ワンオクTakaの问题発言の真意
ヘリで追迹する热狂的ファンに戦々恐々か
http://news.livedoor.com/article/detail/12732205/
海外公演での日本人ファンに苦言を呈したTakaについてサイゾーが报じた
中年女性5～6人の追っかけグループがライブで最前列を买い占めるとライター
関系者によると、ヘリコプターを调达して追っかけてきたこともあったそう
ONE OK ROCK・Takaのインスタ“问题発言”の里にあった
惊愕ストーカー事情“ファンがヘリで追迹してくる”
ロックバンド、ONE OK ROCKのボーカル・Takaが1月、
海外公演での日本人ファンに苦言を呈したことが物议を醸したが、
その“真意”がわかってきた。なんと、ヘリコプターまで使って
追迹してくる、惊愕の追っかけがいたというのだ。
“中年女性5～6人の追っかけグループが、
関系者しか知らないはずのメンバーの行き先に先回りしたり、
急な予定変更で移动したときには、ヘリコプターを调达してまで
追っかけてきたことがあった”
こう话すのは、バンドの関系者。热狂的なファンが多いワンオクとはいえ、
过去に例のないレベルの追迹力には、メンバーのみならず、
スタッフらも戦々恐々としていたという。
Takaの问题発言というのは、ファンのマナーに対して苦情を呈した、
インスタグラムへの书き込みだった。
(IG原文略)
热狂的なファンが有名人の宿泊先などにまで押し寄せることはよくある话で、
Takaの一连の书き込みも、単なる愚痴と思われた。
ただ、问题は“ライブがはじまれば最前列はいつも同じ景色”
という部分で、ファンがステージ外まで追っかけていくのはマナー违反でも、
最前列の席を确保することに问题があるわけではない。
そのため、その颜ぶれが同じであることへの批判に、议论が巻き起こった。
“そもそも最前列の颜ぶれが同じなのは、
海外公演でのチケット购入の竞争率が高くないということ。
アメリカの人気バンドのコンサートでは、最前列のチケットは関系者や
チケットショップが早々に押さえてしまうのが通例で、
ショップでは定価の倍以上の额で売られます。
そのため‘最前列はいつも同じ景色’なのは、
そこまでのブレークに至っていないということでもあるんです”
（海外公演も频繁に取材する、洋楽雑志のライター）
しかし、バンドの関系者に话を闻いたところ、Takaが苦悩していたのは、
どうやら奇妙な中年女性のグループの存在だったようだ。
“彼女たちはかなり资金力があるようで、最前列を买い占めてしまう。
Takaさんの言叶は、一般のファンを気遣ったものだったはず。
実は一部メンバーの携帯にまで、そのグループと思われる女性から
メールが届いたり、最初は3人だったのが、5人、6人と増えていったことが、
バンド侧を気味悪がらせていたんです。
ただ、それでもファンはファン。
特定のファンを非难するわけにはいきませんから、
Takaさんは‘一部の人达なんだけど、最近はその一部があまりにも多いって
话なんだよね！’と気を使った书き方をしたんです。悪気はないですよ”
（前出関系者）
いずれにせよ、追っかけの域を超えた存在に
Takaらが戸惑っていたのは関系者间では知られた话で、
最新情报では8人に増えたという说や“そのうち48人组になったら、
OOR（ONE OK ROCK ）48と呼ぼう”なんて笑えないジョークも飞ぶ。
今回のインスタ発言騒动は、表面的には若いバンドマンの失言に见えたが、
その里にはストーカーレベルの不気味な话があったということか。
人気バンドの有名税といえばそれまでだが、彼らの苦悩にも同情する。
（文＝片冈亮／NEWSIDER Tokyo）
简单说：
出现了5~6个中年妇女所组成的跟踪团，掌握OOR的行程
曾经临时变更目的地还出动直升机追去
这种程度的追踪不只团员连工作人员都觉得恐怖
砸钱收刮前排门票，甚至还知道团员手机号码并传MAIL过去
最新情报是增加到8人了，相关人士还说到时候48个人了就叫OOR48好了
看似年轻失言但其实背后这些苦恼也是让人同情
补充一下
还有一个状况是PO文同一天被打扰还偷拍Ryota和Michelle上传SNS
觉得问题真的很大才PO文的吧