比较过东离的日配和台配，大家对台配的评价似乎都普遍偏低
我觉得公子的角色声音其实还算有鉴别度啦，但打从一开始的角色声线选择就出了很大问题
可能原本是为了让日语声优可以配音所以赶出来的结果，毕竟操偶师在现在黄大的配音下，大概也不需要管什么情绪或声线了
只要有台词就能把偶操得吓吓叫
稍微说一下个人认为的主要角色该有声线
1.零血压(X)凛雪鸦(O)
雪鸦在这集表现的属于算计型的角色，可能有点类似阴谋家或智者；听说公子有参考龙宿口音...我真的听不太出来
这类角色说话速度会比较慢一点，每句话的音节中常会拖尾音，感觉公子配得太俐落了
可以参考的声线有温皇、龙宿、慕少艾等
2.娼妇馆(X)殇不患(O)
其实我觉得这只角色的选角本来就很微妙...感觉随兴的角色用了一个看似稳重的大叔偶
公子在这只的声线上选得太稳重了，应该要用更轻浮一点声线，像是风逍遥或是戮世摩罗一类的声线都可以参考(霹雳一时之间想不出类似的)
另外个人认为其实杀生鬼言的搞不好和这只偶很合......
这边台词最大的问题，在于雪鸦牵潘仔，殇想落跑时说的那一句:"是啊，真是怪异，太过离奇了，绝对是一个棘手的麻烦"
这句话太子配的像是殇真的对这件事感到很讶异一样，但其实依照殇接下来的反应，这句话应该用棒读的方式，才能表现出殇那种"管你去死"的感觉
3.残胸(X)残凶(O)
这只的声线是我觉得问题最大的一只...看过布袋戏的人，应该一看他的造型就会想到很沙哑的配音，结果公子配的反而像是老人的声线
只有最后自尽的笑声稍微有一点感觉
这只适合的声线应该就很典型了，怒杀、邪马台笑、还有各种长的狂野点的杂鱼有脸角的声线都适合
4.蔑天骸
其实单就BOSS的身分来说，公子在这只的声线选得不错；但脸型有点配不上...
这个声线会适合造型比较凶狠的BOSS角，例如如果蔑一直不脱面具，那这声线还满适合他的
但面具脱下来的斯文造型就是另一回事了
之前有版友认为这只造型很像现代版西蒙，西蒙的声线应该也会更适合他
5.丹翡
虽然跟公子无关，但....我总觉得这只的声线太老了一点，感觉应该用声音嫩一点的配音员来配
他的声线我觉得可能比较适合还没露脸的形骸
其实整体看下来，我觉得公子配的最到位的是旁白.....
布袋戏到底要一人配还是多人配，与其说是传统问题，更重要的是配得好不好的问题
当一人配音时，自然会让配音者需要比较多的时间强化角色的情绪和声线的鉴别度
新世纪和奇人的多人配音败笔就是仗着多人配音而忽略情绪和声线的部分
以第一集来说，公子的潜力应该是有的啦....
重点就是在于他肯不肯在这方面继续努力就是了
毕竟隔壁棚的大侠在黑白龙狼传早期也是给人骂得要死，一路努力才让大家渐渐肯定他的实力
毕竟布袋戏是台湾传统产业，而配音是布袋戏的灵魂，一人配音则是布袋戏的传统特色
希望公子不会让这个重统特色变成败笔....

台语目前我觉得最好的是猎魅XD

我觉得还可以 只要能把旁白部份再改一下就行

女性都可以

我听第一次的感想是蔑天骸和旁白最有识别度，不过丹翡的声线确实和脸不太搭至于尾音问题，看法差不多

残凶可能直接把他当杂鱼配了吧XD

对于原Po觉得有点抱歉，但这次台语配音从旁白开始就让我很失望，传承是必然过程，但这部全部由他一人担纲，黄文择先生纯粹指导，真的不是个好方法，霹雳有充裕的时间及金钱可以让黄汇峰先生磨炼，让他硬吃整部戏的角色，我只感觉是观众的权利被当成练习升级的经验值喀嚓掉了，从旁白到与角色的悖离感，让我个人对于观看收听语语言的选择上毫不犹豫的放弃台语……

楼上慢走不送 又要人家好 又不给实战练习？

哪个配音员不是从头练起? 金光粉常讲的黄立纲不也是慢慢进步?

其实应该先放他去野台戏或者现场活动演出练一练。

抱着这种心态新人永远不用上场 因为永远都会被嫌:来赚经验值?

