※ [本文转录自 MH 看板 #1Qrf55AH ]
作者: kawazakiz2 (轮蛇) 看板: MH
标题: [情报] 有关4.19更新的新闻
时间: Wed Apr 18 08:28:48 2018
新魔物资讯就不放了，主要贴更新后修正的内容
https://gnn.gamer.com.tw/4/161494.html
主要的功能追加 / 规格更改
于开始选单＞选项＞Interface追加更改“显示文字大小”设定，能放大各接口的文字。
于更新 Ver.2.00 追加之“字幕大小”选项位置，将从游戏内的选项移至标题选单。
“管理调查任务”追加排序功能。
“确认‧出售道具”追加一次过出售所有换金道具的功能。
于“穿脱装饰品”画面，按□按钮（Xbox One 版按 X 按钮）
能更换显示装饰品名称和技能名称。
在穿着外观装备的状态下到加工屋试穿时，外表将显示为正在试穿的装备。
修改队长以外之成员若 30 日内不登入小队将自动退出的设定，
改为不论登入期间都不会自动退出小队。
快速移动和因体力归零而回到营地时，即使导虫的指引效果生效亦不会强制转移镜头。
植生研究所能增殖常春藤叶。
于出发探索前的全域地图上，拥有重要对话的调查员的名字旁将显示“！”。
把“开始选单”的“玩家纪录”的说明修改得更易懂。(功能不变)
更改前＞ 从过去曾一同游玩的玩家纪录寻找与目标玩家游玩过的集会区域。
更改后＞ 寻找一起游玩的玩家所停留的集会区域。
（目标玩家若移动了集会区域，则无法会合。）
对象为历战个体时，若重复使用闪光弹，有效时间将逐渐减少，最终闪光将变得无效。
由于历战个体对闪光弹的耐性上升导致难度提高，故调整历战个体调查任务的特别报酬。
危险度 1 的特别报酬有机会出现“风化的宝珠”。
危险度 2 的特别报酬有机会出现“闪耀的龙脉石”。
危险度 3 的特别报酬出现“闪耀的龙脉石”的机率上升。
修正问题
【道歉及通知】关于公会名片的写入系统
为配合更新 Ver.2.00 追加之姿势而更新公会名片的写入系统后，
发现原有姿势出现变化，导致名片上的玩家的外表印象不同以往。
计划将于今后的更新修正，重现原来的模样，还请玩家耐心等候。
修正操虫棍的“跳跃突进斩”和“强化跳跃突进斩”撃中敌人时，
“舞踏跳跃”动作一开始没有发动“跳跃铁人”技能的问题，
将不会作出后仰/屁股着地的空中受伤害动作。
修正防御力 DOWN 状态下，即使得到狩猎笛的防御力UP的演奏效果，
防御力 DOWN 状态亦不被解除的问题。
修正更新 Ver.2.00 于狩猎笛的“强化自己”的叠加效果中追加“攻击力提升”时，
不正确显示“弹武无效&攻击力提升”的问题。(效果不变)
修正大鱼咬饵后钓鱼失败时，没有消耗鱼饵的问题。
修正技能“满足感”的效果不适用于因技能“最爱菇类”而变得可进食的菇类的问题，
“满足感”发动时将不会消耗菇类。
修正以投射器锁定瞄准炎王龙的脸部时，准星将瞄准脸部前方的空间的问题，
更新后将能正确锁定脸部。
修正于所有上位原野的任务和探索中，即使环境资讯显示“矿脉增殖中”，
采集点亦没有增加的问题。
修正使用肥料时，植生研究所的“爆炸菇”的收获量不正确的问题。
(无肥料效果=2；香菇收获量 UP【小】发动时=2+2；香菇收获量 UP【大】发动时=2+6)
关于能于生态研究所的“研究等级一览”确认的研究等级，
由于魔物图鉴中只会于上位出现、上限为 Lv4 的魔物的更新情况有误，故进行以下修正。
《研究等级：至今的调查成果》
修正前）Lv0：魔物图鉴 Lv1（生态资讯）
