饿死抬头
小弟昨天小玩一下
发现字体小到根本看不清楚
连一开始的教学
O 和 口 看起来都差不多...
游戏内也找不到任何可以调整的地方
请问各位大大 这有解吗QQ?
就连一开始进入剧情
按半天都不能移动
才发现旁边有小小提示要我按R2...
现在打XV都要离电视很近才有办法玩QQ
P.s. 电视是50吋BENQ
昨天晚上是大概坐到电视前1m的距离了...
手机排版 还请见谅
跪求解法...
难道只能默默等官方更新吗QQ?
作者:
kctrl (小瓜呆)
2016-11-30 12:58:00我也默默的往前坐了两个身位，他字体设计绝对不是给距离用的，不贴近很多字都看不清楚(我玩日版)^电视
作者:
abucat (阿布猫)
2016-11-30 13:00:00我去写信给SQEX日本客服了，希望不要装死
作者:
phylin (phylin)
2016-11-30 13:00:00我用60"离一公尺多一点的距离玩 坐沙发根本看不清楚@@
作者:
abucat (阿布猫)
2016-11-30 13:01:00除了用24吋电脑萤幕外玩没想到比较好的方法
作者:
kctrl (小瓜呆)
2016-11-30 13:01:00用PC的距离看就还好，但是一般客厅电视的距离一定看不清楚但是要放大应该很难，他一个字段塞太多讯息，一放大保证卡到XD就往前坐两个马身吧ww
作者:
sionxp ( )
2016-11-30 13:07:00我用PC萤幕玩
作者: tosdimlos (Yuu) 2016-11-30 13:18:00
字幕问题我猜不会改，各种游戏这问题都讲到烂了每次出来都还是一样小...
作者: ho2546 (狐狸 碰碰碰!!) 2016-11-30 13:23:00
我投影200吋 没这问题XD
作者:
kctrl (小瓜呆)
2016-11-30 13:24:00主要是资讯太多，字体一放大会产生框格意味的问题吧
因为就算是这样,也已经比巫师3放大过还要大了字体也选的算是清楚的字体
作者:
gibala (gibala)
2016-11-30 13:32:00三不五时就有月经字幕文
也好啦,中文翻译错蛮多的,能的话还是用听的吧我蛮后悔买中文版,这样一些经典名词还要想老半天才对到一些很基本的同伴对话都能翻错,看来真的很急着出中文版
比方说,你第1次能钓鱼时,主角说要钓很好的鱼来show同伴说:他受了重伤, 其实那句的意思是主角有病还有很多大概是有语音但没翻出来,所以会看到中文缺了啥
作者:
JingYi09 (ChingYi)
2016-11-30 14:00:00相比其他的开放世界我是觉得字幕和字体算OK的了换大电视坐近一点正解 (逃~)
啊夭寿...这种错误蛮扯的耶...早知道我就坚持买日版的
作者: brouce3 (Isaac) 2016-11-30 14:03:00
翻译组以为看中字的英文听力都不行XD
不不不，不管怎么样都不可能翻成“重伤”毕竟这是开玩笑互亏的场景，翻成这样太夸张
日文字用了重症这个词,没看前后文可能会翻成那样吧这只是一个例子,我相信略懂外文的朋友看一看会看到更多
我在考虑决定要忽视还是像你一样用听的了因为还蛮想直接卖掉改日版
但又觉得有够麻烦，而且游戏还没到我手上因为我以前就听过FF13的中文翻得很惨烈，尤其是怪物名甚至还有技能名搞错的，所以这次很犹豫要不要买中文版可是又听说近年中文化品质越来越优秀，想说应该有进步苦恼...
至少有留语音,买中文版算支持中文化吧XD完全没语音的那种我才会拒绝买中版没选新细明体已经觉得good job了
没翻出来的部份或许是日版也只有语音没字幕吧,像一开始推车要进入标题拉远景时,他们持续有在讲话而日版本身也是没字幕的,中翻也只是照既有的字句去翻,不太会自己多翻原本就没字的部份吧
数位版也把中日分开,当初犹豫很久最后还是买中文版...
作者:
jiaching (周末要好好玩了)
2016-11-30 14:37:00字体大概就这样了 除非UI重新设计过 否则很难调整字体大小
作者:
andachi (kido)
2016-11-30 14:41:00我用100吋投影机距离2.5M，看字幕还是有点吃力
我个人是直接坐 55 吋电视前不到 1 公尺啦，所以应该是不会有什么问题（游戏还没拆
我个人是觉得已经比巫师3PC版装字体MOD还清楚就是
作者:
j220322 (香菇)
2016-11-30 14:48:00英文语音有些地方跟中文的确会对不上...所以就改日文好了，至少听不懂日文就不会怪怪的
作者:
papac (秘密武器)
2016-11-30 14:58:00字幕应该是超明体或特明体吧 其他UI应该是圆体
作者: amothia (Ting) 2016-11-30 15:34:00
巫师的字真的小到靠碑
作者:
CTC0115 (Blank space~)
2016-11-30 15:35:0042"离一公尺多还是看得很不舒服 最后只能用24"电脑萤幕
作者:
CTC0115 (Blank space~)
2016-11-30 16:59:00看来有必要使出万花筒血轮眼了字幕都快跟画面的颜色融合在一起了 是要怎么看啦我指的是 UI的那些字
那些字实际玩的时候讲真的也不会去看的，又可以关掉再说这图压烂了糊掉scaling又乱弄，根本跟实际画面不同
我是用较好的Lanczos3去scaling的巫师3那个我还有做sharpen
有些字的直向笔画都弄到快消失了...实际看根本不是这样
还有巫师3的图我过程全都是无损的,包含上传到有帐号的imgur也是用png上传的字会炸掉是因为TW3的字体描边是黑边,FF15是阴影加上日文假名笔画比较疏而已,这图只是给你对照"字体大小",也就是这篇在说的事
但是上面已经有人误解实际画面的字会融进背景了...
本来就会融在背景,因为TW3是黑边,然后打光对比又较低
都变成1pixel宽了,萤幕是没有0.5个pixel那种的笔画当然会被消失...重点在字体大小,你看一下这篇文章叫什么
标题是字体大小没错但推文里面有谈到大小以外的东西啊
所以那图在比对字体大小可参考，但完全不是实际画面看到的样子，就算离萤幕5公尺以上也不会看到那样的画面啊XD
那很抱歉,我只是对字体大小所做的比较图你跳进来点一大堆菜我可能没办法满足你
是说我回的又不是你，你应该要对那个扩张解释（拿大小比对用途的图去做其他的诠释）的人有意见才对吧
一开始我也只回应你压烂问题而已,我已经用最好的算法和无损图片进行无损加功处理
只是一般来说管他是放大缩小都用Lanczos3不会有太大问题
我不想把这张图一直扩大,因为这是我PC版2560x1440截图.高解析再缩小已经有DSR的功能了
我放弃了XD 放大到三百％来看各种算法都是这个地方胜出但是那个地方烂掉...找不到全面胜出的结论还是可以用来评估与其他游戏的字体大小比对，但无法
用来评估看到实际画面的样子（当然这跟弄图的人无关）
作者:
Aqery (脑残巨婴没药医)
2016-11-30 19:33:0055吋电视，1.2M，觉得还好，我一直都这个距离
不好意思 再问一个 我玩的时候 右边的图示都快跑出画面了不像上面推文的图还有一点边框...这样问题是出在哪？