台大校舍环境中的隐士－造园馆的故事
文‧图／凌德麟
50多年前，当我决心投入造园专业作为终身志愿时，台湾社会上了解这个行业的人很
少。生活的贫困，使强调精神层次的“造园”不受重视。我毕业服役后，返回园艺系担任
技士，只有系办公室的一张办公桌。那年造园课程的助教出国深造，我便被指定代理助教
，担任造园实习课程，后来升任讲师。造园是一门研究如何改善环境，如何提高生活品质
的课程，也是一门挽救地球免遭破坏，试图延续生态，使环境永续的行业。立定志向，我
就在这一张办公桌上，播下了造园景观教育的种子，开始培育青年菁英，为开拓这个专业
拼斗。认为推展教育应先有基地，所以“兴建造园馆”便成为我第一个努力的目标。
http://ppt.cc/,(Ss http://ppt.cc/R3aQ
1982年初夏，园艺系方祖达主任带领相关人员在造园馆开工典礼祭拜。 造园馆于1986年
建成。
初期经费困难，因为这个被人认为不像农业、不像生产、也不像科学的造园设计，不
容易申请农复会、农业中心或国科会的研究计画。在学术界的歧视下，我改变方向，向行
政机关及地方政府申请规划设计案件，才发现农复会或国科会的研究计画经费限制很多，
远不及行政机关委托之建教合作计画来得宽裕和使用自由。那个时代台湾尚未实施采购法
。以台大的信誉和社会上对园艺系之信任，再加上从事造园设计专长的人太少，几乎没有
同业竞争，故不少行政机关及地方政府与我接洽，希望能以委托建教合作计画方式，由台
大园艺系承办公园之设计及施工。那个年代尚无支付设计费之规定，记得民国48年为胡适
墓园及中央研究院完成植栽设计后，只有一张谢函作为报酬！而第一个以建教合作方式进
行规划设计及部分施工的案子，是民国56年完成的外双溪故宫博物院的庭园工程，以统包
方式免支付设计费。
赶上台湾经济起飞的契机，辛苦耕耘有了收成：地方建设重视公园和风景开发，我们
又以台大出面，接受了公路局委托新乌公路美化（1973）、员林镇公所委托百果山风景区
整建（1975）、民航局委托桃园机场美化（1978），及南投县政府委托凤凰谷鸟园（1983
）设计施工等案。顺利完成这些设计施工案，使我在极度忙碌中，为学校积蓄了一笔经费
，而获得会计室和总务长的支持，保留作为兴建造园馆专案经费，并编列配合款，兴建了
造园馆。我还要特别强调的是，依当时之主计制度，这样做是完全合乎规定的。不久后，
采购法实施，主计制度修订，规定委托计画款必须专款专用，就不可能再用余款兴建馆舍
。因此，造园馆成了台大唯一由教授的委托计画余款兴建的馆舍。
http://ppt.cc/IiGe
八角形的窗柱上悬挂花篮装饰，是造园馆全盛时期。
http://ppt.cc/CU~I
设计简单的前院，符合现代精神。
规划原则及实践
“国立台湾大学农学院园艺学系造园馆”位于基隆路旁、农业试验场西侧，于1982年
春天开工，1983年初夏竣工。这时台大、兴大的园艺系有造园组，文化和东海创设景观系
，均无专用馆舍。于是台大造园馆成了台湾景观教育的基地，除了提供园艺系主修景观造
园的学生上课及实习的场地外，也有基本公共设备与空间供师生研究之用。从这里毕业的
造园学博士、硕士超过200人，大学毕业出国深造学成从事景观工作的博士、硕士也有数
十人，这些人大多数已成为台湾景观造园界的中坚分子。
当年我对造园馆设定了几项规划原则：
1.必须看起来是台大校园中之一部分。
2.有象征中国文化之外观及内涵。
3.要能显示造园景观之特色。
4.表现出台湾第一栋为造园景观发展而盖建之馆舍。
5.是我半生心血对景观造园发展奉献成果之一。
6.可提供台湾景观界办理推广教育、研讨会及学术活动。
7.能在室内外空间办理造园材料或图书展示会。
8.必要时可提供园艺系师生举办游艺会及联谊会。
为了达到提升台湾景观教育之目标，落成后经常办理推广教育、研讨会及学术演讲，