Lv1：魔物图鉴 Lv1（获得导引加成）
Lv2：魔物图鉴 Lv2（肉质和耐性）
Lv3：魔物图鉴 Lv3（追加上位报酬页）
Lv4：魔物图鉴 Lv4（显示上位报酬（稀有素材等）及其机率）
修正后）Lv0：魔物图鉴 Lv1（生态资讯）
Lv1：魔物图鉴 Lv2（肉质和耐性）
Lv2：魔物图鉴 Lv3（追加上位报酬页）
Lv3：魔物图鉴 Lv4（显示上位报酬(稀有素材等)及其机率）
Lv4：魔物图鉴 Lv4（显示上位报酬(稀有素材等)及其机率）
《研究等级：下个阶段》
修正前）Lv0：（无标记）
Lv1：追加生态资讯
Lv2：追加素材资讯
Lv3：追加稀有素材资讯
Lv4：（无标记）
修正后）Lv0：生态资讯
Lv1：追加素材资讯
Lv2：追加稀有素材资讯
Lv3：（无标记）
Lv4：（无标记）
修正于锻炼区域中，充能斧的“剑：顺斩”误显示为“突进斩”的问题。
由于魔物图鉴中咬鱼的种族错标为“鱼龙种”，现修正为“鱼类”。
由于误译，法语版中装饰品的破龙珠【１】与龙之箭的名称重叠，
故把破龙珠【１】的名称修正如下，请拥有破龙珠【１】的玩家确认。
（名称变更后，破龙珠【１】并没有消失，只是换了名称，请玩家放心。
修正前）Joyau perce-dragon[1]
修正后）Joyau tueur de dragon[1]
由于以下三个奖杯的说明中，除日语和繁体中文以外的语言并没有区分
“巨大皇冠”中的“金冠”和“银冠”，故进行修正。
巨大皇冠
巨大皇冠收藏家
巨大皇冠大师
https://imgur.com/KdMW3Or
作者:
guolong (+9吼溜肯)
2018-04-18 08:39:00佛心公司
作者:
e04su3no (钢铁毛毛虫)
2018-04-18 08:43:00玩家讲的真的都有听进去也有做 老卡这次真的好认真 不过那个装备朔型呢
作者:
lakefox (吸猫成瘾)
2018-04-18 08:48:00中文官网在哭泣 感觉会去看的是少数？
作者:
blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«)
2018-04-18 08:55:00就老山龙装的外型
作者:
k870357 (马铃)
2018-04-18 09:07:00大尸套团毫无影响，反而更好刷龙脉石了
作者:
taki121 (Taki)
2018-04-18 09:16:00官方翻译都跟你说外观装备了，有些人到底是幻化什么？这么爱幻化去玩中国游戏啊
作者:
e04su3no (钢铁毛毛虫)
2018-04-18 09:34:00我想不通不开放全装备幻化又不大力推课金幻化的原因是什么
作者:
chuag (carmelo)
2018-04-18 09:36:00可能因为这样某些装备这辈子都不会有人穿吧
作者: torukumato (ダメ星のダメ人间) 2018-04-18 09:36:00
可能是要放在G的卖点www
可能是技术问题，毕竟光是武器模组都那么单调了幻化又要考虑到技能调整的问题，或许会容易当机这是我的猜测
作者:
pan46 (pan)
2018-04-18 09:39:00不用幻化了 直接拼随机防具 做出好看又强的防具= =
就MH4的经验，随机防具就是那几套在轮，只有参数不同比方可能打到单件防御力100+的皮制装备也有可能打到单件防御力只有20的炎王龙装备
作者:
pan46 (pan)
2018-04-18 09:41:00有办法出匠2的尸套装吗这样防御力浮动太大了吧...