我乐于被练等，谁不是一开始就会某一样事物，你去当工厂作业员一开始就是在给你看不见的客户练等啊~

我记得黄汇丰也很积极地在公开场合表演EX:霹雳的活动

喜欢台语的凛雪鸦~

大侠练这么久还不是常常被酸 什么时候练兵都一样拉反而现在才是练兵的好时机 就算台配崩了还有日配帮你顶而只要东离成功 接下来黄汇丰就是有个基本战绩摆在那

年轻人愿意玩着这个，不容易了，如果是我可能逃走……

练多久都不如一次正式配音，因为正式来才是受公评的时候

黄立纲强在一瞬间的情绪爆发，但刺激性的食物还是少吃较好。

我是觉得应该引进科技

有请初音？

记得有种技术是变音器，可以将黄文择的音频、音色录下 再将小黄声音的波形转换成黄大的，配音员的工作就只要情绪带入就好我印象中有这种技术啦，能不能用就问版友了

柯南那种吗？

也可以说是合成啦

唸诗号的部份就有用变声器了

大侠记得是有在各地庙口练 才练成比较好 不然只练这么一点绝对不够

我是觉得小黄不差，他的声音听起来是舒服的，温温的。日语版的中二味道很重，台语版的满严肃的，各自有好有坏啦。

反正日配免钱，台配可以选择要不要买，也不算侵犯观众权益吧？不喜欢就看线上日文版就好了啊

不算啊，有些人只想要看免费的，抱持奇怪的心态……算了。我台日都看，互相竞合不错啊！如果真要支持东离的话，欢迎预购日版的实体吧？或是去买一下台语版的，鼓励年轻人，给他打气一下。

配音的确需要练功，但一开始先从小角色来比较好。像现在第一次上就独挑大梁也是让观众却步的地方啊

还好吧 布袋戏传统就是一人配音 当然要独挑大梁

不过若坚持一人配的传统，这过渡期好像也无法避免

只是现在跟日配会成强烈对比这样...本来没得比就算了

有可能分几个正剧角色给黄汇峰？还是实作上有什么困难

话说你都分角色给女生配了 男角分个配不好吗 0rz嘛 配都配了 好像也没办法了lol

阿…我觉得男角分配的下场会变得跟奇人一样耶…

台配不是都早人来配了吗 讲传统不太合理吧

强烈对比??我看布袋戏25年以上了 我反而不习惯日配日配当看动画 台配当看布袋戏 有需要比较成这样吗?

当然不是找奇人那种配法 而是像某部 不是父子一起配这样更正 是已有专业的跟已学一段的配 至少还行吧？不过好像没有多少有能力的..啊哈哈...0rzz 呃 真的会变奇人

殇不患和残凶超像 蔑天骸也有点像 旁白也是 整个失败

黄老现在这样还不快交接 到时候断层更惨现在的黄老只剩熟悉的口音 但基本上已经没角色鉴别度了怎会有人觉得还有时间慢慢练= =我甚至觉得正剧也该慢慢让小黄配一些角色了

他早该交接了....

要马儿好，又要马儿不吃草...

我个人不是不愿意当黄汇峰先生的经验值，但就程度来说跳得太快，上面我也有提到有更多的金钱及时间可以利用，他并不用在黄文择先生当时的压力环境下几近毫无选择，若以黄立纲先生为例，那何不让黄汇峰先生直接接手霹雳正剧？实战经验不是更多角色更丰富吗？日语发音版本在台湾并未发行，就算花钱，也只是参加会员，又买不到日文版本，想即时观看双语言版本，日语版现接段除了上指定网站观看，请问还有其他方法吗？

觉得黄没大家说的这么差 台日都看 喜欢台版凛雪鸦+1

我觉得黄汇峰先生还有时间，那也是霹雳正剧到现在还是由黄文择先生担纲的关系，养成需要时间与经验，但做不做、何时做、怎么做是霹雳决定，这不是消费者应该承担的义务。M大抱歉让您夹在我个人发言中，尊重您的个人感觉/想～

程度上跳太快？又是个自我中心的想法~霹雳是本业好吗！东离才是新开的副业，要练习当然是拿副业练习阿，理解有困难吗？

所以霹雳本业不能让黄汇峰先生练习？霹雳已存多久？东离是副业就可以全部拿来刷经验？就因黄文择先生及黄汇峰先生配音经验及功夫有所差距才引争议，现下如以本业副业区分由谁配音，不就贵此薄彼？霹雳的作法由他们自己决定，同样是消费视听者，为何东离的群众就要被拿来刷经验？再说一次，这不是消费者应该承担的义务！

对霹雳来说拿东离磨剑才刚刚好吧？因为东离主要开发的就是喜欢动画的市场以及日配，相对的台配反而像是为了旧市场附加的。与其拿正剧来赌，不如拿主要攻略目标本来就比较不在台语上面的东离来试。而且相较正剧，东离人数又比较少我想去问问真正有在追霹雳的戏迷觉得让公子直接配霹雳跟让他先去配东离哪个好，应该多数会选择后者

