The writers wanted to deconstruct the perception of violence in Joel and Ellie: while Joel is indifferentand practical, Ellie kills to maintain a "culture ofhonor" by attaching violence to her ego.
https://t.ly/BAFX有去查了一点关于荣耀文化的资料 算是略懂这个文化的概念但是有点难连结它跟Ellie, 然后也看不懂原Po想表达的