作者:
e04su3no (钢铁毛毛虫)
2018-04-18 09:42:00只是把现有防具外观套上去而已耶 脚色动作又不会变 这个有那么难吗
那时候就算打到最高等级140的公会任务也是会拿到烂的
作者:
pan46 (pan)
2018-04-18 09:43:00不是难不难 是想不想
作者:
e04su3no (钢铁毛毛虫)
2018-04-18 09:43:00前作都办的到了 MHW制作组不可能技术力比较差吧
作者:
pan46 (pan)
2018-04-18 09:44:00没差 我昨天已经放弃啥幻化了 直接穿巴鲁特残虐腰 反正老子珠子多 就算穿美美的我还是有办法把攻击技能撑起来要等他改 等到天荒地老不如自力救济ZZZ 新的SKIN也是武士我根本不想穿
前作也是等了好几年系统已确立才实现，这次是全新的我不觉得有那么快
作者:
e04su3no (钢铁毛毛虫)
2018-04-18 09:46:00可能真的是人力不够幻化不是优先事项吧 至少这几个月下来知道他们有在做事
作者:
pan46 (pan)
2018-04-18 09:49:00就说是想不想了 再忙AIBO也是出好几套SKIN了
全14 武器种の鉴定武器、上位防具やオトモ装备も新登场！只能农了
又更新了 这样我怕我战神买了也是放置play XD
作者:
yspen (国境之南奇幻旅程)
2018-09-30 14:27:00仔细看还看的到阴囊
黑色热裤搭配有点小麦色的长腿和屁股蛋 啊～～～嘶～
作者:
yspen (国境之南奇幻旅程)
2018-09-30 14:28:00是真的蛋蛋啦!
作者:
pan46 (pan)
2018-04-18 10:13:00超神奇的设计 = =
作者: roson1208 2018-04-18 10:17:00
仁王阿福表示:
作者:
hegemon (hegemon)
2018-04-18 10:17:00这种设计才通风呀，古人很多无法每天洗澡，闷住的话容易感染
作者:
pan46 (pan)
2018-04-18 10:21:00不过裤子真的太鸟了 腰可以套就是
作者:
pan46 (pan)
2018-04-18 10:26:00真der = =
作者:
hinofox (终らない瞧捌の呗を咏う)
2018-04-18 10:29:00只好再来一次魔法少女毁三观
作者:
pan46 (pan)
2018-04-18 10:49:00还在想幻化不如自力救济 = =不过依照目前混装丑成这样 19号当天应该一堆人穿晓的外观
塑型怎么可能有什么技术难度…10年前的免洗OLG就做得到的事情了，大概是怕拉低课金外观装的销量吧
作者:
blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«)
2018-04-18 10:55:00没有不能用 只有历战怪会累积闪光耐性而已
会累积耐性应该就跟陷阱差不多吧，不能 3+10 丢到爽
作者: sensha (sensha) 2018-04-18 11:11:00
只会增加一些鸡巴设定，买完游戏才被人下修真的蛮不爽的，我是在玩很酷的暗黑三吗？
作者: Kzyxx (我乃蜥蜴~~) 2018-04-18 11:35:00
增加游戏困难度阿 不然你可以自己改出来 (X
作者:
taki121 (Taki)
2018-04-18 11:54:00看到幻化是不会崩溃，但是看到重ね着装备都有官方翻译了，还是有人硬要说幻化，对这现象是感到蛮好笑的，难怪不少人呼天喊地的点那么奇怪，是因为都不看官方资讯吗？
不过是个用语的差异 看到会觉得好笑还要特地讲出来就像官方翻译初级和进阶任务 大家还是习惯上下位阿每个人习惯用语本来就不一样 这样都有意见不就是崩溃?