而且照你这样说，看正剧的也会跟你说一样的话，我想霹雳都投资那么多在东离上，必有他的考量听你的语气好像在怪霹雳硬塞给观众，但我认为这部份霹雳早就表明由黄汇丰台配，并非买了事后才知道，你可选择老练的日配或初出茅庐的台配，或者不看

个人看到的反应大概是：“黄汇峰先生要有实战经验，东离是目前最适合时机跟机会的作品。”当团队名单出来的时候，已知黄汇峰先声担纲台语配音，个人先前无体验演出的经验，基本上就是抱着“既然换人接手就来看看程度到哪吧”的感觉对待作品。个人先以台语版入手，当然结果就像前面提出的不满意，上述提出的点大致可说为“功力程度未达”及“不适合全部角色全由他担纲”。事前了解而接受由黄汇峰先生担纲配音，并不代表已经有体验过黄汇峰先生演出；知道他担任配音跟视听过作品而对表现失望，两者间并无冲突。还是要多说一句：“知道由黄汇峰先生台配不代表对其声音有所了解。”个人主要想表达的是：“黄汇峰先生先现阶段尚不适合负责全部角色。”所以前面有人提出在霹雳及东游二选一，现下个人的回答是“两边可以担任部分角色就好”。对于有人反应“人都是从头练习”、“要有实战经验才能真正提升”、“都要练兵什么时候都一样”等；我都没有反对意见；但我的点在于“个人认为黄汇峰先生现在尚未能担纲全部角色的配音”，我没讲不要他参与配音刷经验值啊！担任部分角色跟全部一手包办是不一样的。而所谓正业副业取舍的反应，则让我个人寒心，大致上就是东离反应不佳的话可以马上断尾脱身的概念；东离此部作品，剧情人设操偶特效音乐等等投入多少人力物力心力？在日语配音人选，也特地挑选经验充足功力深候的多位声优负责；那在台语配音方面，为何反而与日语要求差距甚远？固然黄汇峰先生表现评价各人不尽相同，但我个人不满意，希望在台配上能有更好的角色分配及声音表现，这到底哪里错了？就因为官方敲定黄汇峰先生一人配音而且已经录音完成吗？表示黄汇峰先生不适合全接东离角色，说这样是不给他机会训练；另想可以直接接霹雳角色磨练，又讲霹雳是本业不可以东离是副业没关系啦！一来我也没说要由黄汇峰先生接手霹雳全部角色；二来，如此我也看到，有人对黄汇峰先生现下的配音功力其实也没多少信心，表露出对于霹雳正剧配音如果换人造成固有客群流失直接冲击的恐惧罢了。前面有人提到黄立纲先生，他是在千禧年云洲大儒侠系列开始接手黄俊雄先生的配音工作；人家可没有把东离这种作品当练习弃子用的本钱，现在不也冲出了新金光系列作品的成绩？相较之下，拥有更加充沛优势的霹雳，到现在却不敢放手让黄汇峰先生发辉，那这又是什么心态？离题太远了，总之，对于东离剑游记黄汇峰先生的台配个人感到失望，并一并提出希望能够让台配更好的个人概念而已。最后，对于表示反正日配版是看免钱的人；以一个消费者的立场而言，如果在台湾除了上指定网站观看之外，还能有其他合法而能跟台语发行同步出售的日语版，我相当乐意压榨个人的荷包，谢谢。

我会想买东离全集但没回锅看霹雳的想法 要练回霹雳练不要破坏东离这作品

就是现在练兵对霹雳来说是个分散风险的作法啊有很难懂吗= = 至于日配实体按照动画发售习惯都是播完才开卖，真的想花钱现在也可以预购了

回b大，分散风险有必要让目前的黄汇峰扛整部吗？那怎么女性角色还另外找人配音？都给他不是更能刷经验值？事前已经敲定配音人选我没意见，但表现出来我个人不满意不能表示自己的一些意见跟批评吗？都是要花钱观赏的作品为什么不能对品质抱怨跟要求？关于日语实体版，前面有人酸我因为现在日文版免费线上看，我才会说如果可以跟台语版同步合法买到实体的日语版要我花钱买我没问题。

为何楼上一定要把自己的价值观要求大家都能接受呢？你要批评你要抱怨你要比较都可以？为什么要求别人要接受另外 要买日版麻烦快去亚马逊上面订购 有卖喔

日本亚马逊有送海外，一次预购内附三集，还送赠品喔~只要有邮局VISA卡并开通跨国交易就可以刷了。很赞！

v大您好，个人只是就自己的想法及对其他人的发问做表示与回应，无意强加自身想法于他人身上，谢谢您的指教～

拿这种难得的剧本来练等喔 老子不奉陪 黄太子继续加油吧 看日配去