ワンオク・Taka、ライブで“21人搬送”の惨事に
“軽率すぎる”発言……“无责任”と大炎上
http://www.cyzowoman.com/2017/04/post_135179.html
4月8日に开催された人気ロックバンド・ONE OK ROCKのライブで、
50人が体调不良などを诉え、20人以上が病院に搬送される非常事态が発生した。
そんな中、同バンドのボーカル・
Takaが“いつものことだからあんまりビックリはしてない”
とインスタグラムに投稿し、ネット上で物议を醸している。
对于50人身体不适20人送医的状态，Taka说"是常有的事所以也不太意外"
在IG的发言引起讨论
同日に幕张メッセで开かれたワンオクのライブには、およそ1万8，000人が参加。
しかし公演中、热中症や过呼吸などの症状を诉える人が続出し、
その内21人が病院に搬送されたという。そして、Takaはライブ终了后
“いつものことだからあんまりビックリはしてないんだけど！”
“今日は外がなんだかザワザワしてたから、
运ばれちゃった人达が本当に无事であることを愿うとともに…
明日はさらにぶっ飞ばしていきます！ だから覚悟してね！”
とインスタグラムに投稿したのだ。
Taka说"是常有的事所以也不太意外、今天好像特别躁动的样子、
希望被送去的那些人都没事的同时明天要更冲刺！所以(你们)要作好觉悟了啊！"
“このTakaのインスタ投稿がニュースになると、ネットユーザーからは
‘その言い方はないでしょ’‘なんか他人事みたい、无责任すぎる’
‘ファンだったけど嫌いになった’といった批判的なコメントが喷出し、
炎上する騒ぎになっています。ワンオクのライブは、
モッシュやダイブが频繁に発生し、ケガ人が出ることも稀ではないようですが、
海外のフェスなどでは、こうした行为での死亡事例もあるだけに、
Takaの発言は軽率と言わざるを得ません”（芸能ライター）
对于那样的新闻，有网友表示
"没有那样说的吧"、"好像别人的事一样、太没责任了"、"是歌迷都不喜欢了"
是说国外曾经发生至死的案例所以觉得Taka的发言太轻率
（有些人就是想被道歉吧）
さらに今回のTakaの発言に、
“最近の発言は、自ら炎上を起こそうと思っているとしか思えない”
といった指摘も上がっている。
还质疑是故意Taka自己要引起话题
（这样说就有点扯）
“Takaといえば今年1月、日本人ファンのマナーの悪さに苦言を呈したことで
话题になりました。“携帯で写真を撮られることにウンザリしている”
といった内容には、同情の声も上がっていたのですが、
“海外公演を行っても、常连の日本人ファンがいつも最前列に阵取っている
”ことへの不満に対しては、‘すごい上から目线’
‘ファンがいるから饭食えてるんだろうが’といったブーイングが
巻き起こったんです。今回の騒动も、最初はネット上でも
‘モッシュに参加したファンの自己责任’といった意见が多数出ていたものの、
“あんまりビックリしてない”発言によって一気に
Takaが叩かれる事态になってしまいました”（同）
那一句"是常有的事所以也不太意外"一口气就变成Taka被批判的状态
（觉得太夸张）
9日に开催されたライブ终了后は“気持ち良かったー！ ありがとう！
幕张メッセ！”とのコメントを投稿したTaka。
海外でも活跃する同バンドだが、国内の风当たりは厳しいのかもしれない。
虽然同样在国外活动的乐团，也许国内的批评会比较严厉
不管是之前的歌迷打扰问题或是这次幕张场的中暑受伤问题
感觉媒体不太友善...我想原因大家也都知道XD
其实Taka态度在LIVE上大家都知道
以前台湾LEGACY、新庄场也是发生过事情
纽约也有过，都是停下来等确定好才开始、幕张场也停了好几次
不可能不管大家状况
话又说回来了、不然怎么会有人看LIVE叫＂参战＂呢