※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1eUW5kLk ]
https://news.denfaminicogamer.jp/interview/250718b
‘ゴースト・オブ・ヨウテイ’の舞台として、なぜ “1603年の北海道” が选ばれたの
か？“流浪の侍のフロンティア”としての虾夷地、职を失った侍が新たなチャンスを求
めて访れる “厳しい世界” が展开される
【开発元・サッカーパンチ特别インタビュー】
https://i.postimg.cc/3RhQHJDD/image.png
那场震撼已经过去五年，“战鬼”再度归来。
2020年7月发售的《对马战鬼》，在全球引起巨大惊喜，并带来更深的喜悦。
该作聚焦于“元寇”这一在世界上并不算主流的历史事件，
精彩地描绘了13世纪镰仓时代武士所秉持的“荣誉”价值观。
2025年10月，Sucker Punch Productions 将推出全新的“战鬼”故事。
系列最新作《羊蹄山战鬼》
故事舞台设定在17世纪初的虾夷地（今日的北海道）。
主角笃为了替被杀害的家人复仇，追踪著被称为“羊蹄六人众”的神秘存在，
踏上北海道各地的旅程。
https://youtu.be/mDTvxaR7dtM
随着《羊蹄山战鬼》即将在十月发售，
电ファミニコゲーマー获得了一次非常珍贵的机会，
对《羊蹄山战鬼》开发团队进行了采访。
本志特地向开发团队，抛出了日本玩家普遍关心的各式问题。
https://i.postimg.cc/VLm9byXB/image.png
提出了许多关于《羊蹄山战鬼》的问题，
比如“为何选择以17世纪初北海道作为最新作的舞台？”
“作为重要伙伴登场的狼，能与玩家进行怎样的交流？”等。
对前作深感动容的玩家，以及对新故事充满期待的朋友们，诚挚邀请您阅读本文。
受访者：
https://i.postimg.cc/Hk1qMkBv/image.png
SP创意总监 Nate Fox
https://i.postimg.cc/50yTJY2y/image.png
SP创意总监 Jason Connell
──《对马战鬼》不仅在叙事、动作和艺术等外在层面展现出卓越品质，
甚至对人物细腻情感和日本人自己都难以言喻的“侘寂”美学也有惊人的呈现。
请问身为美国游戏工作室的Sucker Punch Productions，
是如何深化对镰仓时代日本的理解，并以如此压倒性的表现力将其表现在游戏当中？
Connell：
我们很荣幸能让全世界的玩家享受《对马战鬼》，
尤其日本玩家的热烈欢迎，让我们感到非常高兴。
《对马战鬼》的成功，很大程度上归功于来自文化等各方面顾问的知识与考证。
包括神道与佛教等宗教层面，对马岛的地理与文化，日本独特的礼仪与举止，战斗方式，
甚至历史上的考证等。
能够做出让大家喜爱的作品，正是因为我们得到了各界人士的协助。
这不仅适用于《对马战鬼》，也同样适用于最新作《羊蹄山战鬼》。
──前日公开的 State of Play 影片中，除了延续前作收录的“黑泽模式”，
作为游戏中画面效果与演出变化的特殊模式外，还首次公开了“三池模式”与
“渡边模式”之存在。
关于以动画《混沌武士》等作品导演渡边信一郎为主题的“渡边模式”，
不仅局限于游戏领域，更在广大动画迷间引起热烈回响。
请问将这些模式收录于本作的契机是什么？
Connell：
包含前作《对马战鬼》在内，本系列的开发过程，我们一直视为一场
“向我们所受影响的日本时代剧、电影、动画等类型及作品表达感谢之旅”。
作为表达这份心意的一种方式，前作收录了“黑泽模式”，
而本作则新增了“三池模式”与“渡边模式”，将这些元素融合到游戏之中。
因此，看到粉丝们对这些新模式感到期待，对我们来说也是非常欣喜的事。
──请介绍一下各模式的特色。
Connell：
玩过前作的人或许知道，“黑泽模式”最大的特色就在于视觉效果。
当然，声音方面也有所不同，此模式最主要是重现黑泽明黑白电影时代的氛围。
https://i.postimg.cc/QtS6FXVP/image.png
https://i.postimg.cc/43gwwK9q/image.png
“三池模式”强化了血腥与血液的表现，让战斗的临场感更加浓厚。
从前作《对马战鬼》开始，我们就深受《13人刺客：殊死血战》中战斗场面的影响，
因此本作会让玩家更强烈地体验到这样的元素。
“渡边模式”的特色则在于音乐。
我们原本就认为动画和游戏在粉丝群上有不少重叠。
在《对马战鬼》开发时期，团队内部曾经尝试制作乐曲的Lo-Fi混音，
发现Lo-Fi与游戏意外地很合拍。
因此，本作特别加入了正式的Lo-Fi音乐，让玩家可以一边听着这些音乐一边游玩游戏。
──本作中，笃有一位非常重要的伙伴── 一匹狼登场。
这匹狼在战斗方面看起来相当可靠，不过在战斗以外的部分，
玩家是否也能与牠进行互动呢？
具体来说，能否一起吃饭、抚摸牠的身躯、甚至一同泡温泉……这些互动是否有可能呢？
Fox：
本作登场的这匹狼，可以说正是虾夷地大自然的象征。
我们也非常喜欢狼，
不过希望大家特别注意的是，这匹狼虽然是笃的重要伙伴，但牠并不是她的宠物。
https://i.postimg.cc/R0dyjrwM/image.png
在 State of Play 的影像中也有稍微出现过，
在本作中，随着与狼的故事推进，玩家将能逐渐加深与牠之间的羁绊。
