[霹雳] 片头曲国语怎么了吗?

楼主: dean009we350 (天命风流)   2018-07-27 22:58:20
其实平心而论拉
词是很中二
但我不解的是
唱国语就被说迎合大陆
唱国语就被说失去文化的根
不觉得就只是普通的国语流行歌吗?
而且中间也有穿插台语呀
没必要非台即陆这么两极化吧
至于文化的根,如果真的要保留文化传承齁
你们现在还是只能看野台戏呀
以前放声光效果被说违反传统
后来吓吓叫了,大家争相模仿
以前用电脑特效也被骂
我觉得,违背的不是文化传统
是违背某部份人的观看习惯吧
有时候觉得只要讲个国语或怎样的
就被说迎合大陆。
那怎么不说是迎合年轻人呢
每次都说这是仙侠,迎合大陆
霹雳从第一开始就跟武侠没关系了吧
你看过武林里面会有缴械魔魁吗?
如果我们不设任何立场来听歌,来看op
其实 他就是一首旋律很符合年轻人口味
词很中二,唱功很好的一首歌而已呀
作者: d125383957 (不可信任)   2018-07-27 22:59:00
拿中文流行歌配这片头画面你觉得没问题?
作者: lupins (〈仙黛逸踪‧八式问剑〉)   2018-07-27 22:59:00
为什么要放弃自己的语言呢? 语言是文化的根...
作者: zxcv820421 (常磐くるみ的老公)   2018-07-27 22:59:00
三明治的词你竟然没问题...好...
作者: mkopin (科科)   2018-07-27 23:00:00
主要是霹雳姿态难看
楼主: dean009we350 (天命风流)   2018-07-27 23:00:00
三明治的词就中二到爆阿 我开头就有说阿现在一堆手游的歌也是配的差不多呀语言是我们的根,台语是,国语就不是吗?
作者: Llingjing (冷剑尘)   2018-07-27 23:02:00
对我来说重点是不好听,不然像千少一打歌没问题啊XD
楼主: dean009we350 (天命风流)   2018-07-27 23:02:00
推楼上,纯粹觉得不好听,没任何立场影响
作者: lukiya9477 (伊凡四世)   2018-07-27 23:03:00
都没人觉得有可能会变成国语口白吗
作者: zeze (三月うさぎ)   2018-07-27 23:03:00
我可以接受日语
楼主: dean009we350 (天命风流)   2018-07-27 23:03:00
我是觉得还行啦,就歌词中二到爆
作者: lupins (〈仙黛逸踪‧八式问剑〉)   2018-07-27 23:03:00
这是整出戏的OP...不是强调角色的个人曲
作者: mkopin (科科)   2018-07-27 23:03:00
请问布袋戏起源是国语吗?
作者: lys82456 (蓝猫)   2018-07-27 23:04:00
嗯!霹雳未来的台湾市场就靠你这种的惹!
作者: Llingjing (冷剑尘)   2018-07-27 23:04:00
我听完这个马上去听胡彦斌的中国风歌曲……
作者: darkofpolo (路人初号机)   2018-07-27 23:04:00
保留文化传承不是用全有或全无这种二分法
楼主: dean009we350 (天命风流)   2018-07-27 23:05:00
还需要你这种来衬托呦,不然就无聊惹
作者: snowyba (拎老杯)   2018-07-27 23:05:00
口白就说有国台语了
作者: darkofpolo (路人初号机)   2018-07-27 23:05:00
然后抱歉中文不是我们家的根喔,我们家人衰小都有挂
作者: rp20031219 (Tim87)   2018-07-27 23:05:00
我也是觉得就只是没那么好听,不过画面特效各种都很棒,若是之后剧情上搭配得宜,说不定还会觉得不错
作者: darkofpolo (路人初号机)   2018-07-27 23:06:00
过狗牌,实在是没办法接受那个语言是根啦
作者: onlyask0501 (华英雄)   2018-07-27 23:07:00
异数重拍,卖的就是戏迷的回忆,很多都是从小看台语长大的,而且普通话配音跟片头本来就是为了迎合中国市场无误
作者: darkofpolo (路人初号机)   2018-07-27 23:07:00
恩我知道你想代入国台语两者来曲解我的意思
作者: yurie53 (阿元)   2018-07-27 23:07:00
我在台北工作的地方还真没人讲台语 最多人讲的是军中
作者: ARTORIA   2018-07-27 23:07:00
退个一百步 你好歹也放个适合画面的国语歌
作者: cccfish (热爱艺术之鱼)   2018-07-27 23:07:00
台语配音已经是习惯和传统,用中文日文来配其实都不对劲
作者: d125383957 (不可信任)   2018-07-27 23:08:00
