发文前犹豫很久，因为请人帮忙真的需要很大的勇气
各位前辈好
我是从事专利相关行业的学弟，因为得了重大疾病，因此领有身心障碍手册。我身心障碍
的器官种类让我没办法出门上班，走路会喘；而且医生嘱咐不能接触人群，因为一个不小
心染上小感冒，很有可能会变成肺部重症。
由于无法到公司上班，我现在是在家工作的自由译者，有跟一些翻译社与事务所合作翻译
一些专利相关的案子，但这些案子不是很固定，而且所赚的钱远不及我的生活开销与医疗
费用。
有尝试找政府机关帮忙媒合工作，但即使是身心障碍相关部门，也无法有太大的帮助，毕
竟需要在家工作员工的雇主不多。
希望各位专利前辈们帮忙的地方是，如果各位前辈的公司专利相关文件需要翻译，麻烦请
给我一个机会。我可以接受贵公司对我进行试译，若满意再进行后续合作。另外，我在事
务所上班时，也做过专利说明书撰写、OA意见、申覆等工作，但工作经验不多。
我的疾病只是让我走一点路就会喘，而且工作时间不宜过长，其他方面并无影响，因此我
还是对专利相关工作保有热情，不希望在家里无所事事，整天担心身体状况。另外我也非
常希望能让一路走来不离不弃一直照顾我的女友减轻一点负担。
任何机会对我来说都是极大的关心与帮助，非常感谢各位专利行业的前辈，如有任何资讯
提供或需要我的履历请站内信我，谢谢。
我处理过的案子有中翻英、英翻中的机械、电子、电机、资讯等非生技、化学的专利案。
抱歉占板打扰