随之而来的，还会解锁与狼之间的“全新协力方式”。
至于这些新的协力方式具体是什么，这里就请先让我们暂时保密，
但我们相信，玩家一定能够享受到与“作为野生动物的狼”之间那种特有的互动乐趣。
──在 State of Play 的影像中，可以看到伫立在美丽自然中的武士们与地藏等，
呈现了许多“和人”的元素与意象。
而从笃的童年回忆中，也可看出她与家人是生活在和人文化圈中的。
另一方面，PlayStation 官方部落格也公开了开发团队在北海道进行实地调查的情形，
并刊登了拍摄自有关原住民族——阿伊努——的展示照片等。
请问当时生活在虾夷地的阿伊努人及其文化，在本作中是如何被呈现的呢？
※和人：与阿伊努人相对，用来指称居住在日本列岛本土的人们。
Connell：
在故事层面上，《羊蹄山战鬼》的剧情完全是虚构的，
主线是笃的复仇之路，阿伊努人并不会直接涉入其中。
不过，作为游戏体验的一部分，阿伊努人及其文化会呈现在游戏中。
笃会在与阿伊努人的相遇中逐渐成长，
而透过她与阿伊努人的交流，玩家也能一窥阿伊努文化的美丽面貌。
https://i.postimg.cc/ZK4F29Kh/image.png
事实上，当我们决定将本作舞台设定在北海道时，
对于阿伊努族的人们并没有很深入的了解。
然而，在作品开发过程中，我们认识到有必要更详尽地了解他们的存在，
于是主动与阿伊努相关社群接触并展开交流。
此外，我们还请了专门的顾问负责文化监修，正如你提问当中所叙述的，
我们亲自前往当地，聆听了珍贵的分享，并透过博物馆的展览学习当时的文化。
在制作过程中，我们多次与当地人士讨论，
就如何“在游戏中呈现这些文化”进行反复的回馈与调整，
将这些元素逐步融入游戏之中。
──在过去接受的访谈中，开发团队曾将本作形容为“日本时代剧与西部片的融合”。
如前所述，包含“黑泽模式”在内，本作作为“时代剧”的面向已经多次被介绍，
但关于本作作为“西部剧”的面向，似乎较少被讨论。
请问本作中具体有哪些西部剧风格的元素？
此外，将时代剧与西部剧融合，又为作品带来了什么样的效果？
Connell：
本作的制作灵感来自于作为日本地之尽头的广大虾夷地。
在游戏中能感受到“时代剧与西部剧融合”的部分，主要体现在音乐上。
我们结合了日本传统乐器如三味线、筝、尺八，同时融入了某种西部风格的主题元素。
https://i.postimg.cc/T1LwHJLc/image.png
从根本上而言，我们认为时代剧与以 John Ford 为代表的西部剧，有着非常多的共通点。
例如，两个角色进行决斗时所产生的紧张感，这种表现手法在两种类型内都十分常见。
西部剧与时代剧在电影史上相互影响已超过半个世纪。
游戏中主要呈现的是时代剧的浓厚风格，但同时也融合了一些西部剧的元素，
让玩家能够在游戏中体验到两者的交织风味。
──《对马战鬼》以元寇为题材，描绘了异文化与对马的接触。
而最新作《羊蹄山战鬼》则以和人对虾夷地的开拓为背景，
同样设定在异文化与日本接触的舞台上。
日本历史上有许多重要事件，
但为何系列作品特别选择了异文化接触的时代与地点作为故事舞台？
背后是否有特别的原因？
Fox：
确实，《对马战鬼》虽属虚构，但灵感来自于元朝（蒙古）入侵对马的历史性文化冲突。
然而，《羊蹄山战鬼》并非一个文化冲突的故事。
在《羊蹄山战鬼》中描绘的，是笃对羊蹄六人众复仇的旅程。
在这段旅途中遇到的阿伊努族人并非敌人，
主人公笃与他们之间培养的并非敌意，而是友谊。
本作选择虾夷地作为游戏舞台，
其中一个原因是这个地点过去在电子游戏中鲜少被描绘过，
同时它也是当时武士眼中，既危险又美丽的边疆前线。
https://i.postimg.cc/C57Yd5Q9/image.png
本作舞台设定在1603年，这是一个关原之战结束后，
在德川幕府统治下迎来一定程度和平的时代。
然而，这种和平也带来了许多武士失去一技之长的结果。
于是，他们为了寻找新的机会和生活，前往北方——也就是虾夷地。
这正是本作所描绘的世界观。
当时的虾夷地人口稀少，对于和人来说，是一片如同幕府公权力无法触及的无法之地。
这里有许多野生动物自由奔驰，保留着既美丽又严酷、未受破坏的自然环境。
我们想透过虚构的开放世界，呈现出当时那个严峻自然环境的真实感，
这是本作选择这个舞台的最大原因。
本作是一部受历史启发的虚构作品，基于这样的背景，我们努力去生动描绘当时的人。
北海道在1603年是一片令人屏息的美丽与险峻之地，同时也是极具危险的荒野。
我们希望玩家们能细细品味我们描绘的，虾夷地的独特氛围。
当然，正如之前的提问中所提到的，
游戏内不仅能体验与和人的互动，还能感受到与阿伊努族人的交流。
希望大家能包含这些部分，一同享受本作的魅力。
从 Connell 与 Fox 两位总监的访谈当中，深刻传达出他们对“日本文化”的高度敬意。
他们与各方面的顾问密切合作，
必要时亲自前往游戏舞台所在地，实地调查当地环境与文化。
更因敬重电影与动画等创作文化，特别设计了“黑泽模式”、
“三池模式”与“渡边模式”，其投入的热情非比寻常。
以这份敬意与热情为养分，描绘出美丽且险峻的北海道，
主角笃的复仇故事将经历怎样的展开，又会抵达何种结局，
值得读者们与笔者一同怀抱期待，等待本作的发售。
https://i.postimg.cc/Hs7DfSpf/image.png
https://i.postimg.cc/6Qtk4tdX/image.png
阿伊努我知道
品那品那、奥索马
我们读过黄金神威的