我觉得最大问题不是难听 是跟片头画面完全兜不起来那个词那个曲风
作者: wayne102 (wayne102)   2018-07-27 23:08:00
异数的定位和期待比较不一样吧
作者: ARTORIA   2018-07-27 23:09:00
霹雳国语歌有哪几首曲风和词跟画面有配合的
楼主: dean009we350 (天命风流)   2018-07-27 23:09:00
异数重拍,不仅是卖回忆,也是为了吸收新的戏迷,以上引述黄天
作者: wayne102 (wayne102)   2018-07-27 23:09:00
如果是正剧你要唱英文、俄文我也没差 XD
楼主: dean009we350 (天命风流)   2018-07-27 23:10:00
我觉得改画面比较难,咱们来改配合的歌词好了
作者: a13471 (无明)   2018-07-27 23:10:00
原来用国语叫创新
作者: zeze (三月うさぎ)   2018-07-27 23:11:00
刀说异数不是单纯卖情怀而已,它野心满大的,感觉起来应该是对外拓展用
楼主: dean009we350 (天命风流)   2018-07-27 23:11:00
嗯呀,感觉是要打其他地方的市场
作者: ogt84your (月工)   2018-07-27 23:11:00
觉得OP和画面没搭配的很好 大概郑听到要设计的OP音乐也是脸上三条线
作者: d125383957 (不可信任)   2018-07-27 23:12:00
刀说异数背景设定改很多吧
作者: a13471 (无明)   2018-07-27 23:12:00
迎合年轻人还不是因为国民党逼大家讲国语
作者: lys82456 (蓝猫)   2018-07-27 23:12:00
老实说你说的传承文化那些都很正确 但是今天那么多人火就是因为霹雳这行为就是在抱对岸大腿 还有 真的不好听不如放紫禁之巅还比较热血(误
楼主: dean009we350 (天命风流)   2018-07-27 23:13:00
前半部没改,后半部改,虽然也没说前半部占了戏中的几%
作者: ARTORIA   2018-07-27 23:13:00
要生个纯音乐真的没这么困难吧 跟扩展市场不冲突啊
作者: QQdragon   2018-07-27 23:13:00
世界(中国)潮流
作者: Hunternine (Hunter 9)   2018-07-27 23:13:00
我是觉得普通剧集用中文就算了这次重制老粉丝听到中文很...
作者: ogt84your (月工)   2018-07-27 23:14:00
会不会是想尝试让这部打日本市场才延期?
作者: rp20031219 (Tim87)   2018-07-27 23:15:00
我感觉以拓展对岸市场而言做得还不错吧
作者: a0012101 (过眼云烟)   2018-07-27 23:15:00
我是不习惯国语,而很多人明显是意识型态的问题
楼主: dean009we350 (天命风流)   2018-07-27 23:16:00
抱大陆大腿呀,嗯.... 政治议题这边我就不多讲,免的引战,其实我只是希望大家能不设过多立场来听歌
作者: d125383957 (不可信任)   2018-07-27 23:17:00
只听歌的话扣掉廖的词我觉得一般般问题这是片头曲欸
楼主: dean009we350 (天命风流)   2018-07-27 23:17:00
如果把廖的词换成别人填呢
作者: areysky (>>)   2018-07-27 23:17:00
撇除习惯 画面不搭的问题很大 惊涛的国语版op就不差
作者: zxcv75320 (荒谬的世界)   2018-07-27 23:18:00
有人喜欢非台即陆的观念先不说,我只觉得布袋戏里面出现国语非常突兀,不管是片头片尾曲还是戏里角色说的语言,出现国语都让我很出戏,当初看天宇银河行(没记错的话)讲国语也是让我很傻眼,过这么多年一样无法接受布袋戏出现国语
作者: kuso2005 (一時想不到)   2018-07-27 23:18:00
逼大家讲国语?一堆科学名词你翻成台语讲讲看
作者: tonytl6962 (小张张)   2018-07-27 23:18:00
以前国语运动禁止台语 也没什么嘛 讲话习惯而已你说是吧
作者: Llingjing (冷剑尘)   2018-07-27 23:18:00
不是阿行,是离凡
楼主: dean009we350 (天命风流)   2018-07-27 23:19:00
习惯问题这样,就跟我看大陆配音的时候也出戏了,就不习惯
作者: ARTORIA   2018-07-27 23:19:00
我看火爆球王就还好 重点要适合
作者: darkofpolo (路人初号机)   2018-07-27 23:19:00
上面的不知道日文没办法翻科学名词的时候怎么处理吗?
