翻译来自台湾PS官方FB 大家不用再猜延期理由啦
https://www.facebook.com/PlayStationTaiwan/posts/3268614133181303
<最后生还者> 因为“Naughty Dog品质”的矜持。(泪
来自‘The Last of Us Part II’总监给粉丝朋友们的重要讯息，全中文翻译分享。
=======================
各位亲爱的粉丝朋友们：
让我单刀直入地公布今天的最新消息：‘The Last of Us Part II’的最新发售日为
2020年5月29日。
我们知道，那只是在大约一个月前，我们为游戏进行了大规模的发布，让传媒试玩长
达2小时，公开了最新的剧情短片并公布发售日。我们亦看到我们的游戏社群对这些
发布内容作出压倒性的正面回应。大家可以想像到我们制作团队所得到的力量：在您
为一件事付出了多年的努力之后，能获得大众的肯定是一件让人振奋的事。
只不过，在刚过去的几星期中，当我们的游戏逐步接近完成时，我们发现并没有足够
的时间去把整个游戏修饰至我们口中的“Naughty Dog品质”。在我们眼前有两个选
择：在游戏的一些部份中妥协，或花更多时间修饰。我们选择了后者，而这个新的发
售日将可让游戏的各个层面都达到我们要求的完成度，亦让制作团队的压力减轻。
在为著不用牺牲我们的理想而松一口气的同时，我们亦对无法回避这个状况的自己感
到失望。我们多么想在更早的时期就预测到有多少修饰工作需要进行，然而这游戏的
内容实在太丰富及广阔，远远超过我们的想像。我们讨厌让粉丝失望，并希望为此向
所有粉丝致歉。
希望大家会明白，这段额外的时间让我们可确保‘The Last of Us Part II’达到我
们的理想层次，以及可兑现我们对高品质游戏的承诺。我们知道这将让大家一直以来
苦候的日子再延长几个月，因此我们十分感谢大家的耐心等候及持续的支持。明年5月
，你将可在‘The Last of Us Part II’中再次追踪艾莉的故事。
-Neil Druckmann
=======================
官网详细 https://pse.is/LDNYZ
#TLoU #PartII #最后生还者 #NaughtyDog
#PS4 #PS4_Pro