国立台湾大学学生会学生代表大会
104学年度第1会期第三次定期大会逐字稿
开会日期：2015年10月14日
主席宣布开会
宣读本次定期大会议程
宣读104学年度第1会期第二次定期大会公报
主席报告
本会各委员会报告
一、本会校务委员会报告
主席
蔡炫锜：好各位我们准备开会。现在西元2015年10月14星期三，下午6:35，那我在这边宣布我们第三次常会，第三次定期大会在这边开始。哪我们现在先进入我们的，先宣读我们的本次定期大会议程。首先我们我们会先确认我们第二次大会公报，在进入我们主席报告的部分，以及我们行政部门报告，再来是我们学生代表质询，那是由我们文学院陈俊臣和周允梵提出文化部“我就尬艺你”的质询，然后接下来有三个提案，然后进入临时动议跟自由发言，那请问议程大家有没有什么问题？有没有问题？好没有问题的话我们进入下一个议程，就是宣读本次第二次大会的公报，那请
各位拿到手边开会的相关文件然后确认一下我们会议公报是不是有没有什么问题。有没有问题？好没有问题那我们进入主席报告，那首先校务委员会由我，那我们在二常三常之间校务委员会并没有开会，不过这个礼拜六呢，我要代表学代会去参加我们的一个校务会议，那我们在参加完本次校务会议后会在下一次常会也就是四常的时候向各位学代报告得到大概的结果以及过程，那我以上报告完毕。那下一个是我们的纪律委员会主席。
二、纪律委员会报告
法学院 谢宇修：刚刚已经完成了第三次的纪律委员会常会，然后审议完三常请假案，那请请假案的结果再请大家看三常的报告。
主席 蔡炫锜：好，再来是我们的财务委员会报告。财委。
三、本会财务委员会报告
生农院
王纪翔：财务委员会报告，财委在二常和三常之间没有开会。然后有三点事情报告，第一点是公卫院李俊霆加入财务委员会，现在人数有13人；第二点，预计到三常跟四常间开第二次纪律委员会，日期还没有确定，确定之后会公告在台大摄影社网站，社团，有兴趣学代可以一起来参与，然后会议内容会是检讨二常预算案的审议，然后出现的Bug，然后讨论委员会针对预算部分可以提出怎样的形式，在算还大会作审议，然后还有对大会上审列预算时个部门要准备的项目，然后以方便往后会期审预算时可以比较流畅；然后第三，二常时有搁置两笔预算，第一项SSL已经付资委讨论
，然后第二项是选委会抽奖的部分，等下会在临时动议提出，然后做讨论，然后到时候再请选委会主席说明。
主席 蔡炫锜：好谢谢我们财务委员会，接下来是活动委员会。
四、本会活动委员会报告
工学院 周振涵：活委在这段时间没有开会，那我们接下来几周的话可能会针对活动部校庆活动，开会讨论，大概是这样子。
主席 蔡炫锜：好下一个是我们的教委。
五、本会教务委员会报告
社科院
刘哲铭：这边是教务委员会，在二常跟三常之间没有开会。但是我有代替议长出席教务处的学生座谈会，就是大概有五点要报告，就是第一点的话就是那个会议上面讨论了五个大点，第一点就是研究生修毕或是可以修毕的科目得于该学期申请学位考试，那举行后应该将成绩送往教务处，然后等论文交了之后才能够登入，那如果没有完成科目休息的话，可以保留学位考试的成绩，那这个应该，前面三点就是比较跟学代比较没什么关系，就是偏研究生的部分，那第二点的话研究生更换指导教授而不被同意，系主任应该召开协调会，然后第三点的话，转学考新生面试书面审查术科
实作，过程应该录音录影详细，或是详细文字记录，那最快的话是一年之后，各个有意愿的系所可以上路，就是采用这样子的方式，那陆生也可以转学，但是公立学校的话，大学不仅限于转入教育部核可的五个系，那这五个系要怎么决定呢，就是释出缺额的话去注册组抽签，然后第四个跟第五个跟学生比较有关系的是就是辅系这件事新增事后核可制度，就是说只要就是你修满了该辅系应该修满的学分，就可以申请，那这个应该会在教务会议通过之类的，然后也放宽到一个人可以修两个辅系，然后如果你有计画事后辅系可以修完该系规定的一半学分的话，像例如通常20个学分
的话，可以直接去跟注册组申请延毕两年，然后第五个是关于教学助理的话，然后图片的话因为没有附在会议记录脸面他是另外自己有的，那所以如果有兴趣的话可以去我的粉专看一下，绝对没有借机打广告的意思，然后那个教务长他是说目前希望可以删减教务处的业务经费，然后挪出一千万来尽量弥补因为纳保而造成TA人数减少的问题，那目前大概就是大概减少20%，然后这个比例并没有说是太超过，不会就是因为纳保然后大砍TA人数，然后另外也有学生跟我反应一些系的TA不减反增，例如说是社会学这样，那所以这件事其实是蛮奇妙的，嗯这个TA有相关问题可能害事需괊n，我们在第一次教务会议其实是有福利部问过，他们会承诺帮助调查这样，那之后可能会在第二醋的教务委员会上在讨论这件事，然后就是目前虽然是只限于TA的话，但是我们自己会觉得说就是像是TA跟RA就是研究助理跟行政助理有没有可能也是因为相关的问题受到打压，那这个可能跟学代会比较没有关系，但是如果他们有需要的话，那我们可能会需要去做一个串连的动作，以上。
主席蔡炫锜：好谢谢我们的教务委会，那下一个是我们学务委员会报告。
六、本会学务委员会报告
理学院 张祯晏：这边是学委会，在二常跟三常之间没有开会，但是明天的时候会跟主席共同去参加住宿组在做第三以及第四学期的注册乔迁会议，那目前的话就是B03（？）的事情所以（？）要取消，然后现在男三有高达七成四的B03同学住在里面，女四也有高达七成九的B03住在里面，之后可能会，学代会这边的意见会比较倾向利用三年的时间将各年级在医学院宿舍的比例拉向正常这样，谢谢。
主席 蔡炫锜：谢谢我们教务委员会，学务委员会，不好意思。那接下来是总务委员会。
七、本会总务委员会报告
文学院 周允梵：总务委员会在二常跟三常间没有开会，但是在下星期一也就是10/19会开会，然后届时会讨论在校规小组会议所讨论到的案子，然后会议通知也已经发，然后请有兴趣的学代欢迎列席旁听，谢谢。
主席 蔡炫锜：请问主席你想要开放提问吗？
文学院 周允梵：可以
法学院 谢宇修：你刚刚提到你是去校规会的会议，我想问一下内容大概是什么，可以讲一下吗？
文学院 周允梵：内容大概是我有在会议通知里面的议程里面有写，那内容的话像这次是主要是三个按键，第一个是陈文成广场立碑的征选办法，然后第二个是祈祷室的设置，然后还有校园轻轨这样的讨论，大概这三个案子。
主席 蔡炫锜：好校园轻轨案，好，可以期待，应该是我们今年遇过最有趣的事情，好那我们下一个委员会是我们的外务委员会，外委。
八、本会外务委员会报告
