ChatGpt机翻+一点修正；Bug部分懒得看
Support Balance
Added the Tremors Support Gem. Which can be used to give up to multiple more Aft
ershocks to Skills, with a damage penalty.
新增Tremors辅助宝石，可为技能提供额外的多次余震效果，但会有伤害减少的惩罚。
Added the Bidding Support Gem. Which can be used to give more damage to the Comm
and Skills of Supported Minions.
新增Bidding辅助宝石，可为受支援的仆从指令技能提供更多的伤害。
The Fire Exposure, Lightning Exposure and Cold Exposure Support Gems no longer p
enalize Damage of Supported Skills. They now have a Mana Cost Multiplier of 120%
.
火焰曝晒、闪电曝晒和冰冷曝晒辅助不再降低受支援技能的伤害，现在的魔力消耗倍率为12
0%。
The Electrocute Support no longer penalizes Damage. Instead it now prevents the
Supported Skill from being able to Shock.
电刑不再降低伤害，但现在会使受支援技能无法造成感电效果。
The Lacerate Support now grants 50% chance to Bleed (from 30%).
破空斩现在提供 50% 的流血机率（原为30%）。
The Envenom Support now grants 50% chance to Poison (from 60%).
毒化现在提供 50% 的中毒机率（原为60%）。
The Impact Shockwave Support now has an aftershock radius of 2 metres (from 1.4
metres).
冲击震波现在的余震半径为2米（原为1.4米）。
The Bidding Support now grants 30% more Damage to Minion Command Skills (from 20
%).
Bidding现在为仆从指令技能提供 30% 更多伤害（原为20%）。
The Considered Casting Support now only supports Spells you cast yourself. It al
so now grants 40% more Spell Damage (from 25%) and 15% less Cast Speed (from 10%
).
细思施法现在仅支援玩家自己施放的法术，并提供 40% 更多法术伤害（原为25%），但施法
速度减少15%（原为10%）。
The Aftershock Support now has 25% chance to cause an Aftershock (from 20%).
余震现在有 25% 机率触发余震（原为20%）。
The Mobility Support no longer has a Damage Penalty, but applies 30% less Moveme
nt Speed Penalty (from 40%).
机动性不再有伤害减少的惩罚，但移动速度的惩罚降低为 30%（原为40%）。
The Execrate Support now has 100% chance to inflict Ailments (from 50%).
咒怨现在有 100% 机率造成异常状态（原为50%）。
The Ricochet Support now has 40% chance to Chain from Terrain (from 20%).
弹射现在有 40% 机率从地形反弹（原为20%）。
The Withering Touch Support now has 25% less Damage (from 50%).
凋零之触现在减少的伤害减少为 25%（原为50%）。
The Ferocity Support now has 40% more Skill Speed when consuming a Frenzy Charge
(from 30%).
狂暴现在消耗狂怒球时提升技能速度 40%（原为30%）。
Changed the Wildshards Support Gem to fire projectiles in a Circle instead of a
Spiral pattern.
野性碎片的射弹发射模式由螺旋形改为圆形模式。
The Decaying Hex Support now deals 60% of Intelligence as Chaos Damage per Secon
d (from 30%).
腐朽咒术现在每秒造成等同于智力60% 的混沌伤害（原为30%）。
The Stomping Ground Support's Shockwave now deals 80% to 120% of your Strength a
s Physical Damage (from 20 to 30%).
重踏地面的冲击波现在造成等同于力量 80% 至 120% 的物理伤害（原为20% 至 30%）。
Item Balance
The Charm Modifiers on Belts have been made substantially more common and now ap
pear at much lower levels. The 'of Symbolism' Modifier now appears from level 23
onwards, and the 'of Inscription' Modifier now appears from level 64 onwards.
腰带上的护符字段词缀现在更常见，并在更低等级时就会出现。“of Symbolism”词缀现在
从23级开始出现，“of Inscription”词缀从64级开始出现。
The unique item The Adorned now applies to Time-Lost Jewels.
