Re: [讨论] 二十三集 九算聚会求翻译

楼主: Bokolo (舶客樓)   2015-09-26 01:48:23
※ 引述《retawaet (retawaet)》之铭言:
: 好吧又看不懂了
: 老三是为了给老二打pass假装打起来吗
是真的想打他们两个,因为常欣之死其实老三有点不爽,他们执行得太超过惹
: 先攻向老五 然后突然一个move打向老二 (这凰后不觉得奇怪吗?)
不会,因为这样老三才可以拉开老五跟他们两个人的距离
在眼神传达意思后,鱼说:雁王知了。 而且那掌接得有点久又有特写
小弟我很怀疑是鱼仔给老二什么东西不让老五知道
而雁王知了很简单,就是雁王清楚他们三算的全盘计画了
: 老五见状衣带一宽!甩出了...一把枪指著老三 (别打老二的意思?)
简单就是不爽老三在她面前做偷偷摸摸的事情,而且是她有可能不知道的计画关键
: 接着老二挥刀砍向老五 可是却被老三从旁牵制了 (刚不是说要清变量吗)
两根芒刺,因为九算其实互相也是竞争,老二想拔除其一是指老五
但砍下去老三也得死
虽然如此结果不差,但老三还是会进行牵制让老二不想动手免得三败俱伤
而且大家也不想在对抗地门之前就先行开战决裂让变量增加更多
: 凰后又说:"防我却又留我,就像我希望你们保重一样" (是什么意思?)
因为老五有去牵制雁王,但是老五毕竟有跟雁王合作,居心叵测
所以必须防范,又必须留着牵制雁王
她希望的保重是挑拨,希望老二跟老三会有私心来防范对方
到时候一一击破干掉,毕竟老五上次差点干掉老二,她还是想杀掉其他九算无误
: 老三:"我也相信,因为你不会携牲自己" (??)
老五如果对抗不了雁王,为了活下去她最后可能会协助雁王对抗他们
因为老五不会牺牲自己,雁王却可能干掉老五
: 最后凰后说:"也许我该提早说一声:珍重" 是指什么呢?老二老三会怎样有危险?
是指结尾,地门将要提早开战了,因为雁王继续在布局
: 好吧 恕本尸体还没进入墨家九算思考模式 有没有人能翻译一下他们在说啥?
勉强思考,再思考,尸体快活化前的翻译,小弟猜想应该可能是这样
作者: retawaet (retawaet)   2015-09-26 02:12:00
跟第一篇略不同,感觉像侠客行那样可以有好多种解释,不愧是九算语太有趣了XD
作者: bsunset (阿闲)   2015-09-26 08:54:00
师相是怎么知道雁王已经知道了~~老五到底是帮哪边~目的为何~
楼主: Bokolo (舶客樓)   2015-09-26 12:57:00
师相有很多方式可以知道,包括老五的态度老五则是可能优先帮老二老三,如果这边可能失败就回头帮雁这样就进可攻退可守,因为老五以自己为重目的只是不想要被地门干掉,如果对付不了就同雁王对付九界
作者: lukiya9477 (伊凡四世)   2015-09-26 13:14:00
板上多了一堆九算系
作者: poke001 (黑色双鱼)   2015-09-26 13:24:00
没办法 被教授二一的学长回来对各个副教授大小声 底下的学弟们路见不平 纷纷现世

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com