社科院 陈孟岑：在10/11外务有召开第一次委员，然后我们，因为学生会有提供我们重新提出校庆纪念品手机壳的款式，外务委员会对学生会校庆纪念品手机壳关于厂商、定价、样式设计跟时程规划没有任何意见，建议常会审议通过，然后第二个议程关于花火开信率效益说明及实体发放量，这个部分因为当天没有明天没有明确数据所以应该会在第二次外务委员会特别讨论，然后我们在临时动议选出一位副主席，是文学院的学代陈国荣。
主席 蔡炫锜：好谢谢我们外务委员会主席，接下来是我们法制委员会，我们请法制委。
九、本会法制委员会报告
理学院 黄泊曦：戴法委主席许泽永报告，那我们法委在上周二有开第一次的法制委员会，有决定副主席人选，另外还有讨论关于是否新增从委员会除名的手段以及秘书长任期的范围，那关于惩戒手段的方式会询问几位之后再做出结论，以上。
主席 蔡炫锜：好谢谢法制委员会，接下来是资讯委员会。
十、本会资讯委员会报告
电资院
高绍芳：我们在礼拜一的时候开了第一次资讯委员会，然后之后就进行以下三个议程，第一个是二常的时候付委的SSL的预算案，那先讲结论的话是我们决定删除这笔预算，那原因是因为就是他没有办法，我们跟厂商联系过后他没有办法提出具体的报价，那我们认为这部分有一部分是给他们的薪资，那就是如果他是包裹在里面的方案，一个solution的话，他应该要直间接加钱在那个里面，而不是另外列一笔不能实报实销的预算，所以经过跟选委商量过后还有跟（？）过后，我们决订删除这笔预算。那第二点是我们邀请就是秘书部的网管小组前来列席，然后请他们说明网管小눊掍堳e经营的现况，那有以下几点是，首先他们提到说就是之前网管的人数其实不足，所以没有很妥善管理服务器里面的档案，然后很多以往的档案都存在根目录里面，就很像你的桌面打开充满一堆东西，没有被存到资料里面一样，所以就是有进行服务器的整理，然后再来就是因为活大的网络其实不是很稳，所以有在学生会那边架一个AP，那活大其实里面有两个AP，但学生会的办公室刚好在，那时候我们询问架AP的必要，了解过后，我们就同意他们架这个AP，让他们有网络连线，然后再来是之前有提到说就是主机或是服务器里面的点多，所以学生会有提到说会跟计中商量要눊俦僮p中，那我们有询问他们移动的时程，网管小组是说已经等于是学生会这边自己发公文请课活组迁到计中去请计中协助，那等到公文回来才会知道后续的结果，那我们需要一点时间。再来就是前面有提到网管人数不足的问题，那因为其实网管小组兼任的人是福利长姜伯任，那他是希望这一个礼拜之内进行网管的公开招募，希望可以分担就是原本的压力，然后再来就是有资委提到，就是花火提到之前可能就是李茂生老师写一篇文章，然后他流量太高这个机器就当，然后有提到可不可以网域做一个优化，然后这边的会硬是要先把服务器的部分整理好，然后才谈优惠的事情，ꤊ狴H之后会继续执行，然后资委这边会继续追踪。然后再来第二点是网管，第三点是关于学代会网站的部分，那我们再低一次资委的时候有联系前前前任秘书长陈启勋，然后请他来还原当初验收时候跟签约时候的状况，那我们同步已经联系Heck
NTU，了解之前他们经手的人跟现在负责的窗口，那还在洽谈当中，如果之后有结论的话还会跟各位学代报告，然后我们处理学代会网站的原则大个是这样子，因为我不知道各位学代清不清楚在103-1会期的时候有编了一个特别预算案，编了九万元帮学代会做了一个网站，那这个网站目前的功能是不完整的，我们在评估说要用什么方式维护学代会的利益，我们的几个原则是，第一个就是以不会走到法律途径，就是不会告到法律途径为原则，就是不希望伤和气，然后再来是我们会互相承认就是基于资讯不对称，所以可能沟通的时候，双方专业还有一些困难，就是他们可能不了解
学代会功能是什么，他们不了解怎么去估当初他们提的价钱，所以会互相承认当时的疏失，那现在都换人之后经手之后，可能没办法就是完全如市价的行情要回我们当初的那笔钱，我们会尽量基于信赖原则好好处理这件事，好，以上。
法学院 谢宇修：我要问一下就是那个wildcard的那个东西啊，等一下临时动议会抽出他吗？
电资院 高绍芳：可以说是资委的一个决议，就是删除吗？
法学院 谢宇修：不行，一定要由常会来做。
电资院 高绍芳：好那等到临时动议再抽出。
法学院 谢宇修：ＯＫ。
电资院 高绍芳：谢谢。
主席：好我们谢谢资委，下一个是我们的选举罢免监察委员会，请我们选监委。
十一、本会选举罢免监察委员会报告
工学院 林宗颖 ：选监委这个会期间没有开会，然后近期会开会确认选举相关事项。
主席 蔡炫锜：谢谢我们选监委。那以上就是我们主席报告，有没有问题？没有进入我们行政部门报告，请我们学生会会长陈宣竹进行报告。
行政部门报告
学生会会长
陈宣竹：各位学代大家好，那就刚刚各个委员会主席报告部分再稍作阐释，不好意思刚刚教务委员会部分我没有听到，因为我刚刚有个会所以没有听到，那等下再陈述我在教务委员会听到的东西，应该一样，好那，好，那就刚刚个主席有提到的地方我再稍微做一些补充，就是嗯，刚刚总务委员会提到的校规会那其实是校规会的工作会议，那其实他不是正式的一个，他不是正式在校方有会议纪录的一个会议，而是学生会跟学代会，还有研协然后我们跟校规会，校规小组那边一起做一个讨论，其他未来可以继续推广的或是做的一个项目，就像刚刚如主席所讲的，就是有包含轻轨
、祈祷室还有陈文成广场的征文事件，那征文的活动，所以之后如果有进一步的讨论会在这边跟学代会做一个报告，那另外一个是在我们的校规会跟校发会，有在进行的是一个绍兴南街那个区域的台北市公办部都更的计画，主要就是把个区域规划成医学院的教学用区，然后收利区区，然后还有生物实验室，然后还有公共住宅，主要是希望透过这样子的一个配置设计能更够达到对所有配置，所有校方所面临到的问题的最好的处置。那另外则是在教务委员会议上，在这礼拜五预计会有教务会议，预计跟我们目前大学部学生最相关的案子是我们把辅系放宽，就是未来辅系可以在你
修完课程之后，就可以取得这样的辅系资格，就会在你毕业的时候在你的毕业证书上作为一个辅系的资格，那目前在因为我今天教务会议送来的资料就是上面有些更动的地方跟我们当初在座谈会上跟教务的各个处室讨论的方向不太一样，我会在教务会议上我会再提请修改，到时候我会跟教务的代表一起再做沟通跟讨论，好那刚刚资委那边有提到主机的部分，刚好就在今天我收到公文，他刚好在今天送回来，但是因为这个时程还是无法确定说他是什么时候同意我们开始办，目前他是同意我们免饭使用一年内，把我们的服务器架在他们那边，明年的话再由下一届学生会他们再提
