※ [本文转录自 NTU 看板 #1FX2yLie ]
作者: doane999 (日立昱)
标题: [意识] 矶小屋的下一步？
时间: Tue Apr 10 21:01:08 2012
矶小屋的下一步？
◎化工三 曾稚骅 （本文刊载于台大意识报第050刊）
http://tinyurl.com/NTUcpaper05009
从舟山路的农场入口沿着小径前行，右侧放眼望去，一整片皆是学生实习的田地，左
侧零星的低矮建筑物群一如农场所散发的静谧之气；从过了人工气候室的路口左转后，在
左手边映入眼帘的是一栋长形的低矮木造日式建筑，漆成青绿色的外表融入绿意盎然的农
场中而不显得突兀，但斑驳的外墙在时代的洪流冲刷下显得略带沧桑，这就是农场内的古
蹟，蓬莱米之父矶永吉教授的作业室，同学多亲暱地称它为矶小屋。
古蹟的保存与参与
目前已为台北市定古蹟的矶小屋，在维修上却是处于捉襟见肘的窘态。农艺系前系主
任彭云明教授表示，对于矶小屋这样的古蹟，需要先于文建会或台北市政府文化局申请专
案计画，对维修工程进行估价，接下来再想办法筹措或募集这些款项；虽然农艺系透过了
一些建筑师的帮忙，着手进行对于矶小屋的活化，但是从民国九十八到九十九年间，政府
单位却都表示他们没有经费，连带的连开放申请计画的公告也没有发出，因此矶小屋的维
护在这两年间几乎都停摆；后来是透过校方的经费，以“紧急修缮”的名义，去作一些简
单的处理，如修补屋子外防雨用的雨淋板的破损等，先将一些较为紧急的初步工作做好，
避免这些严重到会危害建筑物本体的伤害产生。
保存的计画需要相当多的支持与协助。台大总务处多少也是为此尽了一些力量，例如
对木造房屋特别重要的白蚁防治工程，或如前述的雨淋板等紧急修缮补助，金额虽然不多
，但对于缺乏资源的农艺系与矶小屋保存计画而言，帮助却不可谓之不小。但是彭教授也
指出，古蹟修缮有固定的安排程序，其实并不适合总是以“紧急修缮”的名义进行，最适
当的还是以计画案的模式来做较妥善的处理。其实大量使用“紧急修缮”的名义，也反映
出了校方缺乏完整规划的意愿，甚至如校内的博物馆群，在多次的询问之下，也是向农艺
系反映该单位缺乏经费，而只能让农艺系想办法募集经费。
矶小屋的保存工作不断希望透过社会上的曝光而能寻求更多的资源，无论是小额或是
企业捐款等。目前奇美企业的前董事长许文龙已捐赠十万元作为修缮费用，也雕塑了两尊
与小屋密切相关的重要人物，分别是矶永吉教授与末永仁技师1 的雕像赠予农艺系；另外
由于校方迟迟没有完整修缮的心意，因此农艺系也透过向系友募款而凑得了约二十万元，
同样作为后续保存之用。
而在今年的杜鹃花节上，矶小屋正式开幕，等于是宣示了对于校内重要古蹟的这项保
存计画启动。彭云明教授表示希望能透过这些努力，让校内乃至于社会上都能知悉有这样
的一座重要古蹟，更希望能让更多人一同来参与。农艺系也有规划在假日时进行导览，并
透过安排学生的服务学习课程，不但让学生能对这样具历史意义的校园文物有更多认知，
也能让社区居民对此有多一分的了解，使校内的古蹟能更进一步的成为社会大众公共的文
化资产。在空间上，除了未来可能将规划其中一部分空间作为农艺系作物学课程的教室外
，农艺系郭华仁教授更计画将矶小屋西侧规划成台湾农业展示空间，期望能使见证台湾农
业历史的矶小屋空间重新被赋予更深的意义。
台大缺乏建筑相关的专业科系，因此在建筑物保存的计画上，彭教授也无奈的表示他
们于此并没有太多着力的空间；但古蹟修缮的工程其实也并不一定只限专业领域，还有许
多扩大参与的可能性。以矶小屋为例，有一些柱子的状况并不好，农艺系邀请了一些建筑
师来评估是否需要进行大规模的抽换工程，建筑师的看法也不太一致，后来是由古蹟保存
经验丰富、且对日式建筑相当了解的台科大建筑系系主任王惠君教授，判定矶小屋的柱子
仍可以支持，只需要一些维护。而在王教授本身的经验中，其实很多古蹟的修缮是靠保存
者自己动手来做，因此农艺系也决定动员系上的力量来维修，邀请一些专业人士来指导协
助，并让学生自己动手来修，参与在整个建筑物保存的过程中。
农场规划的风风雨雨
从矶小屋的事件其实可以反映出农场一直面临规划上的问题。从矶小屋最初爆发将被
拆除的风声，便是来自当时的生农学院院长陈保基教授计画将农业陈列馆搬迁至矶小屋所
在地，当时甚至连来自华硕的大笔捐款都已谈妥，最后是由于农艺系和校内力量的反对而
勉强的留下了这些历史建物群；陈保基教授的野心还不只于此，他当时更规画了新的考种
馆、农化系的洋菇馆，与一栋面积相当庞大的生物资源馆，若是该栋大楼盖成的话，农场
从矶小屋所在地向后方一路延伸到农场底、与舟山路相隔的整片面积都将成为建筑物，届
时农场、舟山路侧所保有的景观与氛围也将全数折损殆尽，台大校内少数的绿色空间更将
减少。
“农场就像是这片校园的肺，如果没有了这片绿地而只剩下钢筋水泥，那又怎能呼吸
呢？”彭教授如是说。诚然，台湾大学在不断的扩张中，校园人数快速成长连带的使空间
相当不足，但除了顾及空间所带来的经济效益外，也不能忘记校园内许多空间都具有其历
史意义、同时也是校园意象的塑造者，而校园规画更是学校核心价值的展现，所以无论是
在矶小屋、农场或是其他校园空间，学校怎么规划，作为使用者的我们都看在眼里呢。
1 末永仁为矶永吉教授的助手，1920年（明治43年）渡海来台，曾任嘉义农事试验场、台
中州农事试验场技师，后接任台中州农事试验场场长，完成了相当多重要的工作，包括
育成台中六十五号，为台湾早期最重要的蓬莱米品种，1939年（昭和14年）于田间作业
中倒下去世，享年53岁。