Re: [问题] 布袋戏为何上不了国际?

楼主: fuxdk (肉身入地狱)   2019-10-20 00:07:14
语言文化是隔阂 但那就算了
就算不懂 无法完全原汁原味的翻译
但只要动作好看 特效好看 剧情吸引人 一样可受到青睐 甚至可以吸引他们自己去研究
不然外国人能完全忍者 忍字的意义吗 刚开始看简直雾煞煞的吧
但就是动作剧情吸引人阿 霹雳的剧情永远就那几套轮流上演阿
而且武力设定常常乱飘 甫出江湖天下无敌 再演三年寸步难行
又常常死了又死 活了又活 七龙珠至少还加个死亡次数限定
虽然后面玩开 直接无耻的说有龙珠就可以无限复活 但也明说
不像霹雳 都断头死干净了 还在那边你以为我紫阳子是那么容易死的人吗
莫名其妙 然后弦真君也死透了 也插个副体设定 干谁知道什么叫副体阿
我想辣 如果有需要 剑君哪天也会从坟墓里被拉出来演辣
世界观也他妈奇怪 苦寂灭道 魂体灵识什么的 他们真的知道自己在编什么吗
那几个境界分别度有很高吗 还不是都差不多场景 辨识度0阿
再来武打特效 看了一二十年 没啥进步啊 就丢人偶转圈圈 拳头互推
脚交叉 剑交叉转圈圈 然后轰个气功 气功特效就像是被当的大学生做出来的一样
模组一用就是好几年 而且根本看不出宏出什么东西来 他妈尴尬得要死
魔兽灵兽的设计也烂到不行 一点美感也没有 拜托 我高中同学画的都比他们好
不知哪里来的野鸡设计 真的很烂 唯一不错 我真心认为不错 就是音乐
剑子阿 狂刀阿 琉璃仙境什么的 很多都很不错
然后配音 中国有国语配音 还可以感受到情绪 虽然有些形韵没抓到点
不过也比台配好很多了 台配已经呵呵了 古早古早以前因为天桥底下说书
一人配跟演就足够 现在讲求精致还在那一人配音 淘汰死你啊
所以说到底这就是小众圈粉在爽的 然后改变的话小众圈粉就在那不爽不爽
霹雳又怕流失这些小众圈粉 所以打不开市场阿 所以大概就华人小众这样而已辣
东篱日本觉得新鲜而已 长期下来谁知道呢 不过真心觉得东篱跟霹雳本剧分开比较好
之前听说要合一 吓掉我的鸡八毛阿
嘛 家族企业大概就那样吧 容不下别人的意见 也不敢改变
不过他们爽就好啦 毕竟布袋戏也就黄家搞得起来 也圈得一些铁粉
爽就好啦 管他上的上不了国际 每周看剧情预告就好了 影片根本懒得看 无聊的要死
特效真的滥
作者: zorroptt (毛毛鼠)   2019-10-20 00:15:00
是说 台湾有什么长寿剧有推上国际的啊
作者: asdf95 (K神我們巴西見)   2019-10-20 00:16:00
你说的问题漫威都有......漫威破产过,最后是因为ToyBiz的老板才逃过分拆的命运
作者: kylie720 (恋恋真言)   2019-10-20 00:20:00
印何阗~印何阗~武打特效怎么会没进步,是有没有用心的问题
作者: asdf95 (K神我們巴西見)   2019-10-20 00:21:00
而漫威当时的做法是卖IP,蜘蛛人卖给SONY、X战警跟惊奇四超人卖给FOX、浩克卖给环球如果不是因为钢铁人翻身,漫威也就消失在世界上了很多人根本不了解文化宣传背后的国家力量日本毕竟长期位居世界GDP排名第二当你国家强,别人才有兴趣了解
作者: Yourmotherla (I MUST BREAK YOU!)   2019-10-20 05:45:00
你一定没看过漫威的漫画,你说的每一项他们都中镖
作者: NewCop (新警察里王)   2019-10-20 06:03:00
特效这种东西我觉得进步到一种地步后跟戏偶一起看反而会变得违和感非常严重
作者: ffaatt (不由分说)   2019-10-20 06:08:00
动漫跟电影光作品跟类型 就五花八门 怎么会并列比较
作者: asdf95 (K神我們巴西見)   2019-10-20 07:39:00
连漫威破产过,靠别家公司入股救的往事都不知道而且漫威在拍出钢铁人之前其实已经快第二次破产别看漫威现在很风光,10多年前可是很惨的你根本没研究过漫威,也没看过漫威的漫画吧而漫威再掘起跟迪士尼入股有很大关系现在的漫威已变成迪士尼的子公司,真正把漫威宇宙成型的是迪士尼
作者: blue1234 (聖僧穢)   2019-10-20 08:10:00
可是霹雳截至目前没有破产过……然后霹雳在世界各地都有粉,只是比较小搓,就像在去年直播的“玄同的美女老婆”就是美国人,在韩国也有粉,在中国跟日本也有,还有印尼也有。
作者: peterw (死神从地狱归来)   2019-10-20 08:47:00
漫威每一项都中镖+1,真的是外国的月亮比较圆?
