[问题] 语言问题:主机-eShop-游戏

楼主: mayangoth (小胖他爸)   2019-02-25 13:37:54
入手Switch不到一个月,注册了几个不同地区帐号方便周游列国买游戏
但是发现在accounts.nintendo.com上面选择了什么国家地区后
在Switch上面登入eShop的时候:
如果我选择Switch的系统语言是繁体中文,那么就会出现提示说不支持系统语言
然后eShop就会用原本的地区语言来显示
ex 日本就显示日文,墨西哥就显示西班牙文,挪威就显示看不懂的疑似挪威文字体
必须把Switch系统语言改成英文,才能够在这些商店内都显示英文
但是改了系统语言之后,进入游戏就也跟着变成英文界面了
ex 萨尔达传说里头本来可以显示繁体中文的,一样用英文显示
找了下没办法分开这些语言设定,但是看起来只能每次手动调整然后重新开机
有没有人有比较方便的方式来处理这个语言问题的?
谢谢
作者: Lonshaus (  Lonshaus )   2019-02-25 13:39:00
eShop只能对应当地语言 跟主机设定的无关
作者: leamaSTC (LeamaS)   2019-02-25 13:41:00
Eshop就只限定当地语言啊...
作者: saul86103 (DeadPooL)   2019-02-25 13:44:00
老任又不希望玩家到处跨区买游戏 eshop当然是只有那个区的语言啊 不然干嘛分区
作者: Lonshaus (  Lonshaus )   2019-02-25 13:52:00
NA设定好区域 google或是板友开发的app都可以用英文搜寻
作者: riap0526 (riap0526)   2019-02-25 13:52:00
没有
作者: Zero5566 (〥零⑤⑥〥)   2019-02-25 13:58:00
都注册好几个帐号了,却嫌重开机麻烦??
作者: colchi (柯奇)   2019-02-25 14:27:00
这个问题很简单,主机语言设定英语就好(没更新前就是英语
作者: a6102abc (小D)   2019-02-25 14:46:00
注册不同地区的帐号也太麻烦了吧不就上网改个地区就可以跨区了吗
作者: CKWexe (CKWexe)   2019-02-25 15:12:00
改英文系统上其他eshop还不是显示当地文? 哪来的统一英文?
作者: owners (...)   2019-02-25 15:15:00
墨西哥eshop会显示英文阿
作者: kwinner (天花板)   2019-02-25 15:43:00
eshop 一是主帐号跨区,二是在各国申请独立帐号当初爬文时干 美日南非墨西哥加拿大 这样要5组mail
作者: cherry1234 (NOTHING )   2019-02-25 15:47:00
我算一算 也是五组EMAIL在跑啊 (但是NSO买一个就好
作者: evermpeg2 (小E)   2019-02-25 18:34:00
ns直接跨区就好,喜欢哪区飞哪区,一帐到底就好
作者: faang (昉)   2019-02-26 09:38:00
其实常用单字就那几个,我后来直接学西文单字了XD
作者: adamashowdo (气质气质!)   2019-02-26 10:51:00
应该会吃设定的语系,只是eshop没有繁体中文才会显示eshop当地语系吧,到墨西哥选英文应该就会出现英文,不然在墨西哥的外国人怎么办
作者: supo (supo)   2019-02-26 11:48:00
我只用一组帐号 到处跳 比较方便
作者: cicadano (羊怪)   2019-02-26 18:25:00
注册一堆帐号到处买游戏不是很麻烦吗??尤其在游戏管理方面,当游戏多的时候绝对是灾难同一帐号可以跨区为什么不用??(不解)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com