独特物品朝气之灵现在适用于时迭宝石。
The Time-Lost Jewel Modifier 'of Regeneration' now applies 3-7% increased Life R
egeneration Rate to Notables in Radius, from 1-2%. Existing versions of this ite
m will not be updated unless a Divine Orb is used.
时迭宝石的词缀“of Regeneration” 现在使范围内显著节点的生命回复速度提高 3-7%（
原为1-2%）。已存在的物品需要使用神圣石才能更新。
Bug Fixes
Fixed a bug where the Unique Item Maligaro's Virtuosity was granting the wrong a
mount of Critical Damage.
Fixed a bug where the Crumbling Walls Atlas Passive Notable was applying to Maps
that didn't contain Breaches.
Fixed a bug where the stat granted by the Organized Forces Atlas Passive Notable
was causing less Waystones to drop due to trying to upgrade them to a Tier that
didn't exist.
Fixed a bug where interactables would remove the player from Demon Form.
Fixed a bug where certain rare monsters would respawn at checkpoints after consu
ming their corpse.
Fixed a bug where leveling a skill gem incorrectly displayed the level change wh
en it was supported by gems which granted additional skill levels. This was pure
ly a visual issue.
Fixed a bug where Unearth didn't work with the Sacrifice Spirit Gem.
Fixed a bug where the Elemental Expression skill from the Invoker Ascendancy Cla
ss had an incorrect hitbox.
Fixed a bug where the Monk Ascendancy node 'Embrace the Darkness' would desync w
hen losing Life and Energy Shield.
Fixed a bug which prevented party members from entering the Xesht fight once it
had begun.
Fixed a bug where the Cosmetics Equipment UI was missing the tier selector for s
ome slots.
Fixed a bug where the Trialmaster encounter dialogue failed to play.
Fixed a bug with the Rising Tempest Support where it was giving More Damage per
Elemental Skill used rather than More Damage per Elemental Type that was used.
Fixed a bug where pathfinding could cause jittering of the character in some cas
es.
Fixed a bug where destroying items in hideouts wasn't possible.
Fixed a bug where Frost Wall segments could leave phantom walls, causing invisib
le blocking.
Fixed a bug where implicit abilities on non-weapon unique items required a low l
evel to use.
Fixed a bug where the Chronomancers 'Debuff Expiry Rate' nodes were applying to
Quicksand Hourglass, extending its cooldown.
Fixed a bug where Ember Fusillade could fail to target enemies.
Fixed a bug where the Sacrifice Spirit Gem couldn't target minions with Profane
Ritual.
Fixed a bug where the Explosion from the Armour Explosion Support could explode
inanimate objects.
Fixed a bug where some Spirit Gems displayed an incorrect error message.
Fixed a bug where the Arbiter of Ash area level wasn't being increased with diff
iculty.
Fixed a bug where Emergency Reload wasn't put on cooldown if you were using two
Emergency Reload Skill Gems.
Fixed a bug where the Energizing Bolt Flask effect didn't work.
Fixed a crash on Gamepad where Concoction skills from the Pathfinder Ascendancy
Class would cause a crash when changing areas.
Fixed a bug where some players would disconnect when trying to enter maps in the
Ziggurat Refuge, or guild hideouts while in a party.
Fixed a bug where the Explosion from the Armour Explosion Support could trigger
itself recursively.
Fixed a bug where Ice Shot was unable to cause Freeze buildup.
Fixed a bug where some volatiles in the Trial of Chaos would follow the player u
p elevators.
Fixed a bug where Inscribed Ultimatums and Djinn Baryas dropped in Cruel would i
ncorrectly tell you that you could get Ascendancy Points by completing them, eve
n if you wouldn't.
Fixed a bug where Ballista skills didn't work with Tornadoes created by Tornado
Shot.
Fixed a bug when using a Gamepad where the Hide Sockets option did not work.
Fixed a bug when using a Gamepad where you couldn't see Distilled Emotion recipe
s on the passive tree.
Fixed a bug when using a Gamepad where you couldn't access the Portal Access set
tings while viewing the hideout stash.
Fixed a bug where creating Solo Self-Found characters wasn't possible when using
a Gamepad while Migrations are disabled.
