[新闻] Kenu 控告Belkin贩售的 “车用手机支架” 构成专利侵害
[来源]https://bit.ly/2EPPILe
[内容]
这是一个值得学习的案件，不论从专利侵权诉讼策略或是从专利工程师的角色来看。
2018年4月11日，Kenu Inc. 公司于美国加州中部联邦地方法院控告Belkin 公司侵害其所
拥有US9718412专利 (标题：Adjustable portable device holder；可调整的可携式装置
支架)，该专利系保护一种可固定于汽车出风口且可夹持手机的旋转座。于诉状中，Kenu
公司主张Belkin公司销售的Vent Mount 产品侵害了 ‘412专利claim 19。
一、Belkin公司即将成为鸿海集团的关系企业
鸿海集团旗下鸿腾精密（FIT）于今年3月27日公告，将以8.66亿美元（约新台币251.8亿
元），收购美国网通品牌大厂Belkin（贝尔金），进而取得Linksys与Wemo品牌，因此
Belkin 公司将成为鸿海集团的一员。
二、US9718412专利claim 19专利范围
‘412专利Claim 19 原文与翻译如下：
19． A portable device holder comprising：
an adjustable clamping element comprising first and second opposing side
grips and a main body，the adjustable clamping element being adjustable by
linearly translating，relative to the main body，at least a portion of the
adjustable clamping element from which the first side grip extends;
the adjustable clamping element also comprising a compression or torsion
spring that facilitates expansion and retraction of the adjustable clamping
element upon applying and releasing an expansive force on a surface of the
adjustable clamping element;
a mounting element comprising a rotatable base plate flush with and rotatably
attached to a back portion of the main body of the adjustable clamping element
，the rotatable base plate providing a rotating platform that enables the
mounting element to be rotated at least one of clockwise or counter-clockwise
relative to the adjustable clamping element;
the mounting element also comprising first and second mounting arms extending
from the base plate in a direction away from the main body and defining a
mounting slot configured to accommodate engagement with a mounting surface;
wherein the mounting element comprises a metal or alloy sheet stamped to form
the base plate with the first and second mounting arms extending from the
base plate and bent relative to the base plate so that the first and second
mounting arms extend from the base plate in the direction away from the main
body and define the mounting slot therebetween;
wherein the mounting arms also comprise a gripping surface constructed from
rubber，polymeric material or plastic;
wherein the mounting slot is rotatable relative to the adjustable clamping
element by rotating the base plate relative to the main body of the
adjustable clamping element thereby enabling the mounting slot to be
selectively rotated between vertical and horizontal arrangements relative to
the adjustable clamping element;
wherein when the adjustable clamping element is completely retracted the
portion of the adjustable clamping element from which the first side grip
extends is flush with a side portion of the main body; and
wherein when the adjustable clamping element is at least partially expanded，
by application of an expansive force to cause the portion of the adjustable
clamping element from which the first side grip extends to be linearly
translated relative to the main body of the adjustable clamping element，
there is a gap between the side portion of the main body and the portion of
the adjustable clamping element from which the first side grip extends．
19．一种可携式装置支架，包括：
可调节的夹紧元件，其包括第一和第二相对侧把手以及主体，该可调节的夹紧元件能够通
过相对于该主体线性地平移来进行调节，该可调节的夹紧元件至少部分可自该第一侧把手
延伸而出;
该可调节夹紧元件还包括压缩弹簧或扭簧，当在该可调节夹紧元件表面上施加和释放伸展
力时，该压缩弹簧或扭簧可帮助该可调节夹紧元件的伸展和缩回;
安装元件，该安装元件包括一可旋转底板，该可旋转底板与该可调节夹紧元件主体的后部
齐平并可旋转地连接到该可调节夹紧元件的主体的后部，该可旋转底板提供旋转平台，该
旋转平台使得该安装元件能够沿顺时针或逆时针相对于可调节的夹紧元件旋转;
该安装元件还包括第一安装臂和第二安装臂，该第一安装臂和该第二安装臂从该基板沿远
离该主体的方向延伸并且定义出一安装结合槽，该安装结合槽用来容纳结合一个安装面;
其中该安装元件包括冲压成形该基板的金属或合金片，该第一和第二安装臂从该基板延伸
并相对于该基板弯曲，使得该第一和第二安装臂远离该主体，并且在该第一和第二安装臂
之间定义出其间的安装结合槽;
其中该安装臂还包括由橡胶，聚合物材料或塑料构成的抓握表面;
其中该安装结合槽可相对于该可调夹持元件旋转，通过相对于该可调夹持元件主体来旋转
该基板，从而使得该安装结合槽能够相对于该可调夹持元件在垂直和水平布置之间选择性
地旋转;
其中当该可调节夹紧元件完全缩回时，该第一侧把手延伸出的该可调节夹紧元件的该部分
与该主体侧部齐平; 和
其中，通过施加伸展力以使该第一侧把手延伸的该可调节夹紧元件的该部分相对于该可调
节夹紧元件的该主体线性地平移，可使该可调节夹紧元件至少部分地伸展，如此在主体的
侧部与可调夹持元件的第一侧夹持部延伸部分之间会形成一个间隙。
三、原告与被告产品外形结构相似
诉状中所列的原告 Airfram 产品 ：
https://imgur.com/a/kxZA2
被告BeBelkin公司所销售的Vent Mount 产品
https://imgur.com/a/GkSo8
诉状并未提供列出 claim 19 所有元件限制条件的详尽比对claim chart，但提供Vent
Mount产品分解内部零组件和claim 19主要元件比对说明：
https://imgur.com/a/TkiCU
https://imgur.com/a/EDgie
https://imgur.com/a/g2ybw
四、Kenu运用专利标示，企图保有主张被告收到侵权警告信或诉状前损害赔偿的权利
检视Kenu公司 virtual patent marking 网页，揭露下列Kenu产品所使用到的相关专利，
得知US9718412只使用在第一代的 Airframe产品中，但第二代的 Airefram+ 产品并未使
用该US ‘412专利技术。
https://imgur.com/a/JpXgu
将来法院诉讼审理后，若判定 (1) Airframe 产品上有清楚专利标示，或 (2) Kenu公司
专利标示网页搭配Airframe产品上的Kenu专利网址资讯，已经满足35 USC 287 专利标示
义务，则Kenu可以主张Belkin收到警告信或诉状日前的专利侵权损害赔偿。
五、Kenu运用延续申请案Continuation Application程序，持续调整审查中专利范围：
(1)确保能涵盖目标侵权产品，且(2)尽可能描述和未知前案的差异
检索Youtube网页中展示Vent Mount产品的最早影片大约是2015年2月，因此推论Vent
Mount产品大概在2015年初上市销售。引用申请号13/897062母案的优先权日，Kenu于2015
年6月提出延续申请案，该延续申请案稍后于2017年8月核准为US ‘412专利。
推论在这两年多的延续申请案审查期间，Kenu应该会依据：(a)说明书揭露内容，(b)已知
前案，和 (c) Belkin Vent Mount产品结构来修改审查中专利范围，使最后核准的专利范
围claim 19达到：