并配合相关活动举办图书或造园材料展示会。最初10年几乎每年都办，台北市政府公园处
、中华民国造园学会、中华民国户外游憩学会、台北市景观工程商业同业公会、园艺花卉
商业同业公会，及本系学生社团，都曾使用过本馆，达成当初兴建的目的。而为资深老师
举办多次庆生会，国内外系友齐聚一堂，更令人难忘。
http://ppt.cc/PoyQ
后院的季节变化。隐约显现L形的立面。
http://ppt.cc/ZRWh
生态池的设计：您可踏水而行。
建筑空间与功能
造园馆的建筑有一层、两层和三层，三栋比连，不论正看或侧看都像英文的“L”字
母，是造园景观（Landscape Architecture）的简写，也是Ling的简写。为对外联络方便
，大门向着基隆路，后方有路通往校本部。因位于校园边陲，为配合台大校园整体感觉，
而采用米黄色十三沟面砖，并有台大建筑物特征之一的洗石子台座。为表现中国文化之内
涵，而在正面放置10个八角形长窗（仿苏州留园的小院门）。为了合乎景观造园的特质，
在一楼、二楼及三楼各留有屋顶空间，作为景观平台及屋顶庭园，从一楼教室、二楼办公
室及三楼资料中心通过走廊，都可进入庭园。惜因经费不足，屋顶庭园只完成了一半。一
层走廊下方以玻璃板代替砖墙，使庭园花草似乎长进室内来了！
本馆一楼共有教室大小5间，分别是演讲厅、普通教室、绘图教室、设计教室及模型教室
，其中演讲厅为多用途空间，可容纳200人，供演讲、开会、研讨、展览、表演、餐会，
乃至舞会之用。二楼则有大小6间办公室，三楼预定作为小会议室、电脑室及陈列室，现
有6位专任老师、约30位研究生及50位大学部学生使用本馆，为因应师生人数增加、空间
做了些调整，将演讲厅隔成3间设计教室，已不似原来的条理。所谓“永远少一间房”就
是这个意思。
庭园沧桑
庭园以景观教育的教材园来做设计。本来距离基隆路建筑线退缩10米，故有相当优美
的前院，当时设计系采现代风格，以草地花坛为主，另密植乔木以减少噪音，所以栽植了
白千层、榕树与黄椰子。侧院配合原有大柳树而成中国式假山水池，并有生态园之延伸，
后院堆成小土山，栽植果树与常绿乔木，围成太师椅地形，以满足风水观。前院的两座巨
石，分别代表青龙与白虎。山与馆之间广植英式草坡，作为师生休憩场所。
后来市府拓宽基隆路以交换舟山路，造园馆前院为校割地，后退了5米，又移动前院
的巨石，使风水大受影响。有一年大柳树竟然被台风连根拔起，死了。农业试验场及温室
之间的木制平台花架也是后来加建的。
原计画有三座屋顶花园，第一层屋顶空间为日式庭园，演讲厅屋顶大空间则为意大利
台坡式庭园，二楼屋顶作实习操作庭园，三楼屋顶预定为苗圃及盆景园，但后来均因经费
有限而未执行，连一楼已完成之日式庭园也因漏水而拆除。目前庭园中唯一依计画维持完
好的就是后院小土山及英国式草坡。本校孙震前校长有一次来演讲，曾经指著小山说：“
这是台大校本部唯一的一座山啦”！
http://ppt.cc/@KO7
园艺系的学生在庭园中实习操作。
结语
造园馆的建造有曲折的经历已如前述。它曾有过风华盛况，如今我因退休，不能再管
理，翻开旧照片，不禁唏嘘，更有着无尽的期待…这篇报导，能否激起回响？
凌德麟小档案
1956年台大园艺学系毕业，历任母校园艺系技士，讲师、副教授、教授，退休后获聘
为名誉教授。研究专长为造园设计、景观规划及景观史等。曾先后在实践、中原、文化、
东海、辅仁及中华等大学相关学系兼课，受教学生超过3,000人。并曾担任中华民国造园学
会，中华民国户外游憩等学会理事长。已发表各类文章、书刊、研究报告计274件，尚活跃
于景观界。
http://ppt.cc/tsS6
配合讲习会，在造园馆庭园中举办造园器材展。
资料来源 台大校友双月刊第69期 http://www.alum.ntu.edu.tw/wordpress/?p=8859