作者: tonytl6962 (小张张)   2018-07-27 23:19:00
布袋戏是有什么科学名词 真的不行在讲国语就好啊
作者: ivykene (真的想赚钱)   2018-07-27 23:20:00
对,天宇讲国语的是离凡星主
作者: tonytl6962 (小张张)   2018-07-27 23:20:00
所以歌词都是科学名词 还是都外来语
作者: zxcv75320 (荒谬的世界)   2018-07-27 23:20:00
那我记错了拍谢,太久了都忘记名字了
作者: snowyba (拎老杯)   2018-07-27 23:20:00
日文有平假名可以说外来语吧?
作者: m98320072 (ORZ)   2018-07-27 23:20:00
第一次看到有人说北京语是他的根....看党媒太久了?
作者: mkopin (科科)   2018-07-27 23:21:00
离凡星主不错啊……
作者: tonytl6962 (小张张)   2018-07-27 23:21:00
而且惊涛都能录两个版本老剧重制不行吗
作者: sm218 (无法接受护航)   2018-07-27 23:21:00
你有你的意见,我的意见就是雷翻
楼主: dean009we350 (天命风流)   2018-07-27 23:21:00
谁说了,而且你看,又是意识形态,听个歌这么累阿
作者: Llingjing (冷剑尘)   2018-07-27 23:22:00
离凡出场搭配脸谱随从,算特别设计的特色。
楼主: dean009we350 (天命风流)   2018-07-27 23:22:00
没关系,每个人感受不同嘛
作者: blue1234 (聖僧穢)   2018-07-27 23:22:00
台语有罗马拼音 为什么科学名词不能用台语说?
作者: a13471 (无明)   2018-07-27 23:24:00
科学名词一堆和制汉字...跟什么语哪有关
作者: Malthael (瑪瑟爾)   2018-07-27 23:25:00
霹雳真正的传统片头是纯音乐好吗
楼主: dean009we350 (天命风流)   2018-07-27 23:25:00
好像是从血印开始有唱歌
作者: Llingjing (冷剑尘)   2018-07-27 23:26:00
对。好想要国乐风纯音乐
作者: a13471 (无明)   2018-07-27 23:26:00
会一直说别人意识型态的就是不知道自己也有意识型态
作者: Malthael (瑪瑟爾)   2018-07-27 23:27:00
从刀龙开始才陆续用人声片头片尾 但我一直认为纯音乐
作者: zxcv75320 (荒谬的世界)   2018-07-27 23:27:00
推纯音乐,偶尔来一下纯音乐也不错
作者: snowyba (拎老杯)   2018-07-27 23:28:00
纯音乐+1,纯音乐一定有基本水准,怀念兵燹片头
楼主: dean009we350 (天命风流)   2018-07-27 23:30:00
剑踪的片头跟刀戟的片头还有开疆记的征 都很好听
作者: rp20031219 (Tim87)   2018-07-27 23:32:00
每隔一阵子就想听一下“云海苍苍天之穹...”XD
作者: ARTORIA   2018-07-27 23:34:00
亮哥黄妃是歌王歌后耶
楼主: dean009we350 (天命风流)   2018-07-27 23:36:00
金曲歌王歌后其他的我就不知道有没有得奖了
作者: blue1234 (聖僧穢)   2018-07-27 23:40:00
有入围金曲奖的还有神锽震九疆 神州OP
作者: lpca (澄)   2018-07-27 23:42:00
我什么语都可以 不过这首片头曲真的不行...
作者: lianhua (墨心镜情)   2018-07-27 23:43:00
不怎样啊 就没特色而已 那我看布袋戏干嘛?
