[讨论] 国外论坛台湾队简介

楼主: gggaaammm (李剛)   2017-08-12 00:30:29
来源网址: https://goo.gl/g2zaJx
来源为over.gg论坛,国外笔者(澳洲)为台湾队写的一篇简介,等比赛无聊于是翻译这篇
文章,并做了一点补充。如有翻译语意错误,敬请海涵。
Flash Wolves将代表台湾队前往圣莫尼卡参赛。闪电狼是受人尊敬的世界杯队伍之一,理
由也很简单—伴随着二十一连胜以及OPC冠军头衔之后,闪电狼正处于一波高峰期。
闪电狼队于今年二月成立,目标是打造一支全明星台湾队伍。当时台湾的领头羊—ahq es
ports,在中国经历了惨败(在2016时空杯以及OTS第一季老早就退出竞争的行列)之后,仍
处于重建期。
FW, AHQ两队都有可能在台湾称霸。不过,”台湾第一队”的头衔直到太平洋锦标赛(OPC)
出现前,对于其他国家来说根本没有太大的意义。由于在那之前,台湾的比赛大都是小型
联赛或是线上赛,无法引起太多国际粉丝的关注。而Ahq在中国的败北,也让情况更为险
峻。
闪电狼队员来自台湾多个队伍。Baconjack,KMoMo和S1nkler来自Stay Frosty,曾在2016
台港澳公开赛夺得冠军。Zonda和Realment拥有之前在Ahq’s的战队经验。而两人也在烈
骨帮挑战赛中,遇到了闪电狼名单中的最后一名成员,当时在Nameless TW效力的Jongie

这样子的组合,被人们预期会是台湾最强的队伍。尽管如此,在去年台湾线上赛虽然拥有
网络延迟的优势,闪电狼的每一位成员的生涯,都曾被来自澳洲的Fusion Girls(今Blan
k Esports)给击败。
考虑到过往的战绩,几乎没有人能预料到,闪电狼可以击败这支澳洲劲旅。自从历经了与
Ahq和M17对战的二连败,人们纷纷怀疑,他们是否值得被冠上”台湾最强战队”的头衔?
在那之后,闪电狼却写下了截至目前为止21连胜的不败神话。减少了过度膨胀的问题,把
绝招算的更精细,逐渐适应Blank和Ahq的刺客阵。坦克与辅助也为Zonda和Baconjack提供
充裕的输出空间,特别是Baconjack的闪光,攫噬一个又一个对手。
值得注意的是,在这20连胜当中,他们没掉过任何一张地图(第21胜为OPC 总冠军day2 结
果4-2)。3-0完封的场景,在太平洋锦标赛的例行赛中不断的上演。
闪电狼在总决赛中以压倒性的优势击败了BLK,其中在两场Bo7的比赛中,BLK只拿下两张
地图。这场胜利,让他们获取极高的声望,也为接下来的世界小组赛中,打了一剂强心针

问题是:Flash Wolves即使离乡背井,也有办法如往常一样拿下胜利吗?在最好的情况下
,闪电狼拥有无人匹敌的222刺客阵,精湛的团队默契为DPS提供不少输出空间,同时也能
给予后排的良好保护。
然而,这一切只发生在台湾的暴雪电竞馆。他们能否把这季在台湾的好手感带至美国,还
有待观察。台湾队也在OPC第一季不断与七支队伍对战之后,面临到新的竞争。
要注意的另一个问题 : 队伍缺乏灵活性。在太平洋锦标赛,闪电狼除了一成不变的222阵
型以及骇影阵之外,缺乏顶级的源式。该团队在运行三DPS阵时也不如222阵型来的有效率

