http://chinese.donga.com/BIG/Home/3/all/29/534032/1
“东京奥运会申办过程中曾发动金钱攻势”
Posted May. 13, 2016 07:45, Updated May. 13, 2016 08:20 by 权在贤记者
2020年东京奥运会卷入了丑闻。日本在申办奥运会的过程中向当时的国际奥林匹克委员会
(IOC)委员提供巨额资金的事实浮出了水面。
英国《卫报》11日(当地时间)报导称，法国检察机关在调查前国际田联(IAAF)主席拉米内
?迪亚克(83岁)的腐败问题的过程中，查出了在2013年9月东京确定申办奥运会前后，日本
申办方曾向迪亚克在新加坡的一个秘密帐户汇入了130万欧元(约17亿2500万韩元)资金。
当时迪亚克是拥有奥运会举办地投票权的国际奥会委员。《卫报》还曝光了新加坡秘密帐
户的实际所有人是他的儿子帕帕-马萨塔?迪亚克，他当时则担任国际田联市场开发顾问一
职。
法国检察机关迪对涉嫌收受巨额贿赂帮助掩盖俄罗斯田径大规模使用兴奋剂的丑闻的迪亚
克展开调查，随着调查的进一步展开，2016、2020两届奥运会的申办也进入法国调查人员
的视线中。作为因2002年美国盐湖城冬奥会申办受贿丑闻而遭受巨大打击的国际奥会的来
说， 受到了因再次爆发的大型不利因素而引发的改革压力；而日本方面则受困于用钱取
得奥运会举办权的批评而备受折磨。
迪亚克出生于塞内加尔，曾代表法国参加跳远比赛，从1999年~ 2015年8月的16年间一直
担任国际田联主席，是一位体育界的重量级人物。1999 ~ 2013年兼任国家奥会委员，
2014年成为名誉委员，受贿丑闻被曝光后于去年11月辞去了职务。他还被查出，当时收受
30万欧元的贿赂金汇款的帐户也是与此次同样的新加坡秘密帐户。
迪亚克前会长聘请自己的两个儿子帕帕-马萨塔和卡里担任IAAF的市场开发顾问后、把他
们当作视窗以获得“黑钱”的事实也被曝光。虽然问题的秘密帐户以伊恩?谭?通?汉这一
人物的名义设立，但他用自己儿子的名字成立的“马萨塔”与帕帕-马萨塔很接近。由伊
恩?谭?通?汉担任顾问的“竞技管理和服务”公司是具有与国际田联赞助合同相关的专权
的日本最大的广告公司电通株式会社的子公司。迪亚克在任期即将结束之际，单独下达了
把电通公司的权限延长到2029年的决定。质疑的目光随后都聚焦到了电通公司身上。
负责东京奥运会申办过程的日本奥会对质疑相关内容的《卫报》方面给出了荒唐的回答，
“宣传组正在出差，所以无法作出回答。”日本内阁官房长官菅义伟明确表示不会出面进
行自我调查，“2020年东京奥运会申办过程清清白白。”