作者: Koindeng (Koin_废宅一枚)   2018-07-27 23:45:00
就歌不好听 歌好听什么都好谈
作者: Malthael (瑪瑟爾)   2018-07-27 23:46:00
亮哥跟黄妃很有实力 但霹雳的片头曲那种风格真的没啥渲染力 看花甲男孩的主题曲 主要是台语 但就是他妈的好听
作者: lpca (澄)   2018-07-27 23:47:00
惊涛的国语片头 我就觉得不错
作者: lianhua (墨心镜情)   2018-07-27 23:48:00
口白台语已经不行了 偶越变越大越重导致操偶也快不行了听说之后还打算真人化 到最后到底剩什么特色?想看 那我去看普通古装剧不就好了?
作者: sam20135 (sam20135)   2018-07-27 23:50:00
亮哥的片头其实也很腻了,都同种风格,但久久一次真的会热血...
楼主: dean009we350 (天命风流)   2018-07-27 23:51:00
怀念亮哥
作者: b79205 (茄汁罐头)   2018-07-27 23:55:00
问题很难听阿
作者: halfmonster (拥抱当下)   2018-07-27 23:59:00
干脆剧中人物全部讲普通话好不
作者: Gamelop (GameLOP only )   2018-07-28 00:00:00
音乐 歌词 唱腔 三者根本就是各走各的霹雳猫真的听起来比较经典
作者: enamelcord (娶妻當娶殤不患♥)   2018-07-28 00:01:00
推楼上,词曲画面这三个缺乏良好的连结,各自为政,但分开来三个都不到很差就是,只是放一起效果挺可惜的。
作者: wayne102 (wayne102)   2018-07-28 00:03:00
再总结一次:国语+词曲不知在干嘛+画面没搭上这应该不是歌手的锅,自从的闇夜根本神曲
楼主: dean009we350 (天命风流)   2018-07-28 00:11:00
真的神曲
作者: waynehow (hOw)   2018-07-28 00:12:00
也太看不起年轻人的音乐品味了,就ㄧ首普歌有啥争议
作者: BobX (熱狗♂大帝)   2018-07-28 00:15:00
不习惯机很难听
作者: enamelcord (娶妻當娶殤不患♥)   2018-07-28 00:15:00
喜欢闇夜曙光!无限repeat!XDDD
作者: halfmonster (拥抱当下)   2018-07-28 00:16:00
国语剧配台语歌 一定也很奇怪 这不难理解吧
作者: zeze (三月うさぎ)   2018-07-28 00:18:00
布袋戏不只有台语版...
作者: tamalulu ( 塔马哥)   2018-07-28 00:18:00
闇夜曙光真的很赞,曲子本身就好听,画面也搭
作者: enamelcord (娶妻當娶殤不患♥)   2018-07-28 00:20:00
苏贞昌ED也不错听,但闇夜曙光真的太强了XDDD
作者: swallowp1 (P-High)   2018-07-28 00:20:00
没问题
作者: zeze (三月うさぎ)   2018-07-28 00:21:00
我也超爱闇夜曙光
作者: tamalulu ( 塔马哥)   2018-07-28 00:22:00
对对,苏贞昌也很好听,而且莫名洗脑XD有一阵子脑中一直重复播放
作者: Llingjing (冷剑尘)   2018-07-28 00:25:00
客家布袋戏表示
作者: wayne102 (wayne102)   2018-07-28 00:26:00
如果真的没人,找大侠来跨刀唱一下也是个好办法啊 (开个玩笑勿战 大家放轻松 XD
作者: signum1453 (任苍尘)   2018-07-28 00:43:00
陆?
作者: szdxc17 (平民阶级)   2018-07-28 01:04:00
什么语都没关系,care的点是歌很烂
作者: howwong (永夜初晗凝碧天)   2018-07-28 01:14:00
西瓜是不是长在树上
作者: piliman2005 (该死的颗颗)   2018-07-28 01:19:00
个人觉得曲还ok,但词真的不太搭嘎,这跟国台语没什么关系,前面有位版友拿天宇千少一来举例,实在非常贴切,如果这首歌真的能代表整部作品,那国台语又有什么区别
作者: pauljet (喷射机)   2018-07-28 01:53:00
离凡是侵略天宇的外星人 所以他说国语是正确的
作者: mozaiwen (莫爷)   2018-07-28 01:56:00
这是第一次国语片头吗?印象中好像不是ㄟ...