起申请，然后他们再继续这样使用下去，那目前我们收到他们正式回复代表这件事可行，那我们会尽快做一个搬迁的动作，因为我们也不确定他们什么时候会做搬迁，所以这部分如果确定了之后会再跟资委还有跟学代会做一个报告。好那在校规会议主要讨论是绍兴南街计画，其他部分跟学生这边比较没有太多相关，我们会再跟就是主席这边做一个讨论，刚可以看到学生会的网站上面就是我们目前已经有把预算先PO上去了，岁以在今天临时动意抽出搁置案之后，也会再做一个新的更正，那另外则是目前学生会的相关活动已经在进行，包括学术部的翻转性别月，还有活动部的一
些宣传活动，文化部的一电影票抽奖，已经都已经开始在运作了，公关部的手机壳贩卖就是在明天15号开始，麻烦各位学代注意学生会的一些活动，推广身边的同学一起去参与，那另外则是在选委会部分，最近是选举人的选区登记，所以大家可以提醒院内同学去做自己的选区登记。那这主要是这两周的学生会近况。
提案讨论
主席 蔡炫锜：好我们谢谢学生会会长，那请问有没有人要提问？或是讨论？第二声。有没有人要提问或讨论？好没有人要提问或讨论，我们谢谢学生会会长。我们下一个应该要安排的是学生代表质询，但我们要质询的对象还没有抵达，那我们要先议程更动。
法学院 谢宇修：提议变更议程，将学生代表质询到提案讨论选举罢免执行委员会委员任命案之后，然后学生法官任命案之前。
主席 蔡炫锜：好那有没有人附议？（附议），那有没有人异义？那我在这边宣布无异议通过本次议程更动。好那我们现在就先进入我们的选举罢免执行委员会委员任命同意案，那我们一样请我们学生会会长陈宣竹。
一、选举罢免执行委员会委员任命同意案
学生会会长
陈宣竹：这次目前的选委总共是有七名，在之前的同意案是有七名，那这次再另外申请两名，主要是因为选委的业务实在是非常繁杂，然后再加上电子投票进行之后，会需要更多的人力去做监督，去做个个点的管控，所以最后会再增加两名的选委，同时也跟前一年总共九名的状况是相同，那以下是两名的选委的候选人，一位是江旻庭，另一位是高均权，主要都是有一些学校的活动经验，那他们目前也已经参与在选委会的运作之中，那主要是目前想说是给他们一个比较正式的位子，当成是选委，未来在各个票点上面的时候，他们被询问的时候才可以有比较好的代表权这样子。
这以上是这样。
主席 蔡炫锜：好那有没有要针对我们的人选 有人要进行人选的提问或讨论吗？
法学院 彭立言：第一次发言，会长，请问两位被提名人有没有到现场？
学生会会长 陈宣竹：今天晚上是选委的开会，所以今天没有到现场。
法学院 彭立言：那我想直接向你请教好了，两位被提名人他们你说他们已经参与在选委会的运作当中，那他们原本适任什么样类型的职务？
学生会会长 陈宣竹：这部分我们要询问一下选委会主席才有办法跟你做比较详细的报告，就是因为他们之前已经把植物分给这几个人，那包含在各自的小组内做一个运作这样子。
法学院 彭立言：那请问一下选委会主席有没有在这里？
学生会会长 陈宣竹：选委会主席他待会会过来，因为他们正在开会，那之后再就是那个抽出案的时候再出现。
法学院 彭立言：谢谢。
学生会会长 陈宣竹：或是那时候再请选委跟你作一个报告。
法学院 彭立言：谢谢。
主席
蔡炫锜：还有没有问题？还有没有问题或讨论？好最后一声，还有没有问题或讨论？好那没有的话就进入我们的表决程序。由于同意案是不需要经过读会的，那通过了就通过了，那现在各位受上会拿到由秘书处准备的非常精美的无记名投票，然后我们现在将编号写下去，一号是江旻庭，二号是高均权，那麻烦各位比照就是跟以前的表决方式一样，同意请写Ｏ，不同意请写Ｘ，然后三角形，花朵，爱心这些都不能接受，笑脸也不行。然后如果你在折选票超过五折这也是废票，请不要折超过五折。那每个人的票都投入票箱了吗？那我们进入开票程序。耶，来吧。第一张选票两个
都Ｏ，地二张选票两个都Ｏ，在来这张两个都Ｏ，再来这张两个都Ｏ，这张选票两个都Ｘ，这张选票两个都是同意，这张选票两个都是Ｏ，这张选票两个都是Ｏ，这张选票两个都是Ｏ，这张选票两个都是Ｏ，然后在三号和四号画了花朵，这张选票两个都是Ｏ，这张选票两个都是Ｏ，这张选票两个都是Ｏ，这张选票两个都是Ｏ，这张选票两个都是Ｏ，这张选票两个都是废票，这张选票两个都是Ｏ，这张选票两个都是Ｏ，这张选票两个都是同意，这张选票两个都是同意，同意，这张票两个都是同意，这张票两个都是废票，这张票两个都是同意，这张票两个都是同意，这张票都是
废票，这张票两个都是废票，这张票两个都是反对，这张票两个都是同意，这张票两个都是废票，这张票两个都是废票，这张票两个都是废票，这张票两个都是废票，我想学代一定压力很大，这张票两个都是同意，这张票两个都是废票，有人不知道在干嘛，好没关系，好算了，好那，空的，以上就是我们的投票结果，好那我们的江旻庭委员，同意票21票，反对票2票，废票9票，那江旻庭委员通过，同意案通过，再来是高均权委员，高均权委员同意票21票，反对2票然后废票9票一样是通过，以上。
学生会会长 陈宣竹：关于刚刚学代的提问，我刚刚就查到，他们两个之前都负责在行销的部分。
主席 蔡炫锜：好，那就我们的 好那我们，就进入我们的学生代表质询的部分，那你们需要时间准备吗？请问陈慧元代表你需要多少时间喘气？我们的学生会代表不需要喘息的时间，那我们接下，学生代表质询由我们陈俊臣以及周允梵来针对他们的质询案进行说明，然后各位可以翻开手边议会相关的文件，然后翻到有关质询案的部分。
学生代表质询
一、文学院陈俊臣、周允梵对文化部部长陈慧元提出《我就尬艺你》校庆市集相关质询。
文学院
陈俊臣：我们这个质询案分两个部分，第一个部分就是关于我就尬艺你这个活动名称，那其实，那不然我就先讲这个部分，第二个部分是预算。那这个部分就是台语他其实在台湾是，在国民党入台湾之后是在台湾是受到强烈的华语的排挤的，我想这是很难去争辩，就是他确实是慢慢使用的人口越来越少，那这是一个很显性的（？）就是我们可以看到他使用的人，然后就是一处称就是以它来学习世界的人就是越来越少的，那其实另外一个层面就是台语他的使用意义上越来越限缩，限缩成可能诙谐啊，或是谐音啊，或是谐音的借用或是看到台语就会觉得是草根底层基层这些，可
是事实上如果我们回顾一下过去的日治时期，或者是我们也不要做这种回顾，我们就单就台语这种语言慢慢去深究，我们会觉得他其实是有能力可以去就是去讲述可能存在主义啊、傅柯啊这种很精致的东西，然后语言使用的意义是非常非常广大的，其实比较近的例子就比如说去看一些李登辉的影片就可以知道，那就可以确实知道说，的确是曾经确实有一群人可以把这个语言的意义发挥的这么大，那其实我在这边之所以会提出这个就是因为他这个活动的名称，很明显是（以下台语发音）用台语我就尬意你这个谐音，这个含义去做的，（以下国语）然后这个谐音某个层面上，就
