[情报] 《重力异想世界～前日谭～》动画免费上线 hdpig PTT批踢踢实业坊

[情报] 《重力异想世界～前日谭～》动画免费上线

楼主: hdpig (Oo摸西猪oO) 2016-12-27 15:25:51

衔接一二代之间的故事，
短篇动画《重力异想世界动画版～前日谭～》，
日前在日本地区的电视台播送了，
今日也在欧美的 PlayStation YouTube 官方频道公开，
供玩家免费观赏囉！
https://youtu.be/tFeXtu-3u78
更新日语字幕版： https://youtu.be/v9tneUSNWjY
不知道会不会被砍，要的请快（？
补充一下，这款作品的口白是虚构语言，
啊不要像我某个朋友很霸气说不开字幕靠听力，
这我想就算英语日语顶到天应该也是听不懂的。
目前还没有中文版就是了，希望到时候台版珍藏版附的动画有中文字幕
体验版超棒的啊啊啊啊啊！
http://i.imgur.com/viiRAgp.gifv

作者: sx4152 (呵呵) 2016-12-27 15:41:00

你朋友重视原汁原味

作者: skyapple (~林檎=苹果~) 2016-12-27 15:43:00

翻译字幕感受不出原汁原味啦你不懂

作者: siro0207 (希罗) 2016-12-27 15:51:00

字幕没有日文选项吗?

作者: tp950016 2016-12-27 15:51:00

原汁原味听得懂不简单

作者: hu6111 (HU0402) 2016-12-27 15:55:00

想必这位朋友是异世界来的，坚持原汁原味

作者: sillymon (塑胶袋) 2016-12-27 15:58:00

原汁原味XDDDD可以看英文字幕啊用的单字都很简单

楼主: hdpig (Oo摸西猪oO) 2016-12-27 16:04:00

因为是欧美的YouTube频道所以字幕只有英文和欧语系的可能要等日本PS频道出了才会有吧

作者: e04su3no (钢铁毛毛虫) 2016-12-27 16:21:00

黑肉赞虽然听起来很怪还是希望有全语音

作者: xxtuoo (浪费时间不好QQ) 2016-12-27 17:05:00

原来是虚构语言还以为是法语之类的w

作者: blackhippo (PH6.0 å¾®ï¼Žé…¸æ°‘) 2016-12-27 17:56:00

没问问你朋友原汁原味的味道如何

作者: igarasiyui (かゆい　うま) 2016-12-27 18:05:00

我是觉得基础是法语啦...再改成造语就像日本很多ACG的造语基础是日语一样意思

作者: kaede0711 (kaede) 2016-12-27 19:17:00

这游戏真的很有趣

作者: Xreay (MC) 2016-12-28 00:19:00

Fiine! (肉！）

继续阅读

[问题] MGSV 幻痛静静的武器naiveman [闲聊] 当年PS、SS、N64大战内幕细节leon19790602 Fw: [开台] DiorGaming 勇者斗恶龙开跑 1代开始 (ON)kimula01 Re: [问题] 血源诅咒新手疑问jastpower884 [心得] FFXV (雷)aureusii [问题] FFXV一些剧情问题（雷hbk7813 [情报] 元气新作官网倒数公开hipposman [问题] 血源诅咒新手疑问lee09 [实况]〖猛猛〗《刺客教条埃齐欧合：兄弟会》nainanana Re: [心得] 尼尔:自动人形试玩版心得nippleman