李天禄逝世20年 法国徒以布袋戏演奥德赛
【新唐人亚太台 2018 年 07 月 27 日讯】再来看到，知名布袋戏操偶艺师李天禄，已经
逝世20周年了，不过仍是许多人怀念的对象。观众朋友知道吗？李天禄曾收了一位法国徒
弟，传授技艺，如今，这个法国徒弟，将西方经典文学《奥德赛》，通过布袋戏来诠释，
融合东西方文化，也让布袋戏，有了更细腻的表达方式。
布袋戏偶上演着西方文学经典《奥德赛》，不同于声光丰富、气势磅礡的霹雳布袋戏，这
种形式更细致。东西方传统文化能有这么独特的融合，都要归功于知名布袋戏操偶艺师李
天禄，将这门技艺，传授给来自法国的弟子。
台北市长 柯文哲：“文化本来就是一种融合，一种融合的，不是混合是融合，所以我想
这也是一个，很难想像说台湾跟法国的连结，曾经有一部分是透过这李天禄老师。”
也因此，李天禄老师逝世20周年，特别举行了纪念活动。记者会除了宣布活动开跑，也让
贵宾们尝试操偶，亲自体验。李天禄布袋戏文教基金会的董事钟鸿远说，到了国外，也能
感受到李天禄对传统文化传播的付出。
李天禄布袋戏文教基金会董事 钟鸿远：“让我很诧异的就是说，当国外的这些朋友看到
布袋戏，就会想到台湾。文化外交一直是李天禄老师，他所从事为台湾做的一些事情。”
法国在台协会主任 纪博伟：“法国的传统跟台湾的，台湾的味道在一起，这是满有意思
的一个，一个就把文化的，文化的对话。”
法国在台协会主任纪博伟表示，台湾有非常美丽的传统，同时很开放、具有创造性，有独
一无二的多元文化，很吸引法国人，如布袋偶戏，也影响法国当代艺术深远，希望双方未
来有更多文化交流，并且期待能观赏布袋戏版本的《奥德赛》。
新唐人亚太电视 陈进交 黄彦菱 台湾台北报导
http://www.ntdtv.com.tw/b5/20180727/video/226614.html