是因为台语已经剩下这些意义了，那台语之所以为只剩下这些异议，又是一个主动的力量去推的，他可以不要这个力量，不是历史可能那个地理环境的必然，而是有一个人为主动的（？），那我认为今天身为台大文化部在这边，我是觉得继续用这个名称的话，其实某一个层面上是加强这个排挤的效应，因为你去助用了那个意义，然后在那个意义里继续把台语限缩，然后多了一个大家每天接触到台语的各个，就是大家可能从谐音或从一些诙谐的地方接触到台语，那每多接触到一次，这个人他心里面的台语就越是那个样子，所以今天文化部如果用了这个活动的名称，那就更是就
会让更多人又再一次看到台语变成那个意义，那其实就是一种限缩，那这是我的想法，对，那第二个部分就 。
文学院
周允梵：然后呃，刚刚是名称的部分，那活动的内容还有分组机制上，我们认为说这个上次有提到说这个活动的进行方式将是社团报名以后学生会这边会以学生会的一些考量去把社团两两分组，那上次的说法是说会让这两个社团尽量是性质有冲突或是性质差异性很大的，那我们会觉得说如果这个分组机制如果不够有弹性的话，可能会影响到社团参加的意愿，所以我们希望说学生会这边可以提出明确的分组机制，还有想关的配套这样子。第二个就是摆摊性质，是不是会有限制或者是有什么样的指导，因为是如果开放随意的贩卖任何的商品，或是任意的活动话，可能会像校庆园
游会那样子，会有很多重复性、同质性很高的商品，那我觉得这样可能是会影响活动热络的程度，因为向大家参加过校庆园游会就知道，这样的活动不见得会有很多人去参加，那再来就是因为这个活动在11/14就要举行，我们觉得这个活动很仓促，这也就是为什么我们会希望在质询的时候就提出来讨论而不是等到委员会，因为我们很怕就是到时候会有因为就是以社团的经营的经验，这样的活动摆摊可能需要两到三周做筹备，那现在其实不到一个月的时间，所以希望学生会可以尽快就是在分组机制还有其他的配套提出一个明确的办法。
主席 蔡炫锜：好那我们谢谢我们两位学代，接下来请我们的学生会代表文化部部长。
文化部部长
陈慧元：那首先我针对第一个问题来进行回复，首先第一个是谢谢学代的关于就是语言上面这些建议，因为我们其实自己文化部还有包括我的话其实我们对这个活动有不同的想法，我自己本身也是念中文系，那其实过去的话清华中文他其实专长跟其他学校比较不太一样，他其实就是他的语言学其实是比较突出的，所以其实我们不会觉得说在我们融合两个，两种语言的时候会凸显华语的霸权或什么，就是说也许也可以换一个角度想，如果我们今天的活动名称都没有台语的话，跟有台语比起来，到底哪一个才是凸显或强化台语的霸权呢？就其实我们一开始想这个活动的出发点，
就是因为我们觉得我们如果可以加进台语的趣味性的话，其实是可以让大家看见台语其实有更多不同的风貌，然后让大家也可以透过中文，让大家认识台语，进而认识到这个语言他有他美妙的地方，他有他更多值得我们认识的地方，对所以这是我们对于第一个部分学代问的问题的解释，我们的想法其实是觉得这样子可以去促进竟是不同语言之间去交流的东西，其实像很多的作品或是很多人讲话都是中文跟台语夹杂的，然后或者是说就是我们也怕如过案这就是学代的这个标准去推的话，如果推到一种极致的话，我们可能也会要去问说除了台语以为的其他语言怎么办？不管你要
说是靠佳话，还是原住民与，这是我觉得这其实不是那样子就是说把它融合了好像凸显他的边缘性的这个问题，当然我同意就是台语他在现在的使用语言的脉络当中，他可能是属于比较弱势的，我觉得这可能是一个现象，但是我们文化部这边包括我还有我们部内讨论过，我们的想法其实觉得这个想法比较有助与大家认识到台语，因为我们可以提高台语的能见度这样子，首先是第一个问题。然后接下来第二个问题的话，其实我们本来希望可以采取随机配对的方式，是完全随机的，其实后来是有跟活委讨论过后，当时的活委有给我们一些建议说可能我们可以安排这样子就是更多
不同的一写组合，但是上次提给大家的话，也有跟各位学代讲说就是，那个部分主要是呈现给各位学代看说，让大家看到说，这样的组合他有可能产生哪一些就是不同有趣的可能，我们主要还是要看最后来报名的社团有哪些人来，我们才有办法去，谁跟谁配可能会蛮有趣的蛮好玩的这样，因为社团很多性质都不太一样，我们我觉得就是很难直接跟学代说什么东西一定会放在一起什么东西一定不会放在一起，那如果我跟学代这样报告，结果最后分的标准又不是这样子的话，那就蛮冲突跟矛盾的，那当然就在于社团部分，这其实我们都有请社员就是能够请大家就各个社团包括各
个可能校友会或系或都有在询问，然后教育分享服务社、瑜伽社、国际志工、模联、词曲创作社、乌克丽丽社、外籍生服务社、吉他社、蛋研社、热舞社、话剧社、吉他社这些，就是我们其实都有去联络这样子，那其实他们目前表示的意愿是，他们觉得蛮有趣的，但是他们好像还有一点点不是那么清楚说，就是这个活动到底在干嘛，就是他们对于可能就是会想我参加之后除了卖东西，就是会有什么不一样的，那这部分就是我们刚好有请部员就是回去再去帮忙宣传一下，就是再帮忙跟他们讲解说他们有将是像上次举例那样有很多不同的可能，那至于说刚刚学代也有提到就是他
提到会不会跟过去的园游会一样很无聊啊、或是很重复、很冲突，那其实就我觉得跟刚刚学代提到说一样，过去的校庆其实是蛮无聊就是没什么人知道的，所以我觉得其实比如说以卖东西这件事来讲，我觉得他的重复性不会太高，那就是因为我觉得他还是有它的，我们还是有规划他的趣味性在，所以我们还是觉得说，这恶活动是有他的可执行性的，那另外就是我们早上也有搭配学生会的其他部门举办活动，那上次有提到说我们会提供他们一些点数让他们做为折扣，作为留下来的一些机制，奖励机制这样子，然后除此之外其实礼拜一的时候我们其他干部也有在讨论就是也许会
想办法用一些比较、尽量减少支出的一些方式然后在周围可能举办一些其他的，也是帮助凑热闹，这样子更活泼的一些想法，所以我觉得书这个部分还是可以执行的，以上是我的报告。
主席 蔡炫锜：学代要进行追问吗？
文学院
陈俊臣：我先就我的第一个部分台语的部分回应，第一个就是你要提高台语的能见度，我想的是，我今天如果是一个完全对台语陌生的人，就是我们姑且不论这样的可能性是什么，就是他只能就走过去，他只能看到我就尬艺你，他一点感觉都不会有，我相信他一点感觉都不会有，好如果今天我知道台语有（以下台语）我就尬艺你这个（？）我看到这个的时候，我就想到那个东西，（以下中文）我不需要你用这活动来告诉我台语的不同貌跟台语的不同值得认识之处，今天的问题不是在有或没有，然后觉得没有是不是也是在增加的的边缘性，而是你有的时候，你有的东西是完全
在台语的脉络之外的，我就你的字跟音好了，我就尬艺你这几个字啊，你如果要用台语唸出来是guá tsiū gaˋ gē lí，就是你这个汉字念出来是这个样子，guá tsiū gaˋ gē
