原本Bdosin是说“我没有想到今天会赢得这么简单,明年我希望对手会更厉害。”
不过标太长缩一下,反正一样呛XDDD
安囧的辛苦好读图文版:http://bit.ly/2vcNpiF
还麻烦支持爆肝的安冏辛勤地冲采访室
以下为访问开始:
恭喜你们!教练在夺冠的时候看起来很激动呢
教练:现在我还是很情绪化也很激动,我们从阶段季赛到现在都有很多问题需要解决,无
论是游戏、生理、心理层面,但在赢了之后觉得一切都很值得。
在季赛中,伦敦选手获得的 MVP 票数比很低,在今日是否证明他们都错了?
Gesture:我自己是不在乎那种东西,只要队伍表现得够好,我不认为其他人也在乎。
这个问题想给伦敦的双坦 Gesture 与 Fury,你们可以谈谈你们在前排、与输出的配合与
大绝上的运用吗?
Gesture:我认为我跟 Fury 都对这个 Meta 很了解,对于局面的判断还有会战的关键配
合以及大小技能的配合上都是。
在斗阵中,辅助是最常在比赛中被忽略的一角,但你们今天表现的十分亮眼,可以谈谈你
们总决赛是如何准备的吗?
Bdosin:我觉得季后赛中,我们两个辅助和输出及坦克的两个人都有摩擦,尤其是我自己
和 Nus,很感谢 Nus 能够当我情绪上的保护罩。
NUS:我自己在季后赛的准备专注在如何调整自己来配合大家,因为有争执摩擦,所以才
能讨论出这么细节的配合。
这个问题是给老板 Jack ,今年 Cloud9 的表现都很出色,对于这样的成就感想如何?
Jack:我们队伍的成就全部都是选手的功劳。
翻译:如果大家有注意到的话,我们现在穿的衣服上都有一颗星星,这是冠军才有的,所
以赶快上网站购买吧!
Jack:谁来帮这位翻译加薪一下(笑)。
虽然你们身为“伦敦队”,但到目前为止你们还没去过伦敦,预计什么时候会造访呢?
A:目前的计画是 10 月会去伦敦。
Bdosin:我们知道英国的粉丝都会很晚睡来支持我们,谢谢你们!
Gesture:虽然我们今年出了很多问题,但是我们还是赢了决赛,感谢。
Birdring:今年一整年来有很多质疑我们的舆论,我要感谢一直以来都持续支持我们的粉
丝。
Fury:感谢伦敦的粉丝,我们阶段赛的表现不是很好,所以有点紧张,但是我很期待在伦
敦和大家见面!
Profit:我们在第三阶段的表现特别差。
Closer:谢谢伦敦的粉丝都会很晚睡来支持我们的比赛。
Nus:我有看了一些在伦敦的粉丝聚会影片,感谢大家愿意这样支持我们,我们下一季会
表现得更好!
你们如何看待那些鄙视“电竞”的人?
Jack:我认为这些人错过了一些很珍贵的东西。
选手有什么想和家人说的话吗?
Gesture:尽管我过去可能不到很强,但我的父母都一直支持我,有他们我才能有今天的
成就。
经理,你是 OWL 唯一一位的女经理,现在更成为了第一个冠军队的女经理,有什么感想
吗?
Susie Kim:我很高兴,也很感谢老板给予我的信任,虽然有的时候他会质疑我做的一些
决定,但我还是坚持到了现在。
是否可以请第一次赢得大型冠军的选手分享一下对于今天夺冠的感想?
Bdosin:我没有想到今天会赢得这么简单,明年我希望对手会更厉害。
Birdring:从阶段赛到季后赛我的表现起伏很大,明年我希望可以变得更厉害,以及在总
决赛的时候对手也更厉害。
纽约在赢下第二阶段冠军后,去了纽约最高级的餐厅庆祝,你们今天赢下了总冠军,那会
如何庆祝呢?
Bdosin:我想老板会摆平一切,对吧?
Jack:那当然!在练习室的时候,还会听到选手集体在喊:“牛排、牛排!”呢。
翻译:但生鱼片好像比牛排贵
Jack:那我们两个都去。