桃太郎电铁只出日文版本，有地方可以请求他们中文化吗？不会日文，体验会变得不好
看Vtuber完就好了吧 peko 这个应该不会中文化
作者:
Asbtt (潜水~)
2020-12-07 20:01:00我现在游戏低标是中文。没中文一率拒买。让他们知道中文的腻害。
作者: PiscesG (Pisces月夜) 2020-12-07 20:09:00
看不懂日文不会自己上网找翻译吗？
作者:
far1215 (玻璃杯)
2020-12-07 20:11:00可以学
作者:
homer0403 (人活着就是为了学会珍惜)
2020-12-07 20:17:00没记错的话 桃太郎电铁全系列从没出过中文这次也没有 不意外阿
其实我也是 看不懂英文就不想念大学...原文书看起来超头大的呢
作者:
enasey (C12H24O12)
2020-12-07 20:23:00我是听不懂英文，所以不敢出国旅游
作者:
liaoeddie (liaoeddie)
2020-12-07 20:24:00当个Genius，用翻译软件玩啊
杰仕登有代理Konami的作品 如果你觉得有用的话 你可以照三餐去私讯他们问可不可以出中文版
作者:
msun (m桑)
2020-12-07 21:02:00把Konami买下来叫他们做中文比较快 不信你问那个买SNK的
作者:
riap0526 (riap0526)
2020-12-07 21:03:00你好，这里是Konami，我们收到了哦
作者:
rs6000 (正义的胖虎)
2020-12-07 21:04:00喔
作者:
yzelly (ˋ(′～‵")ˊ)
2020-12-07 21:06:00PTT乡民日检都N1托益都900up，你在这问这问题只能说你太菜
作者:
msun (m桑)
2020-12-07 21:15:00学生时代的课本也都全中文 可是你也没全都看懂啊
作者:
AquaSKY (倢)
2020-12-07 21:24:00要连署的话给推，结果是在无病呻吟
作者:
radi035 (阿富)
2020-12-07 21:33:00讨嘘成全你
作者:
p200404 (谜~)
2020-12-07 23:12:00请问你要出钱中文化吗
作者:
kopune (ç„¡é™æœŸæ”¯æŒ i☆Ris)
2020-12-07 23:44:00？？
作者:
chronor (可罗诺)
2020-12-07 23:50:00........这需要一篇吗
作者:
auni (阿南)
2020-12-08 00:44:00我只会五十音也玩得很开心喔 呵呵
作者: domotohsiu 2020-12-08 00:48:00
日文没很强，玩单人还是ok的，玩到很难停下来...
作者: doggy0704 (azami) 2020-12-08 01:07:00
不想买就别买啊，有差你这片?
作者:
xenon573 (xenon573)
2020-12-08 01:21:00发废文、有地方可以请求让原po水桶吗
作者:
cheko (缺口)
2020-12-08 02:16:00滚
这么说来的确是有听说现在台湾进的不是真的水货而是杰仕登引进的日文版，跟实况野球差不多的样子
作者:
ame66 (被雷猫)
2020-12-08 03:18:00慢走不送
作者:
as60711 (Hachigatsu no Yoru)
2020-12-08 04:15:00别玩 没欠你
作者:
ice76824 (不成熟的绅士)
2020-12-08 05:54:00日文很难?
作者:
online135 (98分美元宇宙星尘)
2020-12-08 07:24:00哈哈哈
作者:
niwa88 (二羽)
2020-12-08 08:50:00废物
作者:
msun (m桑)
2020-12-08 08:54:00赚年终囉
作者: tony20095 2020-12-08 09:03:00
我比较想问为什么花枝死不翻译 明明市场很大
作者:
msun (m桑)
2020-12-08 09:15:00可是之前的数据就是中文市场很小啊 台湾1% 中国+香港1%
作者: ailio (Ailio) 2020-12-08 09:15:00
花枝没翻不知道是不是字型跟美术风格懒得弄，光日文我就看的头有点痛 XD，要是改中文没弄好直接套什么细明体会哭吧
作者:
msun (m桑)
2020-12-08 09:17:00光是大乱斗的日文界面跟中文界面美感就很有差
作者:
ashero ( )
2020-12-08 10:04:00以前超任哪有什么中文版，还不是怪怪买疾风之狼
作者:
deray (Deray)
2020-12-08 10:43:00求我呀
作者: ideal5566 2020-12-08 10:46:00
我看起来像官方吗
作者: klutz1221 (liang) 2020-12-08 10:59:00
抵制啊！
作者:
KTFGU (kitty)
2020-12-08 11:01:00好的 我会帮你跟原厂反应 需要一些时间 还请见谅
这种方式的洗文仔 还第一次看过 刷仇恨 刷文章一起来
作者:
wan0zei (JOJO~~~~)
2020-12-08 11:44:00好的，这里收到了，中文化完毕会通知您一声
作者:
mess (妹死)
2020-12-08 12:43:00我完全看不懂日文，只搭配版友的卡片介绍就在玩了，很好玩
作者: etetat2 (炸春卷) 2020-12-08 12:46:00
你这态度到底是怎样回文这种态度 可怜 只想拜托人 自己不努力
假使我想学日语，总也会问从哪边学起吧？我还是不懂为什么中文化，会这么多人不高兴？说市场小，这样我就能理解
嗯 因为您文章这样短短二句 充满抱怨跟您不想买 其它都没有反应出来 得到这样的反馈不意外
是说 那你为什么一开始发文不讲清楚？ 好像别人要从两句话就要理解你的意思？ 而且你最后一句根本是情绪勒索
作者:
ejeanstone (内湖米达麦亚-帝国军647T)
2020-12-08 13:43:00我也想完天蚕变，可惜图都是女的
作者: PiscesG (Pisces月夜) 2020-12-08 13:45:00
翻译方法多得是，你也只是懒而已，而且这代汉字这么多用猜的也猜的出来
作者:
safy (Ty)
2020-12-08 13:53:00你不会去官网找信箱或客服写信拜托吗...
作者: IceCode (アイス) 2020-12-08 14:30:00
学日文吧 虽然刚学一定差，但久了就是你的边玩游戏边学日文刚好很快乐啊 专门学才痛苦
如果你是要讨论 可以多加你的意见 但你只有短短两行毕竟这里不是脸书或个人平台 大家只会觉得莫名其妙 而且前面也有桃铁的文章 大家也有回答这游戏目前就是没有出日本以外的打算 也许你不常上网络论坛 但基本上如果只是去论坛上留 这没有中文 那我不想买了 其他网友只会觉得“你不买不需要跟我报备啊”
作者:
rucarl (化繁为简)
2020-12-08 14:48:00建议还是学日文吧,中文化与否看厂商心情的,请愿不见得有用
我前面也有提到 目前Konami有一些作品的台湾代理商是杰仕登 他们有脸书粉丝页 虽然他们可能只会回罐头讯息但你可以问问看或是请他们有机会可以去谈看看是否能将这片作品中文化 像梦幻模拟战重制版跟幻想大陆战记的中文版也是这家代理商去弄的
作者: PureUtopian 2020-12-08 15:00:00
连英文都没有，你还是别想了，英文欸但还是祝你成功