[攻略] Izaw影片翻译: 大乱斗专家级进阶技巧

楼主: jujustine83 (很绅士的钱)   2019-02-25 22:14:31
前言:大乱斗真是一款“简单”的游戏啊,这些技巧每个都要练超久....
我觉得Izaw是大乱斗教学影片写最详细、用心的高端玩家,每支影片都剪辑非常精致
而且他的林克应该是目前世界上最强林克,看完他的接技,人马会庆幸没来大乱斗XDDD
因为我不会挂字幕,所以就把影片内容整理一下,然后配上翻译给大家
有兴趣的人可以参考,许多技巧一定要看着影片里的指法和动作示范才能体会
顺便让台湾大乱斗有更多人进来玩XDD
原始影片:
https://www.youtube.com/watch?v=Fdf0P3UVh90
翻译:
好啦,在上一支影片中我们学到很多大乱斗基础技巧,而这支影片会讲到更多进阶技巧。
大乱斗进阶技巧
1. 改变操作按键
当然这只是习惯问题,不代表一定要改,但是有时候改按键可以让很多操作变得更直觉简
单。
最常见的配置是把右蘑菇头改成强攻击(Tilt,原配置为Smash),最主要原因让是你可以
更快的按强攻击,而不会按到猛击。因为通常猛击只会在少数状况或想要斩杀的时候使用
,而且猛击其实没有很难用普通方法按出来。
相比之下强攻击在大多数状况都可以用来惩罚对手。
而且在低击飞率的状况下强攻击可以用来当作Combo起始招,或把对手打到适合斩杀的位
置,整体来说强攻击的报酬会比猛击好。
除此之外强攻击可以当作格档之后的起始招,或用上强/下强当作是你的快速转向方案。
要快速转向很简单,只要快速将左蘑菇头推反向再接强攻击,或干脆直接斜推右蘑菇头。
其他改按键方案推荐把你没有用到的Z键(ZR / ZL / R / L见影片)改成跳或必杀
(special),这可以让你同时按R和B,更简单做出空中加速必杀(buffering),
对很多角色都很实用。
另外一个建议是把快弹跳跃关掉,让你不要不小心把二段跳用掉,不过如果你打到现在也
不觉得这是麻烦的话,那就留着也没差。调整按键其实随个人而异,只要你觉得按起来够
直觉舒服就好。
我的按键配置是“快弹跳跃关闭”、“R设成跳”、“右蘑菇头改强攻击”
接下来让我们开始讲些进阶技巧吧!
(译者注:以下都是用他的按键配置来讲解)
2.瞬间冲刺攻击 (Instant Dash Attack)
所有的角色都可以在站立状态进行瞬间冲刺攻击,只要同时把两侧的蘑菇头推向右/左侧
就好。
3. 冲刺取消法 (Dash Cancel)
所有角色都可以用普通攻击/强攻击/猛击来取消冲刺结束的动画。
冲刺动画是指当你开始跑步时,如果你转向的话会有个转向动画,使用冲刺取消可以把转
向动画变成任何种类的攻击,方法很简单 1. 跑步 2. 转向 3. 瞬间放开左蘑菇头,同时
输入攻击/强攻击/猛击。
(译者注: 私认为冲刺概念ZeRo的影片比较详细https://youtu.be/gArzRZy7UTs?t=297)
你也可以用同样原理做到枢纽抓 (Pivot Grab),这非常实用,在很多状况下可以大幅提
升抓取距离。
4. 枢纽取消法 (Pivot Cancel)
首先你必须跑得够快以取得转向动画,在这时可以瞬间取消转向动画,然后变成前/上/下
强攻击。
基本上你要 1. 跑步 2. 转向 3. 同时右蘑菇头输入原本跑步方向,就会出现前强攻击。
至于上下强攻击则是 1. 跑步 2. 转向 3. 同时右蘑菇头输入斜上/斜下。
和普通的停止跑步接强攻击比起来,枢纽取消法可以让你滑行一小段距离,然后增加攻击
距离。
5. 冲刺舞 (Dash Dance)
冲刺舞其实就是快速来回推动左蘑菇头,可以用冲刺舞来迷惑你的对手,或制造自己的攻
击机会。
6. 挣扎 (Mash)
如果在同一Frame,你和对手同时用抓,你们只会把彼此推开,没有人会被抓起来。
但如果被抓起来了,可以试着挣扎加速逃跑。最简单的挣扎就是左蘑菇头乱转,这个的好
处是你不用担心不小心按到攻击键产生加速出招效果(Buffering ),让你在挣
