‘カラオケJOYSOUND for Nintendo Switch’1月の无料开放デーと、お得なウィンター
チケットのお知らせ
https://topics.nintendo.co.jp/article/d073b22a-f327-4dc4-a7f4-2c9acee44968
简单说是 JOYSOUND for Nintendo Switch 2021 年 1 月份有开放免费欢唱
但是有限定日期和时间 (今年以前的也有同样的活动, 有唱过的应该知道)
1月2日と1月9日の土曜日はカラオケ无料开放デー
1月2日（土）と1月9日（土）の2日间は、10:00～19:59の间、どなたも无料でカラオケ
をお楽しみいただけます。
‘カラオケJOYSOUND for Nintendo Switch’のソフト（无料）をダウンロードして、あ
とは无料开放デーの期间内にソフトを起动するだけで、最新のヒット曲から懐かしのヒ
ット曲まで、15万曲以上が歌い放题！ ぜひこの机会に、Switchでのカラオケをお试し
ください。
于 1/2 (六) 和 1/9 (六) 这两天的日本时间 10:00 ~ 19:59 间
(台湾时间 09:00 ~ 18:59 间), 开放全歌曲免费欢唱
然后也有冬季的歌唱期间券做特价, 从 12/30 ~ 1/12 (日本时间) 贩售
ウィンターチケットを12月30日から1月12日まで贩売
12月30日（水）より、Nintendo Switchソフトの新春セール が始まりますが、‘カラオ
ケJOYSOUND for Nintendo Switch’ のチケット（期间券）も対象になります。
2020年12月30日（水）0:00 ～ 2021年1月12日（火）23:59まで、お得なウィンターチケ
ット（期间券）を贩売します。すでに30日券、90日券をお持ちの方も、追加でチケット
をご购入いただけます。
【ウィンターチケット価格】
3时间 ：330円→200円
24时间：550円→300円
30日 ：1,540円→1,000円
90日 ：3,080円→2,000円 ※価格はすべて税込です。
刚好 1/2 有时间可以开 JOYSOUND 来点歌了