[东离] 6/19首映台北场心得

楼主: neihu (拥有幸福...)   2016-06-20 00:20:18
很幸运有抽到台北场首映
下班后冲过去排队,
三创的场地很小,来了这么多人显得现场很拥挤也很凌乱
顺利进场后的座位也很狭窄,看得有点辛苦......
心得:
1. 竟然有虹伶!真是大惊喜!
2. 鸟海浩辅很可爱,他超爱戴帽子!
3. 虚渊玄霸气外漏,他超爱戴墨镜!
4. 小狄虽然是霹雳御用主持人,主持得也很不错,但今天出槌不少
把人家coser的名字唸错实在是有点.....
5. 大萤幕的东离画面非常精致,武戏也很精彩,动作也很流畅。
6. 人物部份
雪鸦在首映的时候只有出一张嘴
目前对这个男主角没有特别喜欢,但他的偶真的蛮好看的就是
殇无患大叔感觉还蛮可爱的,他是用细剑,姿势有点像西洋剑
天骸出场的气势很不错,他的偶有些角度很像君权神授
7. 配音部份,日语配音感觉还不错,
但旁白时日本味好重,感觉很出戏
台语版,其实黄汇峰的配音比我之前想像的还要好一点
但我觉得他在人物情绪方面表现得很平淡(跟他爸比起来)
然后女生的声音听起来很柔,蛮顺耳的
可是 其实首映播得很短,配音方面的感想也许不太准
8. 剧情的话也没啥好剧透的,因为真的很短,大概就官网写得那样
9. 这次印象最深刻的其实是配乐,因为进场后到开场一直都在播!
主题曲很好听,不过是很日本动漫的风格(更正确的说是钢弹的风格),
搭布袋戏我个人还是觉得有点不习惯,
但因为很好听所以可以接受!
10.我今天才知道日版首播平台竟然是爱奇艺="=
11.我想给操偶师拍拍手,他们真的很辛苦又很厉害。
12.不知道是不是只有我觉得音响的声音大到快破音了.......
13.努力回想的Q&A:
【虚渊玄】
Q:东离剑游记的剧本您负责多少?
A:几乎全部都我一人包办了唷~~
而且因为是我找霹雳合作,所以剧情都是由我来主导的
Q:这么棒的剧本,有没有打算出第二部啊?
A:先在日本试水温看看再说囉~~~
【鸟海浩辅】
Q:第一次看到布袋戏作何感想?
A:很震惊,对台湾的传统文化感到非常不可思议~
Q:对凛雪鸦有什么感想?
A:爱耍嘴皮子的角色
Q:我是您的超级铁粉,您对台语版的配音有什么感想?
A:.........(这题我不明白他在回答什么,好像是答非所问的感觉)
【黄汇峰】
Q:执行导演耗费最多心力的地方在哪里?要如何抓角色特色?
会不会发行双语版的东离剑游记?
A:先听日语版然后揣摩出最适合角 色的声线。
P.S. 小狄的意思好像是7/8日版首播在爱奇艺,
之后台语版会附在古原争霸里
7/13之后正常发行
Q:有个八音才子老爸压力大不大?
A:超大
这些提问感觉好专业啊
其实我只想问虚渊玄,为什么女主角要挑那个偶头啦?(真心觉得不喜欢)
总结:虽然这场首映会能得知的情报其实也没有比之前多多少
但至少有感受到制作单位的用心,算是蛮开心的一次体验。
以上就是弱弱的首映会感想,其实今天晚上在那边的时候我已经很累了
如果有什么错误还有个人浅见的部份请多多包涵,谢谢。
作者: linyotsuki (四月)   2016-06-20 00:33:00
钢弹风格(X) BASARA风格(O)
作者: so11170329 (噜)   2016-06-20 00:35:00
鸟桑第二题,粉丝是提问配布袋戏和配外国电影吹替的不同。但翻译姐姐可能没有传达好是特别问“与吹替的不同”,因为鸟桑回答举例动画XD
作者: kylie720 (恋恋真言)   2016-06-20 00:36:00
这次的首映办的蛮用心的感觉
作者: gutzflower (anti-shianming)   2016-06-20 00:54:00
原PO钢弹看得是独脚兽吧 所以严格来讲是泽野风格或是西川风格 钢弹时间跨度很大经历过不同配乐大手
作者: poke001 (黑色双鱼)   2016-06-20 00:59:00
剧本老虚一人全包...主角群们保重(合十
作者: BoA60282 (Dalshabet大發!)   2016-06-20 02:37:00
丹翡是为了迎合日本观众的口味吧,毕竟是第一步年龄小点比较安全牌,至于偶头我也觉得稍稍偏日系了
作者: morning79 (morning)   2016-06-20 07:00:00
丹翡的偶我看日本推特反应不错 应该就是为了符合日本人的喜好吧?
作者: zanahoriaz (...)   2016-06-20 09:39:00
天骸是宵吧
作者: conanhide (让生命尽情歌唱)   2016-06-20 12:19:00
虹伶是火巫女那个吗
作者: scottayu (偽裝成熟女控的正太控...)   2016-06-20 14:26:00
我们戏迷习惯的女角 对非戏迷而言太男性化 尤其是一堆男角偶头根本比一般女角还正
作者: bloodpiece (SpongeBob)   2016-06-20 17:31:00
小狄在霹雳会也很常唸错啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com