扎成功后乱出招。
另一个方法就是右边按键乱按,当然缺点就是有可能不小心按到出招啦。
在某些特定招式下挣扎也有效果,而击飞率越高就需要花越久时间挣扎。
在盾破惩罚状况下,挣扎也有效果,但在这况下击飞率越“低”需要花越久时间挣扎。
7. 落地滑行/地面滑行 (Waveland / Wavedash)
落地滑行就是在即将落地的时候使用任何方向的空中回避,这可以让你在地上短暂滑行。
地面滑行就只是在地面上做这件事情,方法是: 1.原地跳起来2.做任何方向的空中回避。
落地滑行是个很实用的技巧,可以和普通动作结合在一起使用。当然这也有风险,因为落
地滑行事实上就是“落地+空中回避”,所以会有落地延迟。
而因为需要到空中的关系,所以地面滑行的速度会比落地滑行慢,使用的情境也更少。
在战场复归时,有些角色可以二段跳后接空中回避,进行漂亮的复归(例:玛莉欧)。
8. 转向必杀 / B-转向(Turn around Special / B-Reverse)
(译者注:板上MoonDoo 大大有分享过B-Reverse #1SL2zWmV (NSwitch))
请参考影片中普通必杀和转向必杀的差别。
如果想要把必杀技的方向转向,请在空中将左蘑菇头推到相反位置,放手同时按下B必杀

另一个技巧是B转向,相比之下他像是种动量方向改变。使用B-转向需要先有个横向的速
度起跳、按下B、在动画跑完之前把左蘑菇头推到反向。
(译者注:有玩英雄联盟的玩家可以发现这跟李星R闪原理很像)
转向必杀和B转向在某些下/上必杀技也可以使用。
转向必杀可以将左蘑菇头推向斜下,然后按B。
B转向则是先按下B,再推左蘑菇头。
B转向在某些前必杀也可以使用,方法是先按左B、在动画跑完之前转向。
如果把转向必杀和B转向结合在一起,就是另一个技巧“波弹法 (wavebouncing)”,最简
单的方法就是先用转向必杀,再B转向。
9. 脱盾动作 (Out of Shield option)
从防御到卸防需要11F,这代表你到12F之前无法进行普通攻击。
当你在防御时,可按A或Z来抓,这需要6F。
如果有人打你的盾,会增加额外4F的卸盾时间。
但这如果丢出物品或跳跃的话,可以无视4F的额外卸盾时间。脱盾时跳跃加上空中攻击是
最能惩罚对手的脱盾动作。
玩家也可以用上猛击或上必杀来脱盾,但需要在脱盾瞬间输入指令,举盾时按著上+B是没
有用的。
这边有个小技巧,如果现在按著上然后连打B,当有东西打到盾的时候会自动施放上必杀
,当然这个上必杀也可以是B转向上必杀。
10. 转向空中跳 (Reverse Aerial Rush, RAR)
这个方法可以让你在冲刺跳起时转向,同时维持你本来的速度方向。RAR非常实用,他可
以让你在自由操控要用前空攻击还是后空攻击。熟练的话可以在刚冲刺的时候就使用,不
过按键时机要抓一下。
11. Z抓 (Z drop)
玩家可以在空中按Z(抓取)来原地丢下手持物。 也可以在物品靠近你的时候按下抓来抓住
物品,在空中攻击、空中回避、冲刺攻击、普通攻击、强攻击的时候都可以使用。
若手持物品在空中会让玩家不能使用本来的空中攻击,可是使用Z drop的玩家可以在空中
瞬间丢下手持物、使用空中攻击、抓回手持物,非常实用。
12. 架盾冲刺(Shield Dash)
架盾冲刺是当使用冲刺,在冲刺动画开始时按住左蘑菇头保持方向,同时按下防御。
冲刺架盾可以用来缩短和对手间的距离来惩罚对手,但是这不代表一定能够成功,如果最
后和对手之间的距离不对的话会失败。
除此之外,架盾代表如果被攻击会有短暂后移,还必须承受举盾延迟。
举盾延迟是指若成功防御了对手的攻击,角色会短暂无法动作,时间长短取决于承受的攻
击强弱。在举盾延迟期间,角色无法进行卸盾、跳、抓等一切行动。
所以其实最好还是用灵活的走位穿梭在对手的攻击空档,寻求反击机会。
13. 戳盾 (Shield Poking)
戳盾是指在对手在举盾状态时,仍然能攻击到对手。
要达成这件事情需要同时达成两个条件,1. 你的攻击打到对手没有被盾包围的部位
