[问题] PS5地区游戏语言切换

楼主: dolge   2023-06-24 16:09:43
如题,也搜寻过相关关键字,但没有找到答案,因此想请教各位。
最近多了一位美国室友,他带着他的PS5过来台湾,我也因此申请一个PS帐号。但他的游戏全
部都是美国地区购买,所以就算我用我的帐号登入(台湾申请,语言也设定繁中),游戏语言
也无法改成繁中,请问有没有解决方式?因为有些游戏玩英文版真的很痛苦…
因为switch 若是以不同语言切换,游戏中的语言是可以切换成不同语言设定的。
谢谢各位。
作者: sonoftaro (芋圆仔)   2023-06-24 16:11:00
主要是游戏有没有支援中文,跟你帐号哪里没关系
楼主: dolge   2023-06-24 16:17:00
作者: system303179 (Simon11034)   2023-06-24 16:18:00
就是各区支援的语言会不同啊…1楼不就解释了你自己去用台湾的商店看也会有分版本 大概就是那个意思
作者: wave7410 (ads7849)   2023-06-24 16:19:00
看软件版本不是吗
作者: system303179 (Simon11034)   2023-06-24 16:20:00
你要找那种多国语言的隔壁主机比较多
作者: SakuraiYuto (侑斗)   2023-06-24 16:23:00
不是因为美国帐号,是他买的美国版游戏没中文
楼主: dolge   2023-06-24 16:25:00
那是否有方式让他的美国商店购买时,可以买到具有中文选项的游戏呢?还是中文的只能在台湾地区购买?谢谢
作者: best159357 (Sawa)   2023-06-24 16:27:00
主要看游戏内建多少语言 但像有的游戏会用语言分区 基本上日本的开发商大部分都是会用语言分区 中文版大概只会在亚洲的服务器上架
楼主: dolge   2023-06-24 16:31:00
请教B大,那他的美帐可以切到亚洲服务器购买?毕竟他人在台湾,但购买游戏时似乎一样锁死在美国?
作者: best159357 (Sawa)   2023-06-24 16:32:00
如果要看美帐游戏有没有 中文 现在比较新上架的游戏商店商品说明那边底下标示语言 这边拍个美帐网页版商店的图https://i.imgur.com/ZKUMHXa.jpgPS的帐号是注册时选好地区就会是那一区的帐号 所以如果真的要玩中文游戏就是重新注册个台帐或者港帐这样买游戏而已
楼主: dolge   2023-06-24 16:39:00
谢谢B大回复。这样我大概了解。因为他的帐号绑plus已经超过十年,因此不可能会放弃他的帐号。未来折衷方案似乎只能用我的帐号购买,然后我们两个可以一起玩。毕竟台湾购买至少有繁中与英文版..所以Sony真的太会捞钱了…
作者: s425247 (s425247)   2023-06-24 16:55:00
跟捞钱没关系吧…?
作者: hipposman (井上多洛~喵)   2023-06-24 17:26:00
就每个游戏厂商的语言设定发行的问题 也是每个主机商自己帐号的管理设定问题… 没有谁对谁错 只有我觉得我不方便就是你捞钱
作者: system303179 (Simon11034)   2023-06-24 17:29:00
台湾也不少游戏是中韩文版跟其他不一定有英文吧
作者: Kamikiri (☒☒)   2023-06-24 17:51:00
但问题是台湾买的版本…不一定有英文啊他看得懂中文吗简单讲 1.帐号的国籍决定商店的国籍2.同一款游戏在不同国家的商店 可能支援不同语言例如有些游戏在台湾商店的版本有中文在日本或美国商店的版本没中文3.有些游戏的语言是按照主机系统语言自动调整游戏内可能没有选项可以调 例如鬼灭之刃
作者: cooxander (天使)   2023-06-24 17:55:00
就像你在美国买的漫画带来台湾没有中文字一样啦索尼捞啥钱?厂商要在游戏内加装全世界语言索尼是会去阻止?
作者: gasgoose (黑子当兵中)   2023-06-24 18:36:00
跟捞钱有什么关系? 台版 美版对应语言不通有问题吗? 使用者付费不行吗?你觉得不行就去玩人家免费借你的美版啊 钱不够不是厂商的问题 是你的问题然后再嘘一个 switch也不是每款游戏都可以切语言对应
作者: chjimmy (张郎)   2023-06-24 19:03:00
如果是全区且内建中文才满足你说的条件
作者: evermpeg2 (小E)   2023-06-24 19:26:00
没中文你买实体版方法比较快
作者: YOLULIN1985   2023-06-24 21:16:00
你提的switch也是有中文游戏一定要去港区买的情况,道理都是一样的
楼主: dolge   2023-06-24 21:55:00
我的确也付费去额外买我喜欢玩的游戏了,而不是当免费仔,只是单纯在想有没有什么比较圆满的解决方案,不知道有人在7pupu什么?还是谢谢大多数人的友善建议,以后买游戏时我会好好注意是否有支援中英文版本。谢谢。
作者: maplemeowcat (枫玥)   2023-06-24 23:30:00
NS也不是每款都有多国语言 总之就是看厂商怎么做
作者: cooxander (天使)   2023-06-25 04:40:00
索尼吃相很难看没错,但语言问题根本就不是索尼在捞钱,是你的问题
作者: tudnste (飞蚊)   2023-06-25 09:20:00
pc版更多会限制语言的,厂商知道玩家会跨区找便宜。欧洲一堆版本连英文都没有
作者: cooxander (天使)   2023-06-25 18:28:00
看来你被嘘会痛,再嘘一次你先回答我的问题“索尼为何有办法阻止游戏开发商在游戏中加入中文?”你有办法提出证明索尼阻扰导致游戏没有全世界语言,我就同意索尼在捞钱顺便好心提醒你,台湾psn商店贩售的艾尔登法环没有英文,这一定是索尼的阴谋台湾卖的艾尔登法环没有英文,一定是索尼针对你,想要赚你的钱,你真的是太重要了,绝对不是自以为
作者: arl (花若离枝)   2023-06-27 20:09:00
游戏语言是开发商在决定的关索尼屁事??还捞钱哩摆明就想当免费仔阿不然何必上来问语言切换问题

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com