作者:
taki121 (Taki)
2018-04-18 12:01:00那你对我有意见不也是崩溃，还是需要说文解字的解释幻化这个词用在这个地方有多奇怪吗
你可以拔线不要更新，这样不管官方要怎么改都碍不到你
我没有对你有意见阿XD 只是单纯在表达一个用语的差异让
作者:
Vere (肥尔)
2018-04-18 12:03:00重ね着装备 中文怎么说 不懂日文
作者:
taki121 (Taki)
2018-04-18 12:11:00重ね着装备，直接照字面翻译的话，可以说是层搭穿着装备，或是类似的说法，重ね着也可以说是洋葱式穿法，官方直接依照该种装备的效果，意喻为外观装备，大概就是这样。
闪光弹就对打飞龙类影响较大，不过到后期装起来，飞龙也飞不了几次就回家睡觉了
作者:
taki121 (Taki)
2018-04-18 12:12:00这样看起来你们硬要的反应比较大呢
作者:
ccucwc (123)
2018-04-18 12:12:00真有心！回营地强制转镜头修正了真赞
作者:
e04su3no (钢铁毛毛虫)
2018-04-18 12:15:00你干脆把那些讲斩味的一个一个抓出来鞭好了 官方翻译都叫锋利度还叫什么斩味
作者: dieorrun (Tide) 2018-04-18 12:16:00
每次更新都在喊要外观的都那几个人
作者:
ponz3963 (制服丝袜癖)
2018-04-18 12:17:00中文唸作重（ㄓㄨㄥˋ）着（ㄓㄨˋ）装备
作者:
taki121 (Taki)
2018-04-18 12:18:00没那么闲啊，就是看到这篇，顺便推个文，你们开心就好，不过我跟朋友聊、一起玩的时候的确都是说锋利度，虽然我还是用日文玩就是了
作者: dieorrun (Tide) 2018-04-18 12:21:00
然后每次都要说外观没那么难做 deja vu早该接受他们要就不想 不然就是在等其他时机了吧
幻化玩的很开心 ，劳您费心顺便推文说这现象很好笑了
作者:
e04su3no (钢铁毛毛虫)
2018-04-18 12:41:00就仁王的穿A装的效果但是B装的外观 也不只仁王一堆游戏都有
就一个能力装备 一个外观装备 一卡车游戏都有 多的是拿来卖钱的 但MHW不知道为什么不肯开放塑型也几乎没有外观DLC 只有一个普通的武士装 但是假aibo不知道为什么妈的skin越来越多 给我换四楼的谢谢
作者:
l6321899 (Rmpcl)
2018-04-18 13:44:00幻化这个词不知道从哪边来的，至少不是MH里面的东西..C社不放出来就算了，至少目前的免费更新都很有诚意
作者: cat05joy (CATHER520) 2018-04-18 14:04:00
幻化来自WOW的中国用词 台版叫塑型 MHXX那叫防具合成
我记得幻化一开始好像是对岸WOW的用法？台版好像叫塑形？
作者:
pan46 (pan)
2018-04-18 14:06:00反正听得懂就好= =
作者: TFFs (TFFs) 2018-04-18 14:07:00
这怎么行一定要叫重ね着 不然有人会森77
作者:
Cishang (辞..)
2018-04-18 14:12:00没什么啊 被么么人同化的台湾人一堆阿
塑形很少人讲的原因我猜是因为新注音很难打连当初超讨厌中国用语的wow版的都讲幻化
嘻嘻，老卡再不更新，猎人就只会为了用词这种无聊的消失来冲板上人气，争取暴光量了
作者:
fhjqwefs (Kenshin)
2018-04-18 14:18:00听得懂就好老爱在那纠结用词真的很无聊
作者:
pan46 (pan)
2018-04-18 14:20:00如果你们吵到老卡听到 可以开放塑形/幻化 那你们就吵吧
作者:
GF (谢谢妳 40D)
2018-04-18 14:20:00说真的 要不是本篇推文有说明 我还真不知道什么是幻化.....