作者: zorroptt (毛毛鼠)   2019-10-20 09:02:00
森77惹
作者: kylie720 (恋恋真言)   2019-10-20 09:09:00
你一直在那xx比oo,不就验证了这句国家强,别人才有兴趣
作者: zorroptt (毛毛鼠)   2019-10-20 09:11:00
是说圈粉是啥意思呀 只知道铁粉 又是强国传来的新词吗?
作者: class21535 (卤蛋王)   2019-10-20 09:11:00
曼威很邱是不是 在日本票房还不是被柯南屌大
作者: jahnny (孤行雁)   2019-10-20 09:12:00
如果说剧情的话 漫威也是一样鬼打墙 整个破格比霹雳还严重只有电影改得好 不然的话 漫威漫画美国人能吞 那霹雳绝对很合美国人胃口 XD
作者: finalzerd (无‧解)   2019-10-20 09:15:00
漫威至少制作上规格好上许多,霹雳正剧要跟人家比什么
作者: jahnny (孤行雁)   2019-10-20 09:16:00
制作规格是电影预算耶 每部好几亿美金耶
作者: zorroptt (毛毛鼠)   2019-10-20 09:16:00
台湾国力也不能和美国比什么 XD
作者: jahnny (孤行雁)   2019-10-20 09:17:00
就算剧集也是千百万美金 要说规格也要比一下价钱啊真的是迪士尼和钢铁人救了漫威 不然漫威出现前 现在人物我只知道蜘蛛人浩克和X战警 小时候看卡通认识的
作者: class21535 (卤蛋王)   2019-10-20 09:20:00
电影这东西全世界投入这么多资源 布袋戏怎么比= =
作者: jahnny (孤行雁)   2019-10-20 09:20:00
电影上 超有人气是正义联盟的超人和蝙蝠侠
作者: finalzerd (无‧解)   2019-10-20 09:21:00
霹雳现在应该也要高画质武戏常驻了每周两集对霹雳品质杀伤力太大,没时间打磨不了精品
作者: jahnny (孤行雁)   2019-10-20 09:23:00
每周两集没有杀伤力大 只是人力有没有充足而已
作者: zorroptt (毛毛鼠)   2019-10-20 09:23:00
说到底还是没钱 要改发片还是要钱
作者: jahnny (孤行雁)   2019-10-20 09:24:00
版上推广的剑踪刀戟也一样是每周两集是看导演编剧功力和操偶师的人力而这一切 没错就是钱 XD
作者: class21535 (卤蛋王)   2019-10-20 09:28:00
话说东离好不容易成功 刀说又跌一跤了吗
作者: jahnny (孤行雁)   2019-10-20 09:29:00
刀说应该没有跌啊刀说评价两极而已
作者: namgal321 (钠镁铝)   2019-10-20 09:48:00
别人在举反例 你在览趴比鸡腿 你是看不懂别人推文吗ww
作者: szdxc17 (平民阶级)   2019-10-20 10:21:00
别人在反证资源的重要 你在跳针XX比XX 你有看懂推文的重点吗
作者: blue1234 (聖僧穢)   2019-10-20 10:29:00
刀说爱的很爱 讨厌的很讨厌QQ
作者: jahnny (孤行雁)   2019-10-20 11:12:00
漫威没出现前 我不知道这品牌啊 我只知道蜘蛛人浩克和X战警 而那时这又不红 那时红的是绝对无敌雷神王 闪电霹雳车斗球儿弹平 我只是小时候看卡通频道时 频道有引进时 跟着看得 而且是无聊跳着看 那时金刚战士都比较红耶另外赔就赔啊 漫威赔到快第二次破产了才成功 没花大钱去赔赔看 是要怎知道能不能成功
作者: NewCop (新警察里王)   2019-10-20 11:22:00
漫威漫画是一堆人直接无视自己不喜欢的篇章吧..
作者: GRIPIT (GRIPIT)   2019-10-20 15:55:00
推XD
作者: jahnny (孤行雁)   2019-10-20 16:07:00
干 我知道是因为我是卡通电视儿童 我知道 不代表他是红的好吗? 在学校都没人讨论是红屁啊外国为啥没人知道素还真 外国有不少有看布袋戏知道素还真依你逻辑 霹雳早就红了
作者: ffaatt (不由分说)   2019-10-20 16:44:00
事实上是迪士尼救了漫威 要迪士尼搞霹雳 这想法凭什么
作者: abab6111 (我有六根脚趾)   2019-10-21 12:57:00
副体用替身的概念去解释刚好啊,大家不看JoJo吗?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com