2. 你的攻击没有打到对手有被盾包围的部位。
所以这就是为什么玩家需要移动盾位置,因为要避免有人戳破盾。
14. 过人法 (Cross up)
通常角色不能无视碰撞用跑的穿过对手,但我们可以用过人法绕到对手后面。
过人法原理基本上就是在对手架盾的时候攻击,并在攻击结束后让角色出现在对手身后,
避免被攻击或抓。
有些冲刺攻击(例:萨姆斯)会自动穿过架盾的对手,而很多空中攻击则是可以在对手正面
打对手,然后落地时穿过对手。
15. 边界取消法 (Edge Cancel)
边界取消法是指滑出平台边时,可以取消后摇或延迟。 通常无法取消普通空中攻击,但
可以借由在边界施法取消很多特殊动作 (例:帕鲁蒂娜上必杀)。
16 加速出招 (Buffering)
加速出招的原理是“在还不能动作时提早输入指令,当你的角色有办法出招时就会自动出
招”。
举例来说,在库洛姆普攻快结束的时候输入B的话,在普攻结束那一瞬间就可以看到他使
出普通必杀技,这就是普通必杀的加速出招。
加速出招最常见的运用是:“在跳跃同时输入空攻指令”,最简单的方法是在跳的那一瞬
间按A,角色就会在跳起那瞬间以最快速度做出空中攻击。
使用加速出招可以让很多角色自动取消动画,让落地延迟变的更低。有些角色甚至可以用
这个技巧在一次跳跃中用两次空中攻击。
另一个相关技巧是同时按A和跳,这样按的话会有小跳和加速空中攻击的效果,在做许多
Combo的时候都很实用。
空中加速出招有个小问题,如果你按著左蘑菇头做空中攻击的话,会没有办法空中向后位
移(Retreating aerials);想要空中向后位移的话,前置条件是让左蘑菇头保持在原位,
开始时先按右蘑菇头和跳,角色跳起时放开右手,同时操作左蘑菇头向后,才能够达成。
不过有更简单达成同样效果的方法—向后跳之后再按蘑菇头进行空中攻击,这个方法可能
没办法对空中攻击加速,但至少不会让你卡卡的。
还要注意一点,如果在空中的时候你一直按著防御+方向,落地时会有加速打滚的动作,
不想要滚的话请在落地前放开防御。
还有一个超重要的一点,在这个版本的大乱斗,玩家可以取消普通攻击、强攻击、猛击、
冲刺攻击,然后无损转换成空中攻击。取消时机是在普通攻击发生的1F内,或强攻击、猛
击、冲刺攻击发生的2F内,我个人做这招的话,会先按右蘑菇头,然后马上按R跳起来。
所以基本上你可以冲向对手,停下来放个强攻击,然后瞬间转成空中攻击,这样的好处是
你可以在没有跳跃动作的状况下做出空中攻击,这就是用右蘑菇头做空中攻击的方法。
有时候玩家会按错指令,明明只是想要做空中后攻击(back air),却变成空中前攻击,
这是因为冲刺时不小心先按右蘑菇头,然后才跳起来,这会让它变成空中前攻击。
若要直线冲刺朝同一个方向放空中后攻击,可以冲刺时很快地按反向猛击,然后再很快地
跳起来,角色就会保持原速度朝同方向前进,同时自动进行转向空中跳(RAR,参考 10)
加空中后攻击。这个技巧其实没有很必要,因为其实只有在双方站立的时候才会用到。
如果只是想要转向空中后攻击的话,可以直接向后放强攻击马上跳起来,就会变成转向
空中后攻击,这招在很多combo很好用,但只能适用小跳,大跳不能用。
(译者: 转向空中后攻击这个影片解释得比较好 https://youtu.be/v1kjQtMaPkE?t=377)
最后,玩家其实可以不用狂搅右蘑菇头来做强攻,只要你按著左方向键连打A,也可以有
一样的效果。
以上是一些实用进阶小技巧,大家可以花点时间练习来让自己的角色操控更灵活,下一支
影片我会讲解什么是立回(Neutral),以及怎么运用立回还有一大堆其他东西。下支影片
会是最重要的观念,所以请订阅我的频道然后开启通知 ^.<,你也可以用Discord找我来
给你私人课程,让你变成最强的玩家。
结语:
本次翻译影片是它教学的第三集,里面翻译都是我流翻译,
因为其实大乱斗中文教学偏少,有错请指正,
前两集太简单了就没打算翻,后面太难了先观望要不要翻。
如果这次回应还不错我会试着翻下一部影片!