宝可梦洗翠

北海道四季都很漂亮

欧搜玛hinnahinna

对文化的高度敬意……嗯……咦？

虾夷共和国也该从日本独立出来了

和月伸宏表示

https://moptt.tw/p/PlayStation.M.1747568487.A.BEF自推旧文，你们真的有读日本历史吗？

#1eASTdll (PlayStation) 帮你

古代的北海道不是蛮荒之地吗

博起

黄金神威

品那

RCZ%

人中之龙5表示

有海獭锅吗

北海道重机环岛

品那

真正做游戏的就是不一样 只想做没人做过的 反观那个只会抄又抄得乱七八糟的ＵＢＩ

小怪来个精英熊

娜考露露会登场ㄇ？

PS2混沌武士游戏版 就是以北海道为主题的纯正武士故事

外国人做日本游戏怎么可能会现场考究 不都抄wiki自慰文章就好了

会不会有连动chatgpt的宫崎模式

日本人做欧洲作品也一堆乱考究的，白人的游戏不用太认真

推文质疑历史考究的是在用拨接吗？战鬼系列本来就是舞台在日本的空想作品，也没强调还原历史真相blabla的对马还不是写了还不存在的武士道

战鬼是要呈现时代剧的氛围

希望地理考察严格一点，之前去对马岛巡礼，结果地形、神社都不是真的，都是制作组自己幻想的地形而已XDDDD

那个神社地形怎么可能是真的XD

我也有去对马岛巡礼，我觉得很多自然景观很逼真了