Fixed a bug when using a Gamepad where you couldn't use the shortcut bind to ope
n chat.
Fixed a bug when using a Gamepad that caused it to take multiple attempts to cha
nge the tier selector of Microtransactions.
Fixed a bug when using a Gamepad where you couldn't set an individual price on a
n item in premium stash tabs.
Fixed a bug when using a Gamepad where you couldn't socket jewels into specific
unique items.
Fixed 12 Client Crashes.
Fixed 3 Instance Crashes.
修正了独特物品 Maligaro's Virtuosity 提供错误的暴击伤害数值的问题。
修正了 Crumbling Walls Atlas Passive Notable 会影响不包含裂隙的地图的问题。
修正了 Organized Forces Atlas Passive Notable 提供的数值导致 Waystones 掉落数量
减少的问题。
修正了与互动物件时会使玩家退出恶魔形态的问题。
修正了某些稀有怪物消耗尸体后会在检查点重生的问题。
修正了技能宝石升级时，因受支援宝石影响显示错误等级变化的视觉问题。
修正了 Unearth 无法与 Sacrifice Spirit Gem 搭配使用的问题。
修正了 Invoker Ascendancy Class 的 Elemental Expression 技能命中框不正确的问题。
修正了 Monk Ascendancy Node“Embrace the Darkness” 在失去生命与能量护盾时会导致
不同步的问题。
修正了队伍成员在 Xesht 战斗开始后无法进入的问题。
修正了装饰装备UI中缺少某些字段的层级选择器的问题。
修正了 Trialmaster 战斗中对话未播放的问题。
修正了 Rising Tempest Support 提供的伤害加成计算错误的问题。
修正了角色因路径寻找问题而出现颤抖的问题。
修正了在藏身处无法销毁物品的问题。
修正了 Frost Wall 分段可能遗留幻影墙导致不可见阻挡的问题。
修正了非武器类独特物品上的隐性能力需求等级过低的问题。
修正了 Chronomancers“Debuff Expiry Rate” 节点会影响 Quicksand Hourglass，延长
其冷却时间的问题。
修正了 Ember Fusillade 有时无法锁定敌人的问题。
修正了 Sacrifice Spirit Gem 无法瞄准仆从进行 Profane Ritual 的问题。
修正了 Armour Explosion Support 的爆炸会触发无生命物件的问题。
修正了某些 Spirit Gems 显示错误讯息的问题。
修正了 Arbiter of Ash 地区等级未随难度提升的问题。
修正了同时使用两个 Emergency Reload Skill Gems 时未触发冷却的问题。
修正了 Energizing Bolt Flask 效果无效的问题。
修正了在使用控制器时，Pathfinder Ascendancy Class 的调制技能更换区域时崩溃的问题
。
修正了部分玩家在进入 Ziggurat Refuge 地图或公会藏身处时掉线的问题。
修正了 Armour Explosion Support 的爆炸可能递归触发自身的问题。
修正了 Ice Shot 无法造成冰冻累积的问题。
修正了 Trial of Chaos 中的部分不稳定物件会跟随玩家上升降机的问题。
修正了在残酷模式掉落的 Inscribed Ultimatums 和 Djinn Baryas 误导玩家可以通过完成
来获得 Ascendancy 点数的问题。
修正了 Ballista 技能无法与 Tornado Shot 创造的龙卷风搭配使用的问题。
修正了使用控制器时“隐藏插槽”选项无效的问题。
修正了使用控制器时无法查看被动树中的 Distilled Emotion 配方的问题。
修正了使用控制器时无法在检视藏身处储藏接口时访问传送门设定的问题。
修正了使用控制器时在禁用迁移状态下无法创建独立自存角色的问题。
修正了使用控制器时无法透过快捷键开启聊天的问题。
修正了使用控制器时改变微交易层级选择器需多次操作的问题。
修正了使用控制器时无法为高级储藏栏的物品设置个别价格的问题。
修正了使用控制器时无法将宝石插入特定独特物品的问题。
修正了12个客户端崩溃问题。
修正了3个实例崩溃问题。