作者:
max2604 (果果江)
2018-04-18 14:26:00吵用字好像小朋友wwwwww
作者: rugalex (rugalex) 2018-04-18 14:33:00
语言这东西很奇妙，总是有一派人要求要中文化，这下中文化了之后又有新一派来战台湾用语...
作者:
GF (谢谢妳 40D)
2018-04-18 14:34:00对啊只要简中化就好了麻 繁中就放生啊 反正大家都用一样的用词
作者:
Rocks5566 (5566最棒棒>//////<)
2018-04-18 14:57:00既然都出繁体中文了 要求用语贴近台湾也错了吗XD
作者:
tsairay (火の红宝石)
2018-04-18 14:58:00其实繁中还有香港在用的
作者:
tsairay (火の红宝石)
2018-04-18 15:05:00幻化比塑形好发音,也比较好key,所以就...
看得懂很重要吗 mh板也有些人会取一堆只有自己看得懂得绰号啊....
作者:
yys310 (有水当思无水之苦)
2018-04-18 15:11:00梳子是啥？
作者:
papac (秘密武器)
2018-04-18 15:13:00FF14好像都讲投影
作者:
skybrest (Be Still My Heart)
2018-04-18 15:16:00只好唸ikea了 （战
作者:
Rocks5566 (5566最棒棒>//////<)
2018-04-18 15:50:00官方用语vs玩家用语 恩恩
一直出假aibo外观 她穿就是丑 到底哪个盘子会买
作者:
viper527 (ViPER)
2018-04-18 16:41:00用习惯倒是还好啦…角龙双刀是鸡腿其实也蛮好认知是哪把
作者:
pan46 (pan)
2018-04-18 16:44:00好大的盘子 还好我只买了一个
作者:
Hyakki (百万瓜夜行)
2018-04-18 16:49:00我也买了一个相棒的外观
作者: sarusama (小猴猴) 2018-04-18 17:51:00
其实我觉得PSN上的预览图太差 实际上换上去还可以啦
作者:
x78212 (穿袜猫(づ′・ω・）づ)
2018-04-18 17:58:00我也都买了 想当碟子
作者:
yellow (yellow)
2018-04-18 18:26:00终于等到了
作者:
pilimovies (肛肛 ä½ çœ‹ä¸åˆ°ççå—Ž?)
2018-04-18 18:48:00还是很丑= =
作者: doraemon3838 (doraemon3838) 2018-04-18 19:47:00
中离哥话说完，谁赞成谁反对
吵那些没什么用 事实上现实中台湾已经被大陆用语洗牌了老司机 老江湖 妹子 X你妹 之类的
我们说老江湖是指人在某地方混久了很厉害大陆的意思比较偏暗讽人很老油条塑ㄙㄨˋ形 不会念打不出来没关系逤形硕形 不选字变素形速形都可 都比讲幻化好 在WOW里面但这里也不是WOW 其实不用太在意 反正现实中已经没救了
作者:
vsepr55 (vsepr55)
2018-04-18 21:32:00我还真的没听过人讲音频
作者:
e04su3no (钢铁毛毛虫)
2018-04-18 21:49:00求大号带血色
作者:
ppo7741 (阿甫)
2018-04-18 22:33:00还不认为自己错还把所有人打成皇民，在别版哭哭还被打脸XDD原来西洽也是皇民，全天下都是皇民喔！只有我鹤立鸡群我对全世界都错喔！
奇怪了，大家都爱用中国出品的丑图，就是不能忍受中国用词 w
讲真的 真心觉得什么都要p一张丑脸的图真的很不好看
作者:
aaronpwyu (chocoboチョコボ)
2018-04-19 07:02:00导虫关掉超大更新啊啊啊
作者:
kducky (kd)
2018-04-19 07:27:00真希望说用语没差的也可以用同样宽大的心态看待奶笛或其他魔物新手