
死相随的程度。
https://i.imgur.com/5YFBGyy.jpeg
▲圣战军的三种军旗,以及雷菈娜铠甲上的刺绣
其他的佐证,大概就是我们在DLC故事的文章中曾提及的,恩希斯城的城主房间以及圣战
军的军旗。
一般来说,城主房间是办公、会客、议事与宴席的场所。正中央最前方的座席是主人位,
主人与主人的家人们就坐的席位。
恩希斯城的主人席位有三个,代表除了雷菈娜以外,圣战军的将士们还有两位可以与城主
的雷菈娜相提并论的“主人”,而可能的人选就只有梅瑟莫,以及有在幽影地随军行动的
玛莉卡。
此外,从游戏场景中我们可以知道,一共有三种款式的圣战军的军旗:(1)火焰骑士团
的旗帜,主要在幽影城内部、(2)黑色军旗,主要在比较偏郊区的小型军营、(3)深蓝
色军旗,主要在各个主城与要塞,以及幽影城周围能见到。其中(2)与(3),若是从驻
扎的军队兵种来看,是属于黑骑士团的旗帜。
火焰骑士的旗帜应该不必多说,是由黄金贵族们所组成的梅瑟莫的近卫骑士团,是梅瑟莫
的亲信。黑色与深蓝色军旗就比较有趣了。
黑色与深蓝色军旗的差异,在于旗帜的杆头。黑色旗帜很纯粹,就是黑旗,没有任何滚边
花纹,杆头就是梅瑟莫的长枪象征,我们可以视作这是梅瑟莫的军旗。深蓝色旗帜就有意
思了,有几个特征与黑色军旗不同——深蓝色旗帜上,边角有着与雷菈娜铠甲的刺绣完全
相同的纹路以外,杆头还有一轮弦月,位于象征梅瑟莫的长枪之下。
弦月,我们能在恩希斯城的观月台处看到,在卡利亚王城反而没有。而我们知道雷菈娜身
上是各种弦月的装饰,例如头盔与皮带,深蓝色基本上又是卡利亚家的颜色,这些都暗示
着我们,弦月,代表的就是雷菈娜。也就是说,对圣战军而言,雷菈娜的存在非同小可,
她有资格可以号令黑骑士团。
区区的副将,其个人象征是不可能出现在主君的军旗上,这是对主君的大不敬。除了副将
本身就是主君的家人以外,各国历史上从未有副将的号志出现在军队的主要军旗上的纪录
。
那么,雷菈娜的地位,我们就得往“她并不是单纯的副将而已”的方向思考。因为就算老
将盖乌斯是梅瑟莫的好友,盖乌斯都没有自己的城、军队,甚至旗帜上有关于他的象征。
雷菈娜究竟是梅瑟莫的谁,答案也许很清楚了。
有趣的是,在恩希斯城前方的军营,能同时看到黑色军旗与深蓝色军旗并列。我想,恩希
斯城给各位褪色者们的第一印象,就是门前那堆“串烧”,还是刚现烤出炉的。这代表梅
瑟莫并没有放置雷菈娜一个人在守城,而是会出现在恩希斯城,与她一同并肩作战。同样
地,幽影城也有她的军旗,通往古遗迹的道路也插满她的旗子。我们下一回将会说明雷菈
娜在幽影地,除了帮忙心上人打圣战以外,还在忙哪些事情,这里就先略过。
话虽如此,在中世纪欧洲,女性王公贵族在嫁给夫家时,要抛弃原有的头衔、家庭,归进
夫婿的家族。更甚者,若是夫家不允许,不只身上的衣服首饰,甚至是连家仆随从都不能
带进夫家,而是由夫家重新提供。
从种种迹象来看,雷菈娜与梅瑟莫毫无疑问地关系匪浅,倘若她真的和梅瑟莫有婚约关系
,梅瑟莫允许她带穆利缇尔以及卡利亚的将士,配戴卡利亚的装备,军队也让她率领,军
旗上更有她的象征,能相当程度体现他对雷菈娜的尊重。
关于雷菈娜的部分,我们之后会再做介绍,这里就先略过一次。
最后,让我们总结这个章节。
来自永恒之都的卡利亚家,是由雷娜菈与雷菈娜奠立王家在利耶尼亚的地位。然而,在雷
娜菈一系绝嗣,原本有资格继承的雷菈娜,有很大的机率因为远嫁他乡,丧失继承权,本
家就此完全绝嗣。“卡利亚王家”的名称,将会消失于利耶尼亚,就像所有历史中因为绝
嗣而消失的欧洲诸王家那样。
──卡利亚的初代与末代女王,都是雷娜菈。
最后,算是来个小插播吧。
我们在本回的开头有提到,在中世纪欧洲,就算是国王,也不能随便乱离婚。历史上和王
后离婚(正式而言是婚姻无效的诉讼)的君主,屈指可数。最有名也最渣的,就属英国亨
利八世。他为了生男继承人,娶了六任王后,然后杀了其中的两个老婆。
亨利八世终其一生,正式婚姻中生的孩子为两女一男,也就是原配王后生的玛丽一世,第
二任王后(后来被处刑)生的伊莉莎白一世,以及第三任王后生的爱德华六世。这三个婚
生孩子,在他胡搞瞎搞下,于法理上变成只有一位是嫡系,那就是爱德华六世,因为他的
母亲是生产过世,而不是被离婚(婚姻无效)或者被处刑。两位可怜的公主,在母亲先后
被离婚或被处刑后,都成为庶子,也就是所谓的私生子。她们后来会有王位继承权,是亨
利八世这个没良心的老爸,在最后一任王后的努力下,总算为两个女儿开特例,修改了王
位继承法,让她们也有王位继承权,父女和解(当时的议会与英国人民,同情两位公主的
遭遇,支持修法)。否则,都铎王朝会更早灭亡,在爱德华六世病逝的时候。
那么,依照萨利克法的法条,再搭配亨利八世的例子,玛莉卡夺走葛孚雷的王位并与他离
婚,然后与自己的半身,也就是和拉达冈再婚,还育有两个双胞胎子女,会发生什么事呢
?
这边就留给大家思考想像了。
我们后篇见。
<前篇・完>