http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=116047
金振善：平昌设施可以当作会展中心继续使用
金植 记者 2014.02.25 09:47
2月24日举行的索契冬奥会闭幕式上，2018平昌冬奥会组织委员长金振善（音，68岁，见
照片）表示“在索契冬奥会结束的同时，平昌冬奥会已经开始”。金委员长2月22日举行
内外媒记者会，并接受了本报的独家采访。
-您对索契冬奥会有何感触？
“大赛刚开始时曾（因为恐怖主义威胁和住宿设施瘫痪）受到批评，但整体来说进行得非
常不错。赛场、住宿设施和媒体支援设施都设在一处（奥林匹克公园），这一做法令人印
象深刻。韩国曾在1988年举办首尔奥运会，并在2002年举办过韩日世界杯，有着丰富的经
验，相信能举办好平昌的赛事。”
-索契冬奥会是花费高达500亿美元（约合54万亿韩元）的“最昂贵奥运会”，您怎么看？
“平昌冬奥会的预算将在90亿美元（约合9万6000亿韩元）左右（平昌冬奥会组委会公布
的数字为11万零879亿韩元），这其中还包括建设高铁的费用（预测为4万2000亿韩元）和
民间投资。最终花费应该会低于预期。平昌和索契不一样，平昌原本就拥有很多场馆设施
，将举办成一届简约高效的奥运会。”
-平昌冬奥会计划展示何种核心价值？
“韩国在还是发展中国家的时候，曾举办过首尔奥运会。现在时隔30年，平昌冬奥会将让
全世界人看到一个步入发达国家的韩国。我们期待，平昌能够成为亚洲冬季体育的圣地。
亚洲虽然在冬季体育项目上底子较薄，但市场潜力非常大。”
-大赛后准备如何继续利用场馆设施？
“可以作为地区会展中心使用，用来吸引中国和东南亚游客旅游等，用途会非常多样。”