要转载请随意,只要注明出处就好不用事先询问
若要把翻译内容挂上他原始影片也欢迎
最后补上灾厄林克接技影片 https://www.youtube.com/watch?v=Hskv9-cp2NU
作者: ryoma1 (热血小豪)   2019-02-25 22:19:00
14页...大大辛苦了
作者: alloc (韭菜)   2019-02-25 22:32:00
作者: a880512003 (金肛郎)   2019-02-25 22:43:00
先推
作者: baby710708 (我是阿宅)   2019-02-25 22:43:00
推用心
作者: frogwally (冗蛙)   2019-02-25 23:02:00
推实用文
作者: QJP05l8   2019-02-25 23:16:00
好认真...推
作者: tracydai (王老五)   2019-02-25 23:39:00
作者: IAMQT (QT)   2019-02-25 23:51:00
专业
作者: alanchou1991 (铁甲贝)   2019-02-25 23:59:00
感谢翻译,还是看不懂
作者: kwinner (天花板)   2019-02-26 00:37:00
...难怪大乱斗
作者: a7412582 (蟹)   2019-02-26 00:40:00
作者: fight40520 (回澜)   2019-02-26 00:43:00
又是篇论文 辛苦了
作者: ALEX1212 (ALEX1212)   2019-02-26 00:46:00
明天看!
作者: polis0401 (摇滚吧人生)   2019-02-26 01:19:00
感谢
作者: e1472584 (冰淇淋武士)   2019-02-26 01:26:00
Z drop真的很重要
作者: user324352 (使用者324352)   2019-02-26 01:29:00
推热心翻译。2018 NS 最强游戏
作者: yuxds (cody)   2019-02-26 01:36:00
作者: wwwinnie (Winnie)   2019-02-26 02:33:00
推推
作者: gekisen (阿墨)   2019-02-26 06:01:00
推翻译硬派写实的格斗游戏
作者: Maple512 (尘定)   2019-02-26 06:51:00
优质好文推
作者: phantix   2019-02-26 08:20:00
感恩翻译(虽然有些超难学......)
作者: devon5 (Dev一)   2019-02-26 08:25:00
入门简单 专精难
作者: silencedance (靜舞)   2019-02-26 10:08:00
大乱斗真的很简单呢~~(崩溃)
作者: Cha1NRay (圈锐)   2019-02-26 10:39:00
推推
作者: xx013652 ( )   2019-02-26 11:38:00
好奇,会这些就可以随便虐传说命魂吗?
作者: joe01231 (月中雁)   2019-02-26 11:39:00
快推,免得被发现我一个都不会
作者: applewarm   2019-02-26 11:54:00
推翻译!
作者: a880512003 (金肛郎)   2019-02-26 11:56:00
传说命魂可以外乡人 不用练这些
作者: homer0403 (人活着就是为了学会珍惜)   2019-02-26 13:18:00
未看先推
作者: sunny1991225 (桑妮)   2019-02-26 13:27:00
真正打1v1和传说级挑战高等npc是不一样的很多真人战有意义的meta game对电脑战一点意义都没有可以自己去开Lv9 npc试试看。基本上npc的打法就是动作单调但反应时间精准到一般人不太可能做到。真人1v1赛制中除了有各种钻系统漏洞的操作外,还有各种随机性和心理战,这些都是你跟npc对战时看不到的很多职业选手应该也会希望自己立回时的反应速度有lv9电脑那么好。但反应速度终究不是一切
作者: isaac534643 (艾尔萨克)   2019-02-26 13:44:00
推推
作者: WaveWing (浪翼)   2019-02-26 14:12:00
推分享和用心翻译 感谢
作者: ssd123698745 (noel)   2019-02-26 15:52:00
看了他林克影片...我到底在玩啥
作者: a7412582 (蟹)   2019-02-26 16:43:00
他的ice climber也像在玩别的游戏
作者: js0431 (嚎冷熊)   2019-02-26 19:37:00
9等NPC就是反应超神的动作单一 多练几天一定能赢
作者: shilfq (阿软)   2019-02-27 08:18:00
作者: xx013652 ( )   2019-02-27 08:36:00
感谢大大们回应!
作者: sunny1991225 (桑妮)   2019-02-27 09:22:00
20分40秒那个不是RAR而是攻击取消转向RAR的助跑距离比那个长https://youtu.be/v1kjQtMaPkERAR跟攻击取消转向乍看有一点像但原理差很多
作者: shilfq (阿软)   2019-02-27 13:59:00
感谢更正 不过这比RAR还难练XD
作者: jack990568 (这)   2019-02-27 14:56:00
推推

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com