虽然他们在最熟悉的刺客阵占尽各种优势,但已经有团队正在开发莱茵与札莉雅的反刺客
组合。台湾队很可能由于阵容过度单一而面临到困难。不过也请记得,圣莫尼卡小组赛仍
采用旧版本。
最后,台湾在小组赛中被分配到最硬的赛程,面对巴西队,也代表了BGH(Brazil Gaming
House)整队,以及美国队。在如此的死亡之组中,每一分积分都至关重要,有可能输掉一
场比赛或一个大分就会被排到分组第二,甚至被淘汰无法晋级八强。
一直讨论谁是小组赛中最强的对伍实在意义不大。几个月下来的团队化学效应是异常宝贵
的,这也能帮助他们克服任何可能面临到的困境。
而在之前的世界杯小组赛中,粉丝对于ta1yo和Klaus的闪光留下深刻的印象。所以,当世
界最强闪光之一Baconjack秀出他的极限操作时,绝对能让你惊愕的合不拢嘴。千万别小
看整支战队的实力,尤其他们在角色合作上面做了长达数个月的磨合。
现在,是台湾队打脸这些质疑的最好时机,证明台湾在斗阵特攻的地位。击败美洲与欧洲
,让台湾成为除了韩国与中国之外,另一个亚洲巨头。
备注:以澳洲人的角度写得算公正,优缺点都有提到,大家一起熬夜为台湾队加油,或者
来这篇嘘文救电狼>_<
作者: kunlinyo   2017-08-12 00:32:00
推翻译
楼主: gggaaammm (李剛)   2017-08-12 00:34:00
手机排版 伤眼抱歉
作者: tsaodin0220 (跪求大神頂著我)   2017-08-12 00:37:00
平衡一下 嘘文救电狼
作者: aalan227 (大卫)   2017-08-12 00:37:00
ahq的刺客阵? 原来国外的论坛觉得是死亡之组
作者: cc82900829 (星星)   2017-08-12 00:38:00
嘘文救电狼
作者: lwj751205 (神经病法线)   2017-08-12 00:38:00
作者: hlb5828 (Benson)   2017-08-12 00:38:00
嘘文救电狼
作者: UnderMoon (缪提)   2017-08-12 00:39:00
期待等等baconjack的表现!!
作者: w62796854w (米普)   2017-08-12 00:40:00
箭头救伞店
作者: lens82801 (开始QQ的见习生)   2017-08-12 00:42:00
嘘文救电狼
作者: s1s2s3bk (路人甲)   2017-08-12 00:50:00
谢谢翻译
作者: blackwind910 (風玄的某個親戚也叫風玄)   2017-08-12 00:50:00
嘘文救我狼
作者: s1s2s3bk (路人甲)   2017-08-12 00:51:00
但是原谅我必须虚文救电狼
作者: ayu4684 (水流月)   2017-08-12 00:51:00
\FW/ \WIN/
作者: Gan0liang (干0粮)   2017-08-12 00:52:00
一直很好奇 刺客阵的英文是什么啊?
楼主: gggaaammm (李剛)   2017-08-12 00:53:00
dive comp
作者: jerrycai1 (jerry)   2017-08-12 00:56:00
嘘文救电狼
作者: dark0101101 (月森)   2017-08-12 01:03:00
请问嘘文救电狼是什么梗?
作者: alan50711 (symbol110664)   2017-08-12 01:07:00
为了救电狼我忍痛嘘文
作者: willy61615 (AEGON)   2017-08-12 01:17:00
救电狼
作者: godfu520 (ㄋㄇ)   2017-08-12 01:24:00
嘘文救我狼
作者: jdcc9864   2017-08-12 01:31:00
谢谢辛苦翻译
作者: will713053 (WoMin)   2017-08-12 01:32:00
嘘文救电狼
作者: jerrycai1 (jerry)   2017-08-12 01:44:00
补推 谢谢翻译
作者: hur6117   2017-08-12 01:47:00
推 XQQ哥也有写简介 有人想知道再转贴
作者: gginin111140 (ggininderla)   2017-08-12 01:59:00
楼上那就拜托你了感恩
作者: edwardhsu (年纪小不懂事)   2017-08-12 02:04:00
人手一嘘 救电狼
作者: legend14371 (Oceansho)   2017-08-12 02:05:00
想知道XQQ的简介
作者: godfu520 (ㄋㄇ)   2017-08-12 02:08:00
推 想知道XQQ的简介
作者: danny030303 (一支香肠两颗蛋)   2017-08-12 02:58:00
求XQQ翻译~~
作者: jacobsophy (jacobsophy)   2017-08-12 05:59:00
推翻译~~
作者: rr856658 (R2)   2017-08-12 07:33:00
嘘文的梗就是有人以为自己很重要 推嘘文就改变比赛结果
作者: ziya (紫亚)   2017-08-12 07:35:00
嘘文救电狼是从LOL版开始的传统,因为闪电狼国际赛常常被毒奶
作者: WTF55665566 (来乱的)   2017-08-12 09:04:00
这个梗最早是从NBA版的糗爷文来的因为糗爷是NBA版的传奇 说谁猛隔天就烙赛 说谁烂隔天就爆发所以当你喜欢的队伍被他捧的时候就要嘘文拯救它我以为这已经是个普遍的趣味梗了 看来有人不知道
作者: weidong (dong)   2017-08-12 09:19:00
作者: danny030303 (一支香肠两颗蛋)   2017-08-12 10:00:00
嘘文救xx,在很多运动版早就行之有年了…
作者: sksp (朝)   2017-08-12 12:32:00
谢谢翻译
作者: tim111444   2017-08-12 12:47:00
肿大果然是破口 嘘嘘救电狼
作者: a3221715 (LeBlanc Bot)   2017-08-12 12:51:00
奶起来 奶子肿大
作者: assassin5561 (黑小梦)   2017-08-12 12:58:00
重达吃饱,巴西跌倒
作者: WADE7755 (随便打)   2017-08-12 13:30:00
无聊的梗却让原po被嘘文,帮原po推个
作者: hur6117   2017-08-12 15:00:00
https://goo.gl/2M2KVr XQQ哥写的简介
作者: foxy0311 (lsh)   2017-08-12 16:42:00
QQ哥 很吹培根跟纪冏 XDDDD
作者: Diehardx   2017-08-12 16:42:00
推翻译
作者: efkfkp (Heroprove)   2017-08-12 21:08:00
推翻译用心
作者: mose56789 (介意我骰需嗎)   2017-08-13 14:07:00
推翻译 这篇写的真的蛮中立的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com