http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=116121
索契奥运会韩国代表团回国，所有选手收到“巧克力金牌”礼物
朴素莹 记者 2014.02.26 14:41
让人引以为傲的太极战士们结束了2014索契冬季奥运会之旅顺利回国。李相花（25岁）、
朴承熙（音，22岁）等金牌得主，以及金妍儿（24岁）等奥运明星们于2月25日搭乘大韩
体育会安排的包机通过仁川国际机场回国。他们在机场大厅一楼千禧露天舞台上召开了选
手团解散仪式及新闻发布会。
韩国在本届索契奥运会上派出了有史以来规模最大的71人选手团，共摘得金牌3枚、银牌3
枚、铜牌2枚，金牌榜综合排名第13位。
运动员们脖子上挂的特别奖牌引人关注。这是大韩体育会送给运动员们的礼物——“巧克
力奖牌”。该奖牌为直径9厘米，厚1厘米的手制巧克力，有着与索契奥运奖牌一样的外观
。金妍儿与李相花新奇地不停看着这枚特别的巧克力奖牌。
现场的聚光灯都集中在了本届奥运会之后即将退役的金妍儿身上。特别是金妍儿的粉丝们
很早就来到机场，到处都挂著金妍儿海报，他们大喊“妍儿啊，我们爱你，谢谢你”。对
于粉丝们的亲切问候，金妍儿开心地笑了。
金妍儿说：“奥运会比赛结束后也没有真正结束了的感觉。因为只有最后的嘉宴秀也结束
后才算是索契奥运会全部结束，所以集中于表演来着。”同时，对于女子单人花滑中由于
不可捉摸的裁判而获得银牌也未有介怀之意。金妍儿说： “对于周围人称我是奥运金牌
得主的话很感谢。但是能够将辛苦准备的一切献给大家，我已经很满足了。”
一位记者提议政府建造以金妍儿的名字命名的滑冰场，对此，文化体育观光部长官刘震龙
称：“马上就开始协商讨论。将会认真考虑(这一建议)。”代表团团长金载烈称：“金妍
儿是受世界认可的优秀花滑运动员”，“若政府用金妍儿的名字命名滑冰场，我将会诚心
诚意地提供帮助。”
另外，2018年平昌冬奥会组委会在索契奥运会闭幕式上举行了奥运会会旗交接仪式。平昌
奥委会组织委员长金振善（音，68岁）称：“现在地球村所有人的视线都投向了平昌。要
想成功承办，还需要江原道人民以及全国人民的共同参与。”朴承熙说：“距平昌冬奥会
还有4年。因为短道速滑这个项目的变量很大，虽然不能保证一定能去平昌参赛，但我会
努力的。”渖石溪（音）表达决心说：“本届奥运会上收获了很多经验。我希望也能够参
加平昌冬奥会。”