以下无剧情雷
今天最大的遗憾大概就是没有时间可以好好拍帅帅美美的coser们了QQ
大概是现场的前置时间控管有些小问题
不过整体的节目安排等等都还不错
一、
现场安排播放的是台语完整版以及日文版精华
在此不讨论剧情，于是来聊聊配音吧~
看其他两位板友给的评价还算正面...
不过我觉得霹雳这样子直接让黄汇峰担纲如此重要的合作计画大梁略有不妥
旁白，fine
第一个角色出场时，fine
第二个角色出场...我开始感到不耐
声线辨识度非常非常低，
东离作为霹雳开拓非布袋戏迷市场的新计画，
就算望子成龙，但如此重要的计画这样的赌注让人有奇人密码的即视感
与大侠在黑白龙狼传时期相比(我没看过更早期的作品)
一样都常常有气不购足的问题，
但是最大的问题就是前面提到的声线
大概只有原声与使用变声器两种比较明显的声线...
散场后听旁人与工作人员聊天，
女声似乎是给别人配的，但是官方先前似乎也没有提供相关资料
听起来确实是舒服很多，不过感觉配音员的火侯还不是很到位
听起来让人有点出戏...
相较之下，日版配音非常棒
乐胜台语版不知道几条街...
Q&A时间发问的大伯(30多年戏龄)直接称赞日配非常棒
散场后讨论日版配音的人也多出很多(小弟自己一个人去，所以没伴QQ)
不过在字幕后制上
我觉得霹雳需要花更多功夫
我自己本身会习惯看字幕听配音，
日文毕竟是不同体系的语言，同样的句子念起来的长度不一定跟台语花上相同的时间
所以片中时常有字幕跟配音没搭到的画面
不过整体来说日语版观赏感受较佳~
二、
因为今天只有播放第一章
所以对于剧情走向发展等等的也没办法做出多少评论。
单就今天这一章来说
整章看起来还是很布袋戏的感觉，只是背景风格等比较偏向日式
我自己只是布袋戏迷，所以对虚渊玄老师也不熟，所以也不知道这样是不是很虚渊的风格
不过还是可以感受出剧本上一定下过很多工夫。
对白上也跳脱传统布袋戏，更加的白话，想必也是为了推广而铺路
台语版与日语版的字幕略有不同。
三、
角色造型设定上不知道是以哪一方为主
稍微找过角色原画与正式木偶相比，还是有差异
而且很多偶都有霹雳角色的即视感...
魔头蔑天骸，根本就是坏孩子版的奈洛之夜‧宵 XD (啊，汇峰念蔑天骸让我觉得怪怪的)
凛雪鸦，我觉得很像文青化的异色版赦生童子~
殇不患的原画很路人青年的感觉，剧中造型直接大叔化XD
丹衡...我觉得很像封剑主 叹希奇@@
四、
今天的coser都很棒~
Stay的鞋子目测15cm，比两位女生的鞋子还高...很怕他跌倒
丹翡超正www 虹伶cos的猎魅也很漂亮
如果说凛雪鸦的操偶师很敬业
那蔑天骸的coser也很敬业XD 换动作、甩剑的频率比其他人高很多 哈哈
五、
小小的赠品，个人觉得还可以~ 毕竟要抽到首映就已经非常幸运惹XD
手痒买了首发套组
虽然都是一些小东西，不过都颇有质感
期待以后还有更多的周边商品
霹雳的行销真的是很厉害@@
不过目前好像还没正式确认是否发行日文版光盘，比较想要收日文版的...
整体感觉不错，
以霹雳的行销，加上与日本合作制造出的话题
也许霹雳可以多尝试这类型合作模式的短剧
或者，甚至考虑把这些人纳入编剧群(误
不过不得不说，多人配音是最可能要被突破的东西了！