lí对不对？可是因为你现在用的就是你的华语那个字唸出来的那个音所以就想说台语应该我用台语唸出来的音我就会是台语的那个样子，所以你的思考就是从华语本位嘛，所以你就是觉得反正我写这个字出来大家就会很自然的用华语念出来，然后这样子我可以看到台语什么不同的风貌吗？因为我看到他我会想带台语就表示我本来就知道这句了，我如果看到他我不会想到台语就代表我本来就不知道他是台语，我也不会因为这样，跑去问人家说，就算我跑去问人家说啊guá tsiok gaˋ iˋ
liˋ，就是这个东西真的在台语上有很推进的地方吗？那因为你已经抛弃了字跟音的这个部分，现在台语受到最大的误解就是觉得台语没有字，或是以为台语的字就是像卡啦OK那种烂汉字一样，就是随便谐音冠一冠就觉得那就是台语的字，可是其实不是这样，因为你就把这些东西用华语本位的谐音冠上去，那问题也根本不是，我觉得也根本不需要扯到客家话或原住民，客家或原住民，因我今天跟你讲的是台语，我也没有要往外扯，今天就算是客语字拿来做谐音，原住民的字拿来做谐音，也是都这个意思，好今天我可以先拨掉之前说的台语作为母语最后被削弱的这个意思，但
是我就你这个问题上，我就尬艺你这几个字你想要表达出的谐音，你主要是用华语在想的，那你如果真的想要表现出台语的不同风貌的话，你就不应该用这种谐音的方式，我看文化部的章程好像是提升文化水准、改善文化环境、鼓励文化创造，如果都是华语本位的文化的话，那我真的觉得蛮失望的，谢谢。
文化部部长
陈慧元：谢谢学代的意见这样，我觉得如果要讲到关于就是说华语本位的话是也许我们心中的定义不太一样啦，也许等会学代也可以帮忙定义一下这样，但我自己是想的是说第一个我不是很同意学代说关于说只是扯到，只是讲台语不要扯到客家话跟原住民语，殷玮我觉得我们在学生会基本上我们服务的就是所有的同学，我们如果要考量到就是有一些弱势族群的一些权益的话，我们应该要做一个通盘的考量，就是说不能就是只有针对哪一些族群这样，那今天就是刚刚学代提到说就是比如说我们是不是从华语这样来出发去想这件事情，我觉得是说刚刚有提到我们毕竟我们服务的
是全部的学生，那所以我们希望透过的方式还是说，希望这个活动可以办成功，我们希望这个活动可以引起大多数人的注意，那不可讳言的就是在大多数的人在校内使用的就是华语，那我们当然是希望说，透过这样的方式，让知道华语的人先看得懂就是说，这个意思，不好意思我刚刚可能没有讲得很清楚，关于所谓台语的巧妙，是关于她跟中文可以搭配的一些不同的样子，不管今天是中文字写成台语或是台语字写成中文，都是一样，那比如说刚刚学代提到说我们是用中文字去写台语，可是如果，像我刚刚讲的如果我们是用台语字来写，直接写，那些字的话，我们是觉得说这
样子的效果不会是很好，因为大家可能完全看不懂，就是那个是什么，因为可能也不一定会念，或者是说不一定知道那个意思，所以我们才会选择比较多人可以获得回响的方式，来进行这个活动，因为我们毕竟是要服务大多数的学生，我们希望这个活动就是他要求有，那当然我们也尽量求好，但是也许有的时候，在我们创意的时候，他会有一些需要平衡的地方。
文学院 陈俊臣：我继续喔，你说要通盘考量，那其实通盘考量也很有趣嘛，那为什么你选的是台语，为什么你不是选客语或原住民语？那今天，我这样讲好了，今天在台湾不管什么族群，你说你想要各个不同族群的人知道台语这个东西，哪他有两种情况，我把他讲的更具体，第一种是他对台语一无所知，他连我的台语是什么都不知道，他就觉得我就尬艺你，他不会有什么感觉你知道吗？好这个东西我们就先撇开我们的讨论，第二种是他已经稍稍知道一点粗浅的台语，或是他知道更深的台语，不管，他看到我过尬艺你，他会联想到guá tsiok gaˋ iˋ
liˋ，他会想到这个谐音，那这是不是我之前那一大串在讲的问题，因为他看到这个东西他想到的是谐音那个意思，然后呢他的进路是从华语进去到台语，他不是直接用台语，他不是直接用台语，他是先用华语，然后从华语的那个字的发音去转到台语的字的发音，那台语的发音在这个时候变成华语的附属品，而且还不是真的的音对字的附属，是一种谐音的附属，那台语的主体性越来越消失，我并不是反对所有这种谐音的现状，而是不管你是客语原住民与或者是台语，这都曾经是被一个主动的政治力量打压过的东西，那他受到一个主动的打压才变成今天这个样子，变成今天大
家都用电成一种华语的字的音然后转到台语那个音，然后台语就剩下那个音，他没有对应的字，在大家的概念里面没有对应的字，他变成一个很扁平的东西，就是一个音发出来的字，没有语言，他就是一个很扁平的单薄的东西，我要讲的就是这样，因为你说一群人对这东西一无所知，那根本不会达到你想要达到的那种宣扬台语的不同的特性、不同风貌的意义，那就算是她已经知道这个他会想到那个谐音，这个思考过程其实是更加强了台语的边缘、台语意义的缩减，他就会变到那个地方去、变到那个很边缘的地方去，然后在这个时候，台语他作为文字或作为更甚层的意义上，
在（？）是越来越消减的，更何况我们平常已经越来越少在用，就是这样，我希望你可以了解这一点。
文化部部长 陈慧元：好谢谢学代的建议，我要
文学院 陈俊臣：请问你愿不愿意改这个活动的名称？只是抛弃这个名称。
文化部部长 陈慧元：嗯不愿意，那我在回复一下，其实我自己是觉得说学代刚刚讲的就是比如说如果我们把这个关于台语。
嗯要怎么讲呢，推广这个运动，假设台语语言的运动好了，其实我觉得他可能就是像刚刚学代说的，我自己是这样觉得啦，他听起来像是有可以两个路线，刚刚学代讲的是说我们可以透过一个台语他完全原本应该直接有的那个风貌呈现给大家看，这样子才会是直接的途径，但是就我们来讲的话，我们觉得那是方法之一，但对我们来讲的话我们刚刚有提到说我们活动的目的之一是希望所有人可以去参与，那我们觉得说从就是华语这个地方去认台语这个东西，然后让大家有机会接触到他，这也可以是一个方法，然后我其实觉得说，我觉得说如果是个不太懂台语的人，他看到我就
尬艺你的话，他应该会觉得这边哪里怪怪的才对，我没有觉得他会员权没有感觉，因为尬艺这个东西在中文里面是完全没有东西啊，所以他当然会有感觉啊，这是我们当初设计这个活动他比较特别的地方，我们当然觉得说当然就是刚刚这位学代建议的说，当然还有另外直接的方式呈现给大部分的同学，但是我们今天我们希望选择的方式试是更多人可以进入的方式，因为我们觉得说就是，像我之前讲的就是我们希望说关于文化或者是生活这些东西应该跟我们学生更贴近的，那如果你选择一个们砍非常高的方式，对我们来说我们会觉得他对一般同学的参与度的难度其实是更高的
。
文学院