作者: shimo (milk mother)   2018-07-28 02:04:00
风尘泪跟多年以后都是国语歌啊
作者: tskk (小兵燹)   2018-07-28 02:39:00
楼主观点正确 尤其是违背部分人观看习惯那句 这次词烂但节奏跟画面真的还蛮搭的
作者: ttyycc (小卷)   2018-07-28 02:48:00
对我来说问题只是歌词不好、曲风普通,中文英文台语倒是不重要XD
作者: FTKBOYS (原味浓面包)   2018-07-28 02:58:00
纯音乐真的都比这个好...好怀念从前啊...
作者: moon1000 (水君)   2018-07-28 03:34:00
多年以后我还蛮喜欢的XD
作者: rodyguy (曙光破晓又一日)   2018-07-28 05:40:00
旋律哪里符合年轻人口味
作者: rcf150cc (大元哥)   2018-07-28 07:13:00
旋律明明就很洗脑 我7年级都能接受 楼上贵庚阿?
作者: torukumato (ダメ星のダメ人间)   2018-07-28 07:30:00
我也七年级生啦 歌单独听还OK啦 但配上画面 只有尴尬两个字可以形容
作者: belucky   2018-07-28 07:47:00
不能接受 异数就是要用纯配乐 致敬经典
作者: sun8 (popo)   2018-07-28 08:28:00
.....
作者: cofee (等待)   2018-07-28 08:41:00
如果是国语偶像剧用台语歌当主题曲
作者: funnyrain (funnyrain)   2018-07-28 09:29:00
超不搭 听到一半就关掉
作者: b10012013 (洨艺术家)   2018-07-28 10:01:00
我因为听不习惯大侠的声音!放弃了好几部金光好戏!现在叫我听国语的?
作者: leslieeee (leslie)   2018-07-28 10:06:00
刀说本来就不是卖情怀的,偶和剧情都翻新,外加国语歌曲……霹雳手法粗糙吃相难看,想迎合彼岸市场还不明显?说真的,霹雳写歌的词都不是写得很好,那种词放到华语乐坛还是没人想收的作品,论歌我只服当年的万年奇缘,不然就用纯配乐就好。
作者: sunstrider (逐日者)   2018-07-28 10:09:00
明明就国语 台语 双语上市 哪有在叫你听国语如果是只看片头曲的话 那当我没说
作者: dieorrun (Tide)   2018-07-28 10:10:00
到底为啥不纯音乐就好就算要迎合对岸 片头曲纯音乐有影响吗
楼主: dean009we350 (天命风流)   2018-07-28 10:27:00
可能纯音乐就赚不到KTV版权费了(误)
作者: a0920553486 (Norman)   2018-07-28 10:36:00
不对味
作者: Knightmare13 (默雨)   2018-07-28 10:59:00
但是这首国语歌在KTV应该也没什么人会点吧XD
作者: sam20135 (sam20135)   2018-07-28 11:47:00
对岸也有KTV阿...
作者: Knightmare13 (默雨)   2018-07-28 11:56:00
有是有,但是能赚多少? 纯音乐两边都不得罪,一样能赚单曲下载不是比较好? 不是很懂他们的策略
作者: tonytl6962 (小张张)   2018-07-28 12:11:00
录两首不但都不得罪 KTV还有2首歌可以赚 选我正解
作者: ke0119   2018-07-28 12:47:00
999朵玫瑰表示...
作者: p10121987 (败仔)   2018-07-28 13:26:00
不能接受的人想必平常都讲台语吧 每次出现这种言论总是台语是我们的根不能放弃 平常就没在讲台语了这种场合就这么敏感到底是怎样
作者: generalhero (hero)   2018-07-28 14:31:00
一首歌而已钓出某些政治魔人是怎样...
作者: TheBatman (蝙蝠侠)   2018-07-28 15:18:00
国台语问题其实还好 是霹雳姿态难看
作者: a13471 (无明)   2018-07-28 16:01:00
那我们平常手上都抓着一只木偶吗?
作者: d125383957 (不可信任)   2018-07-28 21:32:00
阿这搭配就烂是要敏感什么
作者: MrDisgrace (粪箱ONE买うの?)   2018-07-30 10:57:00
前半段歌词很尴尬
作者: koyuri (koyuri)   2018-07-31 16:51:00
国台语不是主因,是词和剧情不搭嘎,加上唱得又很难听

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com