https://www.storm.mg/lifestyle/681794
看过的都跪了！霹雳布袋戏砸2.5亿重拍30年前老剧，经典画面今昔对比超惊艳！
中央社 2018-12-06 15:35
霹雳耗资新台币2.5亿元，以电影规格、每集投入600万元，打造上、下2季共43集的“霹
雳英雄战纪之刀说异数”，明年1月23日将首度播出，配音也由单口配音改为多人配音。
霹雳国际多媒体昨天在台北京站威秀举办记者会，宣告2019年1月23日，将推出以电影规
格制作的“霹雳英雄战纪之刀说异数”。而目前霹雳也在Youtube上传1990年播出，到
2018年重启后，经典画面的今昔对比，让老戏迷、新戏迷都惊艳！
“霹雳英雄战纪之刀说异数”是1990年经典剧集“霹雳异数”的重启之作，这部戏被霹雳
迷奉为经典之作，在华人地区开创将近30年的霹雳传奇，奠定霹雳武侠宇宙第一男主角“
素还真”在观众心目中的地位。
霹雳董事长黄强华表示，这次并非翻拍而是改编“霹雳异数”，过去因为是长寿剧，剧情
路线稍有前后矛盾之处，这次重新架构霹雳异数的宇宙观，以更精致的方式呈现。
记者会后也举办“霹雳英雄战纪之刀说异数”片花特映会，霹雳布袋戏迷陈小姐表示，旧
版的“霹雳异数”武打多半以一招一式的方式呈现，新版武打动作加入更多特效，尤其在
大银幕观赏，武戏画面被放大，看起来更为逼真，后续也期待风采铃与素还真的互动。
这次除了剧本、剪接、特效、运镜等，都超越一般电视剧的制作水平与成本，在角色配音
上也有所突破，过去霹雳布袋戏多半由“八音才子”霹雳副董事长黄文择单口配音，无论
角色男、女都由他一人诠释。
但在“霹雳英雄战纪之刀说异数”，从一人配音改为多人配音，黄强华表示，他跟弟弟黄
文择都60几岁了，“后面的接班有办法像他这么强吗？可能没办法”，为了传承布袋戏的
台语配音，霹雳这次从内部培训配音员，也从外部找声优加入。
黄强华提到，未来的霹雳正剧还是由黄文择单口配音，而电影、精致戏剧则会采用多人配
音，希望能培养霹雳的台语声优，让更多人认识、参与布袋戏，也不排除会找明星加入配
音的行列。而粉丝这次也能在“霹雳英雄战纪之刀说异数”，首次听到由女性声优为女性
角色配音。
责任编辑/潘渝霈

国中的时候去录影带租的都是港剧大时代跟马场大亨，录影带店其他人都是租霹雳跟天宇，多人配音我觉得可以首映会我有去，觉得多人配音比较符合趋势，容易入门

东篱不就有女声优了吗

官方做这对比影片真的有感觉，这次画面风格很赞https://youtu.be/7RkpGmpkM1k

内部配音员不知道是不是专职培训？希望不要杂事太多。找明星配可以，但要找台语底好的。

请歌仔戏底子的来阿

我想主角素还真应该还是由黄文择自己配音吧！

没有，黄大完全没有配刀说异数。根据首映会的“哑子的哭声”片尾名单，素素配音员叫王希华。很可惜小黄只配旁白。其他配音员我就不记得了，只记得素素的

王希华就是民视八点档，大时代里面的海叔，想不到他是配素还真

想到一个无聊的小彩蛋在全台四家会播放剧集的威秀，当场可以听到黄大讲的电影院注意事项（据说有机会每周不一样？？）

内部配音该不会就是指黄汇峰吧

霹雳认证正剧以后只卖口白

小黄怎么不多配一点?

异数的素还真有那么猛？飞上天使出巨大剑影？

如果那时候特效允许，龙气剑应该就是那种气势

台湾声优真的还要加油啦！看过东篱就知道台日差距

小黄配的素还真有越来越进步 只配旁白很可惜觉得不死角应该给小黄配 也是替日后正剧打底

小黄的声音很好听,真的应该多配几个角色他配的忌独笑其实很不错,我蛮喜欢的

直接无缝接轨，正剧全给黄汇峰口白到全部角色都上，撑得过去就是你的，加油!!!

飞上天那个应该是发动龙气剑吧，当初确实有类似的场景新异数的配音还可以，但就有点戏说台湾fu XD

请问还有看到其他配音员名单吗？

看片段，感觉戏说台湾的旁白参与配音

重要角色都有公布，可是不记得了 Orz看有没有其他能人有印象

配音也是超惊艳

没有南宫恨却造南宫取......

火烧屁股才慢慢开始培训XD

开始培训LUL 要不是有东离 有哪边可以给人练还一堆非黄大不听的

配音开始改变了 是个好开始 虽然慢了点

几时才能看到七星汇聚天下无敌