陈俊臣：我主张的并不是要你去找一个台语对应汉字那种更高的方式，我觉得这也没有必要，只是我觉得你现在在用的这个方式就是华语的谐音，他没有达成你要的目标而且反过来又加重台语的一些问题，像你说的你觉得没有接触台语的人看到这个会想要知道那是什么，他知道了之后，难道他知道这个东西会变成他之后更去探究台语的动机吗？我觉得没有？会嘛？没有。我今天已经知道台语的一些粗浅的东西的时候，他看到这个名称，他不就只是想到这个词吗？他会有看到什么不同的风貌嘛？有吗？没有啊。我真的觉得没有，如果你真的觉得，你可以在讲具体一点，他原本
没有什么，看到这个的话他多出了什么？
管学院
林子期：我是想要发表意见，就是不知道部长有没有听过一个东西叫铿锵咚？就是在美国粉多地方，如果你是华人去美国的话，当他听不懂你在讲什么的时候，假如他跟你讲铿锵咚是什么意思，是他在嘲笑他听不懂的中文，这其实就是一种英文本位。那就是像你刚刚讲的，一般人如果听不懂孻与，这是一种认识吗？就像你今天对一个美国人对你说铿锵咚，就代表他是听不懂你的话，他用一种谐音的方式，或是用一种嘲笑的语气来讲出这样的话，这就是基于一种听不懂还有自己语言的本位主义来做，来去强化的的区隔，我只是举个例子，去体会如果在其他语言上这种感受是什
么。
主席 蔡炫锜：对不起我们可能要节约一下发言次数和时间，因为已经开始学代的提问和意见已经有一点重复的状况，所以如果，接下来的学代注意，你如果提出来的论点是不重复的话，我们再来做发言，不然的话我们会直接终止你的发言。
工学院
周维理：第一个就是目前在台玩华语和台语的地位因为遭受严重打压所以是不平等的地位，这就像说为什么我们可以如果说在一个谐音用语上，我们会有那种中英夹杂的谐音用语，在路边摊很常见这种，因为中英地位在台湾并没有所谓孰高孰低的问题，但是因为台语长期以来被压迫变成一种所谓比较低俗或是比较低阶层在使用的状态下，所以他的地位本身就是不一样的，所以在嘲笑这个过程中，因为你就已经让人家觉得说我这个东西是用台语去附在华语身上，那这个最大的问题是在于台语附在华语身上这件事情为什么不行？为什么过去日文可以附在台语身上，为什么过去很
多语言附在台语身上？
工学院
周维理：很多日治时代，我们也看到台语受到日治时代有一些压迫。例如：对台语文法拼音的压迫之后，台语有很多的音被日文取代。那假如我们今天台语已经是（一个）比较式微的语言，那今天你又用一些华语来取代的位置或就是去用对它一个嘲笑的或是比较诙谐的态度去面对的话，那我觉得它只会有越来越惨的一个地步。那你刚刚提到说原住民语的我觉得其实更严重。因为今天假如你是用一个某个原住民族的语言来做这样的谐音，我相信那个原住民族一定是会要求你出来道歉的。所以同样的意思就是今天在台语里面应该也要把它视为就是一个跟华语平等地位的语言，那
在这个过程中因为我们还在努力当中，所以它还没达成。所以我们必须要尽量去避免任何的有嘲笑意味或是任何谐音取笑意味的这种形态让它来存在。当然你如果今天要推广台语，就像他刚刚那个俊臣所说的，可以用“我足尬艺你”直接用这台语汉字去做。那大家其实来了解的话应该会有更好的效果。
文学院 陈俊臣：先请回答我，你觉得在这推广上，原本就是一无所知的人他有什么情况会因为这样去更更了解台语？哪已经知道台语的人它原本少了什么会因为这样你多了什么？
文化部部长
陈慧元：谢谢学代。基本上第一个，有一点要直接反驳是，我们从来没有觉得取这个名字是有在嘲笑或者是想要让这个名字变诙谐的意思。我们取这个名字的时候，我们本身就觉得这个台语本身的意义是比较正面积极的，所以我们才会这样取。那希望学代也可以比如说刚才举很多例子都是从负面的角度去出发的，或者是比如说我们想到很多时候拍电影的时候，很多看到中国人或是华人或是亚洲人扮演什么样比较负面的角色。（就是）我们这个活动来讲的话没有这个意思，（我觉得）它们是非常积极正面的。那再来的话就是说就命名来讲的话它比较有趣味性的地方在于他跟中
英之间的夹杂。然后，最近走越来越多的歌是中文与台语有互相交杂的。（那个）同样比起只有中文的活动名称我们觉得加进台语让两个语言有互动的话，是比刚刚学代提的，（应该说）不会造成的这样困境。而且可以让大家知道说语言之间原来可以发生这样子的互动，我们觉得这样子对台语是比较好的。
法学院 周易：我这样讲：杀猪也不会觉得他在歧视女性你知道吗？所以一个霸权在对一个边缘文化或是对一个少数族群在进行压迫的时候霸权里面的人本身不会有感觉。像我举例护家盟我要维护什么一夫一妻的传统，请问他们有觉得在压迫同性恋吗？没有没有我们很爱同性恋，同性恋是我们的同胞，我们要一起保障同性恋的权利。只是它们不能结婚。他们也没有想要加入他们啊？对不对。所以我觉得你说你们本意上没有我觉得你们真的本意上没有，可是这样不构成没有歧视或是造成诙谐可能性的一个理由。所以我觉得你们可能要检讨这一点。
文学院 周安履：我想就是确认两件事情：第一件事情是我想确认一下在这个质询案里面每一位学代的有没有发言次数跟时间的限制？
主席 蔡炫锜：每个人最多两次。除了所有两位提案人的质询发问之外，每个人都是限制两次。
文学院 周安履：然后第二个部份我想问，在这件事情上面前面学代讲的东西，无非是两个部分。第一个部分是这个名称他可能会让台语这个语言变得好像更加弱势。我不确定是不是这个意思。第二个部份好像是说，这个名称可能会（让）好像有某种贬意，我不知道，歧视吗？因为有几位学代说 “CHING CHONG DONG”
或是杀猪的那个例子。可是问题是：我可以理解活动部用这个名称，主观意义上没有要歧视或是排挤人或任何语言的意思。那你（不好意思文化部）到底会不会造成那个效果老实讲我觉得没有。原因在于我们用这个东西的名称只是一个谐音，去创造一个让台语曝光的效果。可是问题是他又不像前面几位举的例子那个样子。我有那个意思要嘲讽你或是像“CHING CHONG DONG”
一样，就是你讲的话我都听不懂，你好烦的感觉，就没有。那我觉得学生会大可不用为这件事情去改变你们的名称啦。而且回复一下刚刚那个有位学代的说法就是，对于一个平常不会是使用台语或是不懂台语的人听到这个的效果根本的反应应该是：这到底是什么意思？这好像是台语借此走入他的生活里面。那对于本来就会使用台语的人他们心里会怎么想？老实说我台语也没有那么好，我也会用一点但是问题是我听到之后我会觉得被歧视吗？没有吗。它其实让我生活中可以使用台语的部分增加。我可以知道这个意思，我也了解，所以我觉得你们不用改名称。谢谢大家。
工学院
周振涵：我想设从一个不同角度来做切入。刚才有提到一段是说学生会的宗旨是要服务所有的同学，而大多同学都是使用华语。那如果使用台语汉字的主题，可能会导致同学看不懂。那希望达到最大的宣传效果，所以使用这个名称。那我其实提出一个发想，实际上而言，你使用这个字的话如果使用一个同学平常看不懂的字，那反而才能引起大家的注意。就是说，诶，如果今天只是使用“我就尬艺你”那我看到你看到、他看，到那其实是一个普通的中文名称，好没有什么说的。可是如果是使用台语汉字去写或是用特别的方式去表达，那这样更容易让大家注意，然后会让大家探
讨背后，就是背后为什么要这样命名的原因。它其实有时候你使用（比较）大家比较不容易的字词，比较容易激起大家的好奇心，甚至达到宣传的效果。那这一点是希望你可以考虑的部分。
主席 蔡炫锜：对不起，我觉得这个提案活动部部长你要不要回应。
文化部部长 陈慧元：谢谢学代们的意见。那我觉得有很多部分有位学代讲到或是有几位学代讲到说就是可能大家会觉得挪用谐音这部分会戴上嘲笑或是比较负面的印象这样那第一个我曾经说没有那第二个补充是大家可能觉得诶这样自有没有帮助到台语那我觉得这部分我们可以宣传上面做加强，就是说我们我们会加入介绍以及我们为什么会发想这个命名的一个来由。我们希望促进一个语言这样子的互动。那希望说这样子可以可以解除学代们的一些疑虑透过这样宣传的方式，补足刚才学代们对我们的疑问。
文学院 周允梵：我们（就是）想要做一个提议，就是如果可以的话就是单纯用华语的字或是用台语的字。就是从我刚刚的论点相信应该有说明为什么这样子的混用会造成台语的一个霸凌。如果可以的话我们希望提议就是单纯华语的文字或是单纯台语的字，谢谢。
文化部部长
陈慧元：因为我刚刚没有提到：我们觉得这个事情它是两个语言互动，是比较有趣味性的。然后刚刚有讲到我们的活动叫做“台大凑热闹”。哪我不知道大家平常对凑热闹这一个词的想像是什么。就我觉得平常凑热闹感觉想像的样子是好像有一点，趣味、旁观然后好像只是看热闹，没办法参与一些事情这样。其实我们觉得说加入台语的话，它有一个世俗里民文化的成分在里面。那这个东西它也是很重要，然后没有文化孰高孰低这样的问题在。我们觉得加进去的画比较可以增添他的趣味性，在活动名称上，比较可以吸引更多人来参加。就比起就是只用中文跟只用台语的话，或
者是说我不知道因为，这是我们部里面有讨论出来的结果。那现在当然有一些学代有这样反应。那我不知道其他没有做回应的学代们就是，有没有其他的意见。
生农院 王纪翔：刚刚有讲到说，要不要直接用台语或国语。我看到他这个活动名称的话“我就尬艺你”。我觉得这个活动名称可以逐字逐字去解释他的意思，所以我会希望如果要考虑刚才学代们的意见的话，我希望可以加个副标，可能以台语形式加个副标。然后在他们做宣传的时候，可以针对这个台语的部分补充一下脉络然后讲。可以的话，我不知道文化部这边对于活动部的有什么特别想法还是只是觉得是谐音。那如果不想要改这个名称的话，我会希望你把这个名称，它所做个解释。这样可以避免掉刚才学代们提到的可能滥用台语的情况。
文化部部长 陈慧元：我简单回复一下。就是对关于刚才学代提出的问题这部分，就是是没有问题逐字逐字去做解释。刚才有提到关于宣传的部分，我们可以再做加强。对，还有就是说我们是希望去好像翻转庶民文化或是大家讲比较粗俗一点这样的概念是因为里面有一个中文的字是“艺”字是艺术的艺。那相对于大多数的情况就这个字提到的时候好像它是比较高雅的意思。但是它在跟台语做结合的时候他可能是一个过去对不同语言的想像去结合起来，有种不一样的效果，所以我们就觉得这是比较有趣味的。
工学院
周维理：就是你刚刚一直针对说缺其实我觉得，把缺当作一种对于文化，尤其台湾目前占七成母语使用者当作一个霸凌。其实我先前不清楚你为什么叫霸凌。你刚才一直强调说没有要歧视或嘲笑的意味。这个我们可以相信，我也相信不管主观或客观来讲，它走出来的真正发展出来的可能没有嘲笑的意味在里面。这我相信，但是问题就是在于因为台语这个语言，目前是一个比较被削弱，而且比较弱势的语言了。那现在比较弱势的语言情况下，我们担心的是你又用中文跟台语并在一起的情况，它用对台语造成的伤害性。我们在意的是这个点。然后刚刚其实听到你很多的发言，我
们会觉得就是这怎么会是一个文化部长应该有的发言。就是台湾有个文化部长叫龙应台，她也就是就是专门在破坏台湾文化。那你刚才很多的发言，你觉得是个趣味性，我们其实听起来在一个台语使用者来讲，或是台语运动推动者听到都会蛮心痛的。
主席 蔡炫锜：我认为这次问题，我在下午七点四十九分在此宣布裁示休会五分钟。有问题自己去和活动部部长聊聊，聊完之后我们等一下我们的质询可以早点结束。
法学院 周易：异议。我认为这不应该私下乔我们应该要把所有谈话内容全部公开在文字上面。我拒绝休会。
主席 蔡炫锜：我们进入修会表决否定的程序。现在各位学代同意休会五分钟的请举手。不同意休会请举手。那我们不休会请继续。
电资院
高绍芳：我觉得刚才无办法达成协议的原因的双方，就因为各自都坚持各自的立场。就像文化部长提到说，我们办活动就要像服务全台大的学生，会有比较多不同的声音。那学代会比较多容易出现对这种立场比较敏感的学生，那他们会觉得这样子的方式他们会不以为意，但他们会觉得这样子的说词会让他们不舒服。那我想这样有没有办法就是我蛮赞成刚才王记祥学代提到的方法就是取一个折衷方案。就是因为你不愿意改这个活动名称，然后学代的诉求是希望改活动名称，希望能够表达它所代表的意涵。那能不能就是透过比如加上一个注解，或是一个副标，或是一个公开的声
明之类的方式。看学代们觉得什么样子的表达程度让比较可以让大众更容易接收到这件事情。借此可以省思这个有没有压迫的问题，然后你也不用修改它的名称。能不能请双方讨论折衷方案因为目前不倾向任何一方的想法做决议。
文化部部长
陈慧元：我刚刚可能是表达没有很清楚。我蛮同意这位学代以及王学代的建议就是说我们可以加个副标然后逐字逐字的，然后在宣传或是声明上作加注。这个部分其实是说可以去做的。那可能是我表达不太清楚。然后再来是我觉得我要反驳一下，当然这学代你可以说你痛心，那我不管你觉得你把一个人比喻成另外一个人，这样的形容是怎样的一个方式。我觉得你要把我比喻成谁，我不喜欢被贴标签。就是我就是我，你说对我很失望这样就可以了。刚刚有提到说是不是一个文化的问题，我们已经有谈到过就是我们可以让更多人参加这个活动。我们当初想像的这个名称的用意，
我们没有觉得刚才两位学代讲的一样，我们透过更多的宣传以及更好去包装让大家了解去解释事情，知道台语的意义。
主席 蔡炫锜：可能学代记得在质询时要就事论事不要对人的问题进行太多连结或影射。
法学院 周易：我基本上也要提一个折衷方案啦，不过我跟前面几个学代又不一样。我比较偏是向用华文做主标，或是用台语文的汉文做主标，然后底下副标用华文。你保存了两种语言，它本来的形式但那是互相补充，你用副标的方式来补充它。我采取的折衷策略是这样。我是认为一方面成本不会太高，坦白说也不会，现在有开始印海报吗？还没现在开始决定活动的名称而已。我觉得现在一来两边的意见都会被保障到，而且也不会扭曲到一方的意见。那艺术的艺你放在华文的标题就好了。我建议华文为主标，台语为副标然后台语为副标里面写清楚台语汉文里面的形式。
文化部部长 陈慧元：谢谢学代的意见。那学代之间有不同的想法，那我不知道要怎么去做处理。不过，以我个人的立场而言，我比较偏向于刚刚王学代以及高学代的方式，这样子。
管学院 林子期：我要厘清一下，为什么部长会觉得这样会没有歧视。我只是厘清。我觉得这问题在于说你可能会觉得在意说，如果今天是中英混杂。听起来好像是一样的，但实际上这不是单纯的中文跟台语混杂。我们会在很多活动里面加入什么英文单字但是这是单纯的中英混杂。但这不是。今天如果“我就喜欢你”（台语）然后喜欢你利用台语字来写，这是可以接受的。但是今天你是用中文字来写，然后对于一个懂中文的人来讲，他听起来像台语对于一个母语是台语的人来讲，它看起来一点也不像台语。这真的跟两个语言混在一起是两回事。
文化部部长 陈慧元：我觉得我一直没有很懂学代们所谓造成歧视与伤害的东西是什么，因为有位学代提到说从主观或可观上角度来讲活动办完之后不会有人对此感到不满意。对不起可能不是不满意，可能说没有人会觉得说好像可造成伤害或什么，刚刚有位学代是这样子说的。那反过来讲这个事情可能对台语可能会有伤害，我觉得一直有个矛盾在的。
社科院 刘哲铭：我想要回应，刚才一直执著认为在有台语文这个汉语文就是这个文体这样子的一个讲法。自己是觉得说，各位可能可以去补一下之前有一篇文章它是在讲很多我们习以为常，例如说“ SAI BA HO
”被翻成汉文是夕暴雨或是什么但实际上，就语言学的分类上面来说，他们可能不尽然是那么的相似他原本那个文和那个意。所以我自己会觉得说那今天真的有没有存在一个台语文，自己觉得是有争议的，并且很多现在很多更激进的人他直接是讲说，我们直接用罗马文去拼台语。那今天要用什么文字来毕竟台语它是一个缩化的语言而又不是我觉得今天有这个文字是确定的事实。他是一个可被争辩的问题。那今天我们在决定要怎么样去，到底没有这个台语文时候，我们应该就是就是太过于执著在一定要有个什么就“竹”也有什么“就”这两个字等我自己觉得这有点太枝微末节
了。那我认同非常重要的是我们必须要重视台语文化被霸凌的这件事情但是你今天跟我讲说就是光把“臼”改成“竹”是一件可以争议的一件事情。再来我想要就就是他这件事情，（可能就是）我可能会倾向于周易学代提出的方式。那同时再补充一点，我也非常不赞同对个人立场的抨击。
主席 蔡炫锜：我现在说明一下，在做这个质询阶段（那质询阶段）我们的学生会代表可以作出口头承诺。那我其实觉得各位学代觉得至关重要或是有更改的必要，我可以建议我们接下来活动委员会审议这个事情，然后针对这件事的名字做出相关的决定。这样是一个更加有强制力而且也可以用讨论的方式把这件事解决的方式。当然各位还是可以继续提问。那补充质询请不要超过两次。然后如果不知道各位学代能不能解决问题。提醒一下各位。
工学院 周振涵：我想问一下两个质询案可不可以分开讨论？其实两件事情的程度不太一样。探讨的事情不太一样。请问这个可以分为两个质询案吗？
主席 蔡炫锜：你的意思是我们当成第一部分先这个样子我们先来讨论第二部分？质询案并没有决议，被质询的部长只会作出口头承诺而已。所以并没有这样子的区别。
文学院
陈俊臣：这个案子现在看起来可能会负我讲一下到现在为此我的想法。就是我还是整理一下，你想让更多人了解然后去解释，可是他也有他的主体性。有他，我知道刚刚有位学代觉得台语的音对不到文。但是，真的没有吗？今天我看到什么字我台语念出来基本上一百个人一二三（台语）那个一我写出来就是一，二就是二（台语），华语写出来就是这样，它是有一个惯用。那今天“我就尬艺你”就人看到就是旧艺大家看到就是艺（台语）就是你用台语说的时候我看到它我就是念这个音，我不会去想到其他的字（台语）。这个东西是什么，我一个台语的使用者看到这个音就唸这
个音。这个东西它叫做台语它使用范畴里面的东西。你真的基本上还是感觉不太出来，但假设就是你真的有想要提倡台语，增高台语的能见度，展现台语不同风貌的这些用意。我觉得你这种做法或是刚刚提的这些折衷方案都蛮有问题的。有你刚刚可能把他用成台语的文字会好一点，但是你基本上“我就尬艺你”这五个字只要还留在最大的名字就是那个标题只要还留在那边，我觉得就是很有问题因为你把台语有个音对字的惯用性，你把它忽略了。你用华语的思考去想，当然你可以说你这样让更多华语的人了解台语对不对？我觉得这样不对因为你这样华语的字连过去台语的那个
音，那台语本来的那个音就因为就成为华语的附属品。它就被边缘化了。你一开始要想到客家语和原住民的问题，你也可以去想想看。你干嘛用台语而不用客语？今天我作为一个刚开始修初级客语一的学生，你用客语的谐音你会不会觉得很开心你学到多一个词？也许是这样可是我也可能会从一些脉络来想说这样是不妥的。因为客语应该也是像华语完全表达所有的东西。你不应该就是，我可以这样跟你讲。但是对没有错，既然有台语使用者客语使用者，那你为什么要用台语？你是先觉觉得台语是要推广给大家吗？还是你先觉的觉得台语是比较多人用的母语。那我认为这个趣味
性比较强，因为比较多人看得懂。那请问你真的是有在提高它的文化素质吗？还是你只是觉得大家比较知道后面念出来的意思会连到那边觉得好玩很有趣。今天你之所以使用台语而非客语，我再讲一次，你选台语而非客语，你是认为我就要用台语吗？觉得就是台语是最屌的吗？就是说台语是第二种是台语比较多，我现在有点混乱。我在就是不觉得就是，那些折衷方案是好的，反而你可以完全回归华语，避开这些东西比如那些很烂不是很烂，一些无聊的谐音什么放在台语里面不会让人家觉得台语的高贵性反映出来。
主席 蔡炫锜：质询基本上又两次那俊臣你已经用完两次不会有其他机会。
文学院 周允梵：刚刚部长有强调说在第一案讨论时一直强调说学生会应该为全体同学服务，可是在回应第二个部分的时候，会长对于询问社团的参与意愿这个学会的做法是私底下找社团问他们有没有意愿，是这样吗？
文化部部长 陈慧元：不好意思有很多学生会成员担心招募的社团很多，有很多学代会担心说就是不一定会有社团来参加。基本上会在网络上面公开增选公开请大家来报名，但是我们私底下会请认识的社团做询问并表达希望他们可以一起来参加。
文学院
周允